wrecking ball Flashcards
En vano hoy mi corazón *salto
*v. saltar= to jump ; 1st person present
in vain today, my heart jumps
Pero sin preguntar
but without asking
Hoy Te *besé
*v. besar= to kiss; 1st person preterite
Today I kissed You
Un hechizo fue
it was a spell
Amor, no lo puedo *negar
*v. negar= to deny
Love, I cannot deny it
No me *digas que soló *me alejé
- v. decir= to say; 2nd person subjunctive
- v. alejarse= to move away; to keep away; 1st person preterite
do not tell me I just walked away
Yo siempre te *amaré
*v. amar= to love; yo future
I will always love you
Ya no *mentiré
*v. mentir= to lie; 1st person future
i will no longer lie
Por ti *escaparé
*v. escapar= to escape ; 1st person future
For you I will escape
Es como una Demolición
It is like a Demolition
- Golpea fuerte el corazón
* v. golpear= to hit/beat ; 3rd person present
The heart beats strong
cada muro en mi *derribas hoy
*v. derribar= to demolish; 2nd person present
every wall in me you knock down today
lo único que *hiciste tu
*v. hacer= to do; 2nd person preterite
The only thing that you did
fue *destruir
*v. destruir= to destroy
was to destroy
Te *puse en lo alto de el Cielo
*v. poner= to put; 1st person preterite
I put you on top of Sky
Y ahora no *bajaras
*v. bajar= to go down; to get off; 2nd person imperfect(past) subjunctive ; used to indicate an unlikely event
And now you don’t come down
Esto *cambió el fuego
*v. cambiar= to change ; 3rd person preterite
This changed the fire
Me *quemo
*v. quemarse= to burn oneself
I burn myself
Cenizas *quedarán
*v. quedar= to stay; they future
Ashes will stay
Ahora mis ojos *cierro Yo
*v. cerrar= to close; 1st person present
Now I close my eyes
Tu *dejaste que *cayera hoy
- v. dejar= to leave; 2nd person preterite
- v. caer= to fall; 1st person imperfect subjunctive
you left that I fell down today
Pero la guerra *comenzó
*v. comenzar= to begin; 3rd person preterite
but the war began
yo *quería solo *entrar en ti
- v. querer= to want; 1st person imperfect; mental and emotional feelings are usually in imperfect
- v. entrar= to enter
I wanted to enter you only
- En lugar de usar la fuerza yo
* en lugar= instead
Instead of using the force I
Debí dejarte haber *entrado en mi
*entrar; participle
I should have let you enter into me