VEO EN TI LA LUZ Flashcards
Tiempo aquel *viendo a la distancia
*v. ver= to see ; gerund
that time seeing the distance (from a distance)
tiempo *fue viendo al interior
*v. ser; 3rd person preterite
time was seeing the inside
tiempo que no me *imaginaba
*v. imaginarse; yo imperfect
Time that I hadn’t imagined
lo que me *perdí
*v. perderse= to miss ; yo preterite
What I missed
Y hoy aquí viendo las estrellas
And today here seeing the stars
y hoy aquí todo es claridad
and everything here today is clear
Desde aquí ya puedo ver
From here I can already see
que es donde *debo estar
*v. deber= should
that is where I should be
Y la luz *encuentro al fin
*v. encontrar= to find; yo present
And the light I find finally
- se aclaró aquella niebla
* v. aclararse= to clear up ; 3rd person preterite
that fog cleared up
ahora el cielo es azul
now the sky is blue
Es real *brillando así
*v. brillar; gerund
it is real shining as well
ya *cambió la vida entera
- v. cambiar= to change; it preterite
- entera is the feminine form of entero.
it already changed the whole life
Esta vez todo es diferente
This time everything is different
- veo en ti la luz
* v. ver= to see; yo present
I see the light in you
Tiempo aquel, *persiguiendo un sueño
*v. perseguir= to pursue; gerund
That time, chasing after a dream
tiempo fue en la oscuridad
time was in the dark
tiempo que no *había visto como es la realidad
*v. ver; yo past perfect
time that I had not seen like the reality is
Ella aquí, *luce como estrella
*v. lucir= to shine; she present
She here, shines like star
ella aquí, todo es claridad
she here, everything is clear
Si aquí está es fácil ver
If you are here it is easy to see
que aquí hoy quiero estar.
That here today I want to be.
