V&O IV Flashcards
1
Q
barulho”
A
bruit
2
Q
fluentemente”
A
Couramment
3
Q
Desconfiança”
A
Méfiance
Il subsistait cependant un sentiment de méfiance.
4
Q
“Melhorar”
A
Améliorer
et améliorer votre efficacité.
qui a pour objectif de réduire la pauvreté et d’améliorer la qualité de la vie.
5
Q
Custo”
A
coût frais (só no plural) Frais de premier établissement. Frais d’impression. Les frais peuvent être réduits à 60 fr.
6
Q
Negar”
A
Nier
7
Q
em inglês: “master”
A
Maîtriser
8
Q
“Recair”
A
Retomber
9
Q
“desconto”
A
La Remise (fém) -Si les marchandises ne sont pas déjà contrôlées par la communauté, alors la remise doit être imposée par loi et le fournisseur est libre d'augmenter leur prix pour dédommager(compensar)
10
Q
Vários
A
Plusieurs
11
Q
“chance”, sorte ou azar
A
Hasard
12
Q
Resolver”
A
Résoudre
13
Q
Começar (3)
A
Commencer
Démarrer (~dar partida~) (NÃO USAR)
entamer (Entamer une discussion; Couper le premier morceau de: Entamer une tarte, un fromage)
14
Q
centro de algo, meio (incluindo político etc)
A
Milieu
15
Q
“Caçador”
A
Chasseur
16
Q
“Enteder”, “Compreender”
A
Comprendre
17
Q
Percevoir par les sens
Avoir conscience
Avoir une odeur désagréable
A
Sentir
18
Q
“espalhar”, “derramar”
Verser (un liquide), disperser quelque chose
A
Répandre
Ce fleuve a répandu ses eaux dans la campagne. — Les eaux se répandirent dans la campagne.; Dieu répand ses grâces comme il lui plaît.; Il faudrait, en premier lieu, répandre parmi nous l’usage des billets.
19
Q
“Cara”, “rosto”
A
Visage
20
Q
denegrir”
A
décrier
Des politiciens décriés
21
Q
“Estigma”
A
Stigmate
22
Q
eleito
A
élu
23
Q
“Via”, “caminho”
A
Voie
24
Q
conduzir (algo, alguém)
A
mener
C’est Bruno qui mène le groupe
25
"Quadro" (inclusive figurativo, "quadro clínico greave, etc)
Tableau
26
"Médio" "média"
Moyen; Moyenne
Il n’est ni grand ni petit, il est de taille moyenne.
Le Français moyen.
les sondages effectués démontrent que l'âge moyen du campeur adulte
27
"Pertencer"
Appartenir
28
"Quinquênio" período de 5 anos
Quinquennat
29
"Topo", "alto"
Haut
| haut fonctionnaires
30
"Mais velho"
Aîné
| mon frère aîné
31
"trabalhadores", "proletário", qua faz trabalhos manuais
Ouvriers
32
"não ter", "perder"
Manquer
33
"Sessão"
Séance
34
"Na direção de", towards
Vers
35
"Sortear
Tirer au sort
36
"medida
Mesure (SEM ACENTO)
37
prato"
une assiette
38
o olho"
l'oeil, plural: yeux
| "œil POUR œil" (dent pour dent) tbm é usado
39
"Cifra, "algarism, valor", dígito"
(un) Chiffre
40
Encontrar" (serve tbm pra "conhecer")
rencontrer
41
"querer", "ter vontade"
"avoir envie"
| Vous avez envie de chocolat ?
42
à l'égard de
~"com relação a"~ (tanto "no que concerne" qnt "comparado a")
- une complète indépendance à l’égard des importations
- La Terre est petite à l’égard du Soleil
43
renegociação"
renégociation
44
tratado"
traité
45
oposição"
opposition
46
fé"
foi
47
direito"
droite
48
"extremo(a)(s)
extrême(s) (masc e fem)
49
denunciar"
dénoncer
50
ruim"
mauvais
51
imigração
immigration
52
responsável
responsable
| diferente de "réponse"
53
perda
perte
54
soberania
souveraineté
- a toujours été appliqué dans le plein respect de la souveraineté des pays concernés
- La souveraineté alimentaire, quant à elle, est le droit de chacun à définir son alimentation et son agriculture,
55
constats"
resultados
56
indisciplinado, rebelde
insoumis
57
atual
actuel
58
profundidade
profondeur
59
de pé
debout
| ovation debout
60
revisar
réviser
61
recomendar
recommander
62
alugar"
louer
63
pregar, defender, preconizar, recomendar
prôner (recomendar, segundo o manual do cand)
A l’opposé, plusieurs listes prônent une sortie pure et simple de l’UE; Parmi les auteurs qui se mouillent, certains prônent l'emploi de la majuscule
64
escapar"
échapper
65
issue
resultado; saída; ou fem do adj issu
66
proveniente
issu(e)
De ce mariage sont issus beaucoup d’enfants.
Il est issu de la famille des Bourbons.
Les jeunes issus de l’immigration
67
programa
programme
68
declaração
déclaration
69
desfavorável
défavorable
70
abrandamento, amolecimento
| n é "affaiblissement", q tem 2 "f"s
Adoucissement
71
suavizar
adoucir
72
pouco
peu
73
um ano, dois anos, primeiro ano, segundo ano
un an, deux ans, première année, deuxième année
| EN 1888.. EN jui.. AU XVIe siècle..
74
a moeda e monetário
la monnaie; mas monétaire
| -Fonds monétaire international (FondS)
75
partido
parti
76
Désormais
doravante
77
o 2º sentido de entendre
querer", vouloir ( il entend; ils entendent
- La Commission entendait (!) introduire la dimension logistique dans la politique des transports
- au moment où il se fit le défenseur du plan en Ouganda (!) pour lequel il entendait obtenir une charte(?), de préférence à la Palestine.
- niveau qu'elles entendaient maintenir jusqu'à la fin de l'année.
78
interior
intérieur
79
a fim de
afin de
80
aliança
alliance
81
estratégia
stratégie
82
obediente
soumis
83
deixar, sair, largar, abandonar
quitter
84
tal
tel
85
combinar, concertar, acordar
concerter
86
( ensuite, après cela ) ~depois~, e então, e logo ; "e"
puis
- D'abord il s'y prit mal, puis un peu mieux, puis bien
- Il devint grave, puis inquiet.
- une volonté affirmée pour stabiliser puis réduire le plus rapidement possible les émissions de gaz à effet de serre.
87
atrás
derrière
88
caso
cas (en cas d’échec)
89
insucesso, falha, derrota
échec
90
bilhão
milliard
91
milhão
million
92
mil
mille/ millier ("mil" só escrevendo nº por extenso)
trois mille francs ; il gagne des mille et des cents.
plusieurs dizaines de milliers de manifestants
mil neuf cent quatorze
93
hesitar
hésiter
94
mentira, falsidade
mensonge
95
revenir (2 sentidos)
voltar; custar
Venir de nouveau. Reviendras-tu demain pour e voir? Rentrer. Ils sont revenus de vacances . Coûter. À combien revient ce vélo?
96
britânico(a)(s)
britannique(s) (masc e fem)
97
magnitude
grandeur (magnitude parece não ser usado assim)
98
ninguém
personne tbm é "pessoa" msm
99
círculo
cercle
