TO JUŻ BYŁO! Hurra Po Polsku (Lekcja 10) Flashcards
sytuacje komunikacyjne
opisywanie przeszłości, relacjonowanie (describing the past, reporting)
słownictwo
nazwy miesięcy w miejscowniku, okoliczniki czasu (names of the months in the locative, adverbs of time)
gramatyka i składnia
czas przeszły (aspekt niedokonany) (past tense (imperfective aspect))
materiały autentyczne
e-mail po polsku, notatki w kalendarzu (e-mail in Polish, notes in a calendar)
zaimki w mianowniku:
liczby pojedyncza: rodzaj męski - on rodzaj żeński - ona rodzaj nijaki - ono liczba mnoga: rodzaj męskoosobowy - oni rodzaj niemęskoosobowy - one
to underline/underscore
podkreślić (proszę przeczytać e-mail i podkreślić nowe słowa)
what’s up?
co u Ciebie słychać?
so
tak (przepraszam Jacek, że tak długo nie pisałam)
long/for a long time
długo
after
po (w lutym po naszym spotkaniu w Krakowie miałam dużo pracy)
a lot/a lot of
dużo
seriously/severely
poważnie (w marcu mój tata był bardzo poważnie chory)
lit. to lie/be situated
leżeć (leżał w szpitalu prawie dwa miesiące - do maja)
as luck would have it/thankfully
na szczęście (teraz na szczęście już czuje się dobrze)
I’m doing fine
czuję się dobrze (czuć się)
besides/other than that
poza tym (poza tym u mnie wszystko w porządku)
alright
w porządku
last week
w zeszłym tygodniu (w zeszłym tygodniu była ze znajomymi w Zakopanem)
sensational
rewelacyjny (pogoda była rewelacyjna)
mountain
góra (codziennie chodziliśmy po górach)
to relax
relaksować się (dużo rozmawialiśmy, a wieczorem relaksowaliśmy się)
and how are you?
a co u ciebie?
last/last time
ostatnio (kiedy się ostatnio wiedzieliśmy/wiedziałeś się z nią ostatnio?
a long time ago/for ages
dawno (jej też dawno nie widziałam)
keep doing smth
dalej (pracuje dalej tam, gdzie pracowała?)
to look for
szukać (pamiętam, że szukała nowej pracy)
best wishes
pozdrawiam serdecznie
(in) January
styczeń
w styczniu
(in) February
luty
w lutym
(in) March
marzec
w marcu
(in) April
kwiecień
w kwietniu
(in) May
maj
w maju
(in) June
czerwiec
w czerwcu
(in) July
lipiec
w lipcu
(in) August
sierpień
w sierpniu
(in) September
wrzesień
we wrześniu
(in) October
październik
w październiku
(in) November
listopad
w listopadzie
(in) December
grudzień
w grudniu
to search/look for
poszukać (proszę poszukać form czasu przeszłego w mailu i napisać je według wzoru)
number/amount/quantity
liczba
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘pisać’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
pisałam
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika ‘być’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, trzecia osoba (on)
- rodzaj nijaki, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ono)
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ona)
byłam
był
było
była
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika ‘mieć’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, druga osoba (ty)
miałam
miałeś
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘musieć’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
musiałam
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘leżeć’ - informacje:
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, trzecia osoba (on)
leżał
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika ‘chodzić’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
chodziłam
chodziliśmy
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika ‘uczyć się’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, druga osoba (ty)
uczyłam się
uczyłeś się
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘rozmawiać’ - informacje:
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
rozmawialiśmy
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘relaksować się’ - informacje:
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
relaksowaliśmy się
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘grać’ - informacje:
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
graliśmy
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika ‘widzieć’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, druga osoba (ty)
widziałam
widziałeś
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘pracować’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ona)
pracowała
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika ‘szukać’ - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ona)
szukała
to form/make
tworzyć (proszę pracować w grupie. Jak Państwo myślą, jakie są reguły tworzenia czasu przeszłego? Jakie są typy odmiany?)
past tense
czas przeszły
type
typ
variation/variety
odmiana
important
ważny
topic/subject
temat
some
niektóre
UWAGA! czas przeszły
ważny tu jest temat bezokolicznika
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana regularna: robić
(ja) robiłem (m) / robiłam (ż)
(ty) robiłeś (m) / robiłaś (ż)
(on/ona/ono) robił (m) / robiła (ż) / robiło (n)
(my) robiliśmy (męskoosobowy) / robiłyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) robiliście (męskoosobowy) / robiłyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) robili (męskoosobowy) / robiły (niemęskoosobowy)
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana nieregularna: jeść
(ja) jadłem (m) / jadłam (ż)
(ty) jadłeś (m) / jadłaś (ż)
(on/ona/ono) jadł (m) / jadła (ż) / jadło (n)
(my) jedliśmy (męskoosobowy) / jadłyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) jedliście (męskoosobowy) / jadłyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) jedli (męskoosobowy) / jadły (niemęskoosobowy)