Vol 13 Flashcards
It ( the laugh) sounds forced
Nghe có vẻ ngượng ngập
He cocks his head to one side, weighing me up
Hắn nghiêng đầu sang một bên, nhìn như đang dò xét tôi
There was a scoffing tone to his voice
Hắn nói với vẻ chế giễu (ác ý)
That would put her in an untenable position
Đặt cô ấy trong tình huống khó xử
I quell the urge to laugh out loud
Tôi cố nhịn cười
He’s a perceptive man
Hắn là một người mẫn cảm, có nhận xét sâu sắc
She was pacifying him
Dỗ dành hắn
Although he didn’t mean it in the slightest
Mặc dù hắn khong thấy hối hận chút nào
A contemptuous look descends upon her
Vẻ mặt khinh Bỉ/ khinh thường
We’re all ears
We’re listening
Not with the odds so stacked against us
Chúng tôi sẽ khong vượt qua được với nhiều chướng ngại vật như vậy
I dont think she realises the implication
Toi khong nghĩ rằng nó hiểu rõ sự ám chỉ trong câu nói đó
I take more comfort in knowing that although nothing will ever make up for his passing,….
Mặc dù khong gì có thể thay thế được sự ra đi của anh ấy, nhưng tôi cũng cảm thấy an ủi vì..,,
We have a less strained relationship these days.
We are definitely at peace with each other
Mối quan hệ của chúng tôi đã bớt căng thẳng
Has it all been worth it?
Có đáng để làm vậy khong?
They both look contrite
Họ có vẻ hối hận
Aside from everything else, think about the position you’ve put me in
Bệnh tình nhẹ hơn
The acuity of the illness is less than expected
She is on the take
(She is someone in an official position )
Cô ấy đang nhận hối lộ
The ski mask is a real attention getter
Cái mặt nạ làm cho mọi người sẽ chú ý
He crumpled over
Đổ gục người xuống
Come one - move.Time is of the essence
Nhanh lên. Thì giờ là vàng bạc
Are we done here?
Not by a long shot
Chúng ta xong chưa?
Còn lâu mới xong
She was incredulous
Cô ấy có vẻ hoài nghi
I’m trying to keep a low profile and just lead my life
Tôi đang cố gắng sống một cách bình thường, ít người biết tới
I keep telling her that . Maybe she’ll believe it coming from you
Toi nói nó hoài mà nó khong nghe. Có lẽ nó sẽ nghe anh hơn
How come no one’s been by to take our order?
Sao chưa thấy ai tới bàn phục vụ?
Làm tôi Choáng váng
It makes me giddy
Vẫn muốn dùng từ viết tắt hay nói trại đi
Still preferring to acronyms and euphemism
Hắn sẽ hối hận hay hả hê?
Will he regret or gloat ?
Bất bình vì hắn có vẻ xa cách
Upset because he’s so aloof to me
Chúng tôi nhìn vấn đề từ góc cạnh khác nhau
We come at things from different angles
vociferously opposed
Một mực khăng khăng chống đối
I think it would be prudent to act sooner rather than later
Tôi nghĩ tốt nhất là nên làm càng sớm càng tốt
It maybe just precautionary
Đây có thể là điều hơi lo lắng quá đáng
I’m gonna let you get back to it
Tôi sẽ khong quấy rầy bạn làm việc nữa
Abide - quy thuận
Don’t expect us to abide by your belief systems
Has you mother been located yet?
She remains unaccounted for
Have a good evening
You do the same
Let’s not get ahead of ourselves
What’s her beef today?
Her beef with you is personal or professional?
( problem)
Can I get it in writing?
The last thing you want to do is to overstay the welcome
She caught his attention
= he noticed her
Hắn để ý đến cô ấy
A raft of new policies
- large amount of
I’ll pick up the tab
- I’ll pay
I’m sorry. That was presumptuous of me
Xin lỗi. Tôi đã ( nói/ làm)quá đà/ vượt quá giới hạn
Keep me appraised
Keep me informed
Cbb
There is nowhere else I’d rather be
Point taken
Nghe rồi
That’s cynical
Cho rằng người khác làm là vì lợi ích riêng của bản thân
Có
I can take the message. Have him call you back
Sur thing = of course
Cô ấy đang cùng xuồng với chúng ta
She has much in the line as we do
I don’t remember that well
My memory is a little fuzzy
Nó thường được quảng bá/ chào hàng như là….
It is often touted as…
Cãi vã thêm vào những tiếng chửi thề
The expletive-laden argument
amalgam
Mixture of blend of
Affluence: great wealth
Intricate : complicated/detailed
Đầy sức khỏe dẻo dai sự chịu đựng
Unbounded stamina
Mưa như trút nước
torrent of rain
Đồ ăn dở ẹc
the food was unpalatable
The onset of her symptoms was gradual until they manifest
Circumvent: overcome a difficulty, find a way around obstacles
Onset: the beginning of something unpleasant
Accentuate
Emphasise/ draw attention to
Diminutive
Extremely small
Debilitating
Making something weak
Vindication
State of being proven not guilty
Placid:
calm, not easily upset or excited
nếu….thi con có the chấp nhận được
If….. that’s aplausible argument
Mọi người đang nhìn mình với ánh mắt khó chịu
Everyone is giving you the stink eye 
Is common across the world
Luong khong tăng
Wage stagnation
The things we say to ourselves, have an uncanny ability of coming true whether they are positive or negative
Những điều chúng ta nói với chính mình có một khả năng biết thành sự thật một cách đáng đến kinh ngạc dù chúng là tích cực hay tiêu cực .
Many hobbies take patience to learn and get good at
Nhiều sở thích riêng cần nhiều kiên nhẫn để học và hành để trở nên giỏi bộ môn đó
Make sure you get to the problem at hand quickly
 Nên nhanh chóng đi vào vấn đề chính
When it comes to important points that you need to relay clearly to customers, keep it simple and leave nothing to doubt
Ggg
Chỉ là quy luật phát triển tự nhiên
Just the natural progression of things
It has always found a way to occur
Nó luôn luôn xảy ra bằng cách này hay cách khác
