Voiture du futur

Question 1

• Avantages et inconvénients de la voiture sans conducteur

Answer 1

• Advantages and disadvantages of the driverless car
  
  • Virdeeler an Nodeeler vum Chauffer ouni Auto
• Vor- und Nachteile des fahrerlosen Autos

Question 2

• Les experts font de grandes affirmations sur les futurs impacts des voitures sans conducteur.

Answer 2

• Experten machen große Aussagen über die zukünftigen Auswirkungen von fahrerlosen Autos.
  
  • Experten maachen grouss Fuerderungen iwwer déi zukünfteg Auswierkunge vu Chauffer ouni Autoen.
    
    • ​Affirmatioun , Behaaptung , Zouso
• Experts make big claims about the future impacts of driverless cars.

Question 3

• L’utilisation quotidienne des voitures autonomes est peut-être encore loin d’être une réalité, mais cette évolution semble être un facteur inévitable dans nos futurs moyens de transport.

Answer 3

• Der tägliche Gebrauch autonomer Autos mag noch weit von der Realität entfernt sein, aber diese Entwicklung scheint ein unvermeidlicher Faktor für unser zukünftiges Transportmittel zu sein.
  
  • Den alldeegleche Gebrauch vun autonomen Autoe kann nach ëmmer wäit vun enger Realitéit sinn, awer dës Entwécklung schéngt en inévitabele Faktor an eisen zukünftegen Transportmëttelen ze sinn.
• The daily use of autonomous cars may still be far from a reality, but this development seems to be an inevitable factor in our future means of transport.

Question 4

• Une fois que les voitures autonomes seront pleinement intégrées dans nos systèmes de transport, les experts prévoient que les avantages économiques pour la société seront considérables. Les accidents de la route coûtent à l’Australie environ 27 milliards de dollars par an, donc même une diminution de 5% du nombre d’accidents permettra d’économiser des millions de dollars pour le pays chaque année.

Answer 4

• Sobald autonome Autos vollständig in unsere Verkehrssysteme integriert sind, gehen Experten davon aus, dass der wirtschaftliche Nutzen für die Gesellschaft beträchtlich sein wird. Verkehrsunfälle kosten Australien jährlich rund 27 Milliarden US-Dollar. Selbst ein Rückgang der Unfallzahlen um 5% spart dem Land jedes Jahr Millionen von Dollar.
  
  • Soubal autonom Autoe voll an eis Transportsystemer integréiert sinn, virauszesoen Experten datt d’wirtschaftlech Virdeeler fir d’Gesellschaft bedeitend sinn. Stroossaccidenter kaschten Australien ongeféier $ 27 Milliarde d’Joer, sou datt souguer e 5% Ofsenkung vun der Unzuel vun den Accidenter Millioune Dollar fir d’Land all Joer spuert.
• Once autonomous cars are fully integrated into our transportation systems, experts predict that the economic benefits to society will be considerable. Road accidents cost Australia around $ 27 billion a year, so even a 5% decrease in the number of accidents will save millions of dollars for the country each year.

Question 5

• On estime que 90% de tous les décès sur la route sont causés par l’erreurs humaines telles que l’excès de vitesse, la conduite en état d’ivresse et les distractions.

Answer 5

• Es wird geschätzt, dass 90% aller Verkehrstoten durch menschliches Versagen wie Geschwindigkeitsüberschreitung, betrunkenes Fahren und Ablenkungen verursacht werden.
  
  • Et gëtt ugeholl datt 90% vun alle Stroossefatalitéiten duerch mënschleche Feeler verursaacht gi wéi Geschwindegkeet, Drunk Driving an Distractions.
• It is estimated that 90% of all road fatalities are caused by human error such as speeding, drunk driving and distractions.

Question 6

• Avec des voitures entièrement automatisées, il n’y aura pas besoin de permis de conduire ou de tests, ce qui signifie que les personnes qui ont été considérées comme un risque de conduite dans le passé auront accès à la technologie.

Answer 6

• Bei vollautomatisierten Fahrzeugen ist kein Führerschein oder Test erforderlich, sodass Personen, die in der Vergangenheit als Fahrrisiko eingestuft wurden, Zugang zu Technologie haben.
  
  • Mat voll automatiséierten Autoen gëtt et kee Führerschäin oder Tester néideg, dat heescht datt Leit, déi an der Vergaangenheet als Fahrenrisiko ugesi goufen, Zougang zu Technologie kréien.
• Bei vollautomatisierten Fahrzeugen ist kein Führerschein oder Test erforderlich, sodass Personen, die in der Vergangenheit als Fahrrisiko eingestuft wurden, Zugang zu Technologie haben.

Question 7

• La consommation de carburant.
• Certains ne seront pas d’accord avec affirmation car certaines voitures dites automatiques offrent une meilleure consommation de carburant.

Answer 7

• Kraft-stoff-verbrauch.
  
  • Brennstoffverbrauch.
• Einige werden der Aussage nicht zustimmen, weil einige sogenannte automatische Autos einen besseren Kraftstoffverbrauch bieten.
  
  • E puer sinn net mat der Ausso averstanen well e puer sougenannten automatesch Autoe besseren Brennstoffverbrauch ubidden.
• Fuel consumption.
• Some will disagree with the statement because some so-called automatic cars offer better fuel consumption.

Question 8

affirmation

Answer 8

1. Behauptung > claim
   
   1. Affirmatioun, Behaaptung , Zouso
2. Aussage > statement
3. Vorbringen
4. Feststellung
5. Bekräftigung (affirmation réaffirmation confirmation)
6. Bestätigung (confirmation approbation)
7. Anspruch
8. Erklärung > Explanation

Question 9

• Les voitures automatiques sont conçus pour sélectionner la meilleure vitesse dans toutes les conditions. Toutefois, il n’est exclu qu’elles fassent leurs propres erreurs sur le côté en passant à la vitesse supérieure.

Answer 9

• Automatische Autos sind so konzipiert, dass sie unter allen Bedingungen die beste Geschwindigkeit wählen. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass sie nebenbei ihre eigenen Fehler machen, indem sie einen hohen Gang einlegen.
  
  • Automatesch Autoe sinn entwéckelt fir déi bescht Geschwindegkeet an alle Konditioune ze wielen. Et ass awer net ausgeschloss datt se hir eege Feeler op der Säit maachen andeems se an héich Ausrüstung goen.
• Automatic cars are designed to select the best speed in all conditions. However, it is not excluded that they make their own mistakes on the side by going into high gear.

Question 10

• pp : exclu, écarté

Answer 10

ausgeschlossen

Question 11

• adv au fait en plus au passage à propos

Answer 11

nebenbei

Question 12

• Tout le monde aime économiser de l’argent. Dépenser moins en carburant est un excellent moyen de le faire.

Answer 12

• Jeder spart gerne Geld. Weniger für Kraftstoff auszugeben ist eine gute Möglichkeit, dies zu tun.
  
  • Jiddereen gär Sue. Manner op Brennstoff verbréngen ass e super Wee fir et ze maachen.
• Everyone likes to save money. Spending less on fuel is a great way to do it.

Question 13

dépense

Answer 13

• Ausgabe
• Kosten
• Aufwendung
• Aufwand

Question 14

• La conduite peut être un exercice agréable, mais pour la majorité des utilisateurs de voiture, le temps passé dans la voiture n’est pas une activité amusante. Les trajets aller-retour au travail et les corvées et les courses semblent constituer la majorité du temps passé dans les voitures pour l’utilisateur moyen.

Answer 14

• Fahren kann eine lustige Übung sein, aber für die Mehrheit der Autonutzer macht es keinen Spaß, Zeit im Auto zu verbringen. Rundreisen zur und von der Arbeit sowie Hausarbeiten und Einkäufe machen für den Durchschnittsnutzer den größten Teil der Zeit aus, die er in Autos verbringt.
  
  • Fahren kann e Spaass Übung sinn, awer fir d’Majoritéit vun den Auto Benotzer ass Zäit am Auto ze verbréngen net lëschteg. Ronn Rees an an aus Aarbecht a Flich a Shopping schénge sech d’Majoritéit vun der Zäit ausginn an Autoen fir den duerchschnëttleche Benotzer.
• Driving can be a fun exercise, but for the majority of car users, spending time in the car is not fun. Round trips to and from work and chores and shopping seem to make up the majority of the time spent in cars for the average user.

Question 15

tournée périple aller-retour circuit circuit touristique

Answer 15

1. Rundreise
2. Tournee

Question 16

• en moyenne moyen, dans l’ensemble

Answer 16

• im Durchschnitt
• durchschnittlich

Question 17

Selon la popularité des véhicules sans conducteur, le nombre de véhicules sur la route pourrait augmenter. Les personnes qui étaient auparavant interdites de conduire peuvent désormais avoir la possibilité d’utiliser la voiture comme moyen de transport, ce qui signifie que le nombre de véhicules en circulation pourrait augmenter considérablement.

Answer 17

• Abhängig von der Beliebtheit fahrerloser Fahrzeuge kann sich die Anzahl der Fahrzeuge auf der Straße erhöhen. Personen, denen zuvor das Fahren verboten war, können das Auto nun möglicherweise als Transportmittel verwenden, was bedeutet, dass die Anzahl der Fahrzeuge auf der Straße erheblich zunehmen kann.
  
  • Ofhängeg vun der _Popularitéit_ vu Chauffer ouni Gefierer, kann d’Zuel vun de Gefierer op der Strooss eropgoen. Leit, déi virdru verbuede waren ze fueren, kënnen elo den Auto als Transportform benotze kënnen, wat bedeit datt d’Zuel vun de Gefierer op der Strooss wesentlech eropgeet.
• Depending on the popularity of driverless vehicles, the number of vehicles on the road may increase. People who were previously prohibited from driving may now be able to use the car as a means of transport, which means that the number of vehicles on the road could increase considerably.

Question 18

popularité

Answer 18

• Popularität
• Beliebtheit
• populär

Question 19

augmentation / montée / accroissement / hausse du chômage

Answer 19

• Zunahme der Arbeitslosigkeit

Question 20

• utilisation application emploi usage

Answer 20

• Verwendung

Question 21

• véhicule voiture navire automobile engin

Answer 21

• Fahrzeug

Question 22

• dans l’avion en avion à bord

Answer 22

• im Flugzeug

Question 23

• Comme tous les systèmes informatiques, les voitures autonomes seraient programmées pour fonctionner d’une certaine manière. Il y a toujours un risque de piratage ou de plantage de l’ordinateur en raison d’un problème ou d’une erreur.

Answer 23

• Wie alle Computersysteme würden autonome Autos so programmiert, dass sie auf eine bestimmte Weise funktionieren. Es besteht immer die Gefahr, dass der Computer aufgrund eines Problems oder Fehlers gehackt oder abgestürzt wird.
  
  • Wéi all Computersystemer, autonom Autoe géife programméiert ginn op eng gewësse Manéier ze bedreiwen. Et besteet ëmmer e Risiko fir de Computer ze hackéieren oder ze crashen wéinst engem Problem oder Feeler.
• Like all computer systems, autonomous cars would be programmed to operate in a certain way. There is always a risk of hacking or crashing the computer due to a problem or error.

Question 24

• crash accident chute avion écrasement

Answer 24

Absturz

Question 25

• accident

Answer 25

1. Unfall
2. Unglück
3. das Versehen (erreur, accident, oubli, inadvertance)
4. Zufall (coïncidence, hasard, accident)

Question 26

• Aucun système n’est infaillible et si un pirate était en mesure d’accéder au logiciel de la voiture, il pourrait potentiellement reprogrammer la voiture pour faire un certain nombre de choses.

Answer 26

• Kein System ist unfehlbar / kinderleicht und wenn ein Hacker auf die Autosoftware zugreifen könnte, könnte er das Auto möglicherweise neu programmieren, um eine Reihe von Dingen zu erledigen.
  
  • Keen System ass onbeschwéiert an wann en Hacker op d’Autosoftware konnt kommen, konnt hien potenziell den Auto nei programméiere fir eng Rei Saachen ze maachen.
• No system is foolproof and if a hacker was able to access the car software, he could potentially reprogram the car to do a number of things.

Question 27

infaillible

Answer 27

1. unfehlbar
2. idiotensicher
3. narrensicher
4. wasserdicht

Question 28

• exécution apurement accomplissement

Answer 28

• Erledigung