wildest dreams Flashcards
dices que escapemos de aca
you say that we should escape from here
donde no hay multitudes, lejos de la ciudad
Where there are no crowds, far from the city
el cielo ya no me podra ayudar
the sky will no longer be able to help me
nada es para siempre
Nothing lasts forever
Con esto ya no puedo
With this i can’t anymore
más ardiente como el infierno
more hot as hell
Tan malo que creo que bueno es
So bad that I think he’s is good
El túnel puedo ver hoy tienes que saber
You have to know I can see the tunnel today
Mi condición es que
My condition is that
Tienes que recordar *de pie estaba esperando
*v. estar de pie
to be standing (up); yo preterite
*v. esperar= to wait ; gerund
You have to remember I was standing waiting
Mirando el atardecer ¿mis labios *recordaras ?
*v.recordar ; tu future
Watching the sunset . will you remember my lips ?
Me sigues escuchando en tus sueños mas salvajes
you keep listening to me in your wildest dreams
Estoy ahí, estoy ahí
I’m there, I’m there
Y lo que hacemos nadie lo puede saber
And what we do nobody can know it
Su voz tan familiar *se vuelve
*v. volverse= to become; to turn into
his voice becomes so familiar
Con esto yo no *se que hacer
*v. saber= to know
With this I don’t know what to do
tu beso ya *se fue
v. irse= to go ; third person preterite
your kiss is gone already
mi petición es que
my request is that
Y sigo *retrocediendo
*v. retroceder=to go back
And I keep going back
la noche es un incêndio junto a ti
the night is a fire next to you
Y cuando tu me dejas espero que no lo *olvides, *sigo aqui
- v. olvidar=to forget ; subjunctive second person
- v. seguir= to follow; continue; first person present
And when you leave me I hope that you don’t not forget it, I’m still here
