Unit 8a - Order Of Pronouns Flashcards
When both direct and indirect object pronouns appear in a sentence, the indirect object pronoun comes first, unless both are third-person pronouns, in which case the direct object pronoun comes first.
Subject + (ne) + me/te/nous/vous + le/la/les + lui/leur + verb + (pas)
A sentence often includes both direct and indirect object pronouns; these must follow a certain order.
Subject + (ne) + me/te/nous/vous + le/la/les + lui/leur + verb + (pas)
Here is one possible combination: A first- or second-person indirect object pronoun comes before a third-person direct object pronoun.
Indirect Object (me, te, nous, vous) + Direct Object (le, la, les)
Il me dit la vérité.
He tells me the truth.
Il me la dit.
He tells it to me.
Here is one possible combination: A first- or second-person indirect object pronoun comes before a third-person direct object pronoun.
Indirect Object (me, te, nous, vous) + Direct Object (le, la, les)
Je te donne la bague de ta grand-mère.
I give you your grandmother’s ring.
Je te la donne.
I give it to you.
Here is one possible combination: A first- or second-person indirect object pronoun comes before a third-person direct object pronoun.
Indirect Object (me, te, nous, vous) + Direct Object (le, la, les)
Elle nous explique sa décision.
She explains her decision to us.
Elle nous l’explique.
She explains it to us.
Here is one possible combination: A first- or second-person indirect object pronoun comes before a third-person direct object pronoun.
Indirect Object (me, te, nous, vous) + Direct Object (le, la, les)
Nous vous prêtons notre voiture.
We are lending you our car.
Nous vous la prêtons.
We are lending it to you.
Here is one possible combination: A first- or second-person indirect object pronoun comes before a third-person direct object pronoun.
Indirect Object (me, te, nous, vous) + Direct Object (le, la, les)
Elle ne te donnera pas ses dossiers.
She will not give you her files.
Elle ne te les donnera pas.
She will not give them to you.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Elle m’envoie les documents.
- Elle me les envoie.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Nous vous communiquons les données.
- Nous vous les communiquons.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Il t’explique la situation.
- Il te l’explique.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Nous vous emprunterons ces dictionnaires.
- Nous vous les emprunterons.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Je te poserai cette question à la réunion.
- Je te la poserai à la réunion.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Tu nous rapporteras les cadeaux que tu nous as promis.
- Tu nous les rapporteras.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Elle nous a servi le vin de son vignoble.
- Elle nous l’a servi.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Marielle te léguera sa fortune.
- Marielle te la léguera.
Léguer
1) завещать, передавать по завещанию léguer son bien à qn завещать кому-л. своё имущество
2) передавать il a légué son talent à son fils он передал свой талант сыну
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Grand-mère t’a offert le portable que tu désirais.
- Grand-mère te l’a offert.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Tu me donnes ton courriel?
- Tu me le donnes?
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Est-ce que vous nous montrerez le plan de l’édifice?
- Est-ce que vous nous le montrerez?
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Le serveur m’apporte l’addition.
- Le serveur me l’apporte.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Le technicien nous installe le tout nouveau téléviseur numérique.
- Le technicien nous l’installe.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Je vous expédierai le colis lundi matin.
- Je vous l’expédierai lundi matin.
Expédier
1) отправлять; снаряжать; посылать, отсылать; сбыть с рук
Le colis
colis m 1) кипа; тюк, ящик, место; пакет, посылка; передача (заключённому) colis postal почтовая посылка
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Elle nous annoncera la nouvelle le week-end prochain.
- Elle nous l’annoncera le week-end prochain.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Tu me prêtes ton iPod?
- Tu me le prêtes?
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Vous ne nous envoyez jamais le bilan annuel.
- Vous ne nous l’envoyez jamais.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Je vous montrerai les derniers modèles.
- Je vous les montrerai.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Nous vous donnons la seule explication possible.
- Nous vous la donnons.
Rewrite each sentence, replacing the phrase in boldface with a direct object pronoun.
- Pourquoi est-ce que tu nous envoies toujours les documents en retard?
- Pourquoi est-ce que tu nous les envoies toujours en retard?
