TO JUŻ BYŁO! Hurra Po Polsku (Lekcja 10) Flashcards
1
Q
sytuacje komunikacyjne
A
opisywanie przeszłości, relacjonowanie (describing the past, reporting)
2
Q
słownictwo
A
nazwy miesięcy w miejscowniku, okoliczniki czasu (names of the months in the locative, adverbs of time)
3
Q
gramatyka i składnia
A
czas przeszły (aspekt niedokonany) (past tense (imperfective aspect))
4
Q
materiały autentyczne
A
e-mail po polsku, notatki w kalendarzu (e-mail in Polish, notes in a calendar)
5
Q
zaimki w mianowniku:
A
liczby pojedyncza: rodzaj męski - on rodzaj żeński - ona rodzaj nijaki - ono liczba mnoga: rodzaj męskoosobowy - oni rodzaj niemęskoosobowy - one
6
Q
to underline/underscore
A
podkreślić (proszę przeczytać e-mail i podkreślić nowe słowa)
7
Q
what’s up?
A
co u Ciebie słychać?
8
Q
so
A
tak (przepraszam Jacek, że tak długo nie pisałam)
9
Q
long/for a long time
A
długo
10
Q
after
A
po (w lutym po naszym spotkaniu w Krakowie miałam dużo pracy)
11
Q
a lot/a lot of
A
dużo
12
Q
seriously/severely
A
poważnie (w marcu mój tata był bardzo poważnie chory)
13
Q
lit. to lie/be situated
A
leżeć (leżał w szpitalu prawie dwa miesiące - do maja)
14
Q
as luck would have it/thankfully
A
na szczęście (teraz na szczęście już czuje się dobrze)
15
Q
I’m doing fine
A
czuję się dobrze (czuć się)
16
Q
besides/other than that
A
poza tym (poza tym u mnie wszystko w porządku)
17
Q
alright
A
w porządku
18
Q
last week
A
w zeszłym tygodniu (w zeszłym tygodniu była ze znajomymi w Zakopanem)
19
Q
sensational
A
rewelacyjny (pogoda była rewelacyjna)
20
Q
mountain
A
góra (codziennie chodziliśmy po górach)
21
Q
to relax
A
relaksować się (dużo rozmawialiśmy, a wieczorem relaksowaliśmy się)
22
Q
and how are you?
A
a co u ciebie?
23
Q
last/last time
A
ostatnio (kiedy się ostatnio wiedzieliśmy/wiedziałeś się z nią ostatnio?
24
Q
a long time ago/for ages
A
dawno (jej też dawno nie widziałam)
25
keep doing smth
dalej (pracuje dalej tam, gdzie pracowała?)
26
to look for
szukać (pamiętam, że szukała nowej pracy)
27
best wishes
pozdrawiam serdecznie
28
(in) January
styczeń
| w styczniu
29
(in) February
luty
| w lutym
30
(in) March
marzec
| w marcu
31
(in) April
kwiecień
| w kwietniu
32
(in) May
maj
| w maju
33
(in) June
czerwiec
| w czerwcu
34
(in) July
lipiec
| w lipcu
35
(in) August
sierpień
| w sierpniu
36
(in) September
wrzesień
| we wrześniu
37
(in) October
październik
| w październiku
38
(in) November
listopad
| w listopadzie
39
(in) December
grudzień
| w grudniu
40
to search/look for
poszukać (proszę poszukać form czasu przeszłego w mailu i napisać je według wzoru)
41
number/amount/quantity
liczba
42
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'pisać' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
pisałam
43
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika 'być' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, trzecia osoba (on)
- rodzaj nijaki, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ono)
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ona)
byłam
był
było
była
44
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika 'mieć' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, druga osoba (ty)
miałam
| miałeś
45
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'musieć' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
musiałam
46
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'leżeć' - informacje:
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, trzecia osoba (on)
leżał
47
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika 'chodzić' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
chodziłam
| chodziliśmy
48
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika 'uczyć się' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, druga osoba (ty)
uczyłam się
| uczyłeś się
49
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'rozmawiać' - informacje:
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
rozmawialiśmy
50
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'relaksować się' - informacje:
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
relaksowaliśmy się
51
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'grać' - informacje:
- rodzaj męskoosobowy, liczba mnoga, druga osoba (my)
graliśmy
52
proszę wpisać formy czasu przeszłego czasownika 'widzieć' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, pierwsza osoba (ja)
- rodzaj męski, liczba pojedyncza, druga osoba (ty)
widziałam
| widziałeś
53
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'pracować' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ona)
pracowała
54
proszę wpisać formę czasu przeszłego czasownika 'szukać' - informacje:
- rodzaj żeński, liczba pojedyncza, trzecia osoba (ona)
szukała
55
to form/make
tworzyć (proszę pracować w grupie. Jak Państwo myślą, jakie są reguły tworzenia czasu przeszłego? Jakie są typy odmiany?)
56
past tense
czas przeszły
57
type
typ
58
variation/variety
odmiana
59
important
ważny
60
topic/subject
temat
61
some
niektóre
62
UWAGA! czas przeszły
ważny tu jest temat bezokolicznika
63
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana regularna: robić
(ja) robiłem (m) / robiłam (ż)
(ty) robiłeś (m) / robiłaś (ż)
(on/ona/ono) robił (m) / robiła (ż) / robiło (n)
(my) robiliśmy (męskoosobowy) / robiłyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) robiliście (męskoosobowy) / robiłyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) robili (męskoosobowy) / robiły (niemęskoosobowy)
64
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana nieregularna: jeść
(ja) jadłem (m) / jadłam (ż)
(ty) jadłeś (m) / jadłaś (ż)
(on/ona/ono) jadł (m) / jadła (ż) / jadło (n)
(my) jedliśmy (męskoosobowy) / jadłyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) jedliście (męskoosobowy) / jadłyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) jedli (męskoosobowy) / jadły (niemęskoosobowy)
65
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana nieregularna: móc
(ja) mogłem (m) / mogłam (ż)
(ty) mogłeś (m) / mogłaś (ż)
(on/ona/ono) mógł (m) / mogła (ż) / mogło (n)
(my) mogliśmy (męskoosobowy) / mogłyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) mogliście (męskoosobowy) / mogłyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) mogli (męskoosobowy) / mogły (niemęskoosobowy)
66
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana nieregularna: iść
(ja) szedłem (m) / szłam (ż)
(ty) szedłeś (m) / szłaś (ż)
(on/ona/ono) szedł (m) / szła (ż) / szło (n)
(my) szliśmy (męskoosobowy) / szłyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) szliście (męskoosobowy) / szłyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) szli (męskoosobowy) / szły (niemęskoosobowy)
67
czas przeszły (aspekt niedokonany) - odmiana czasowników zakończonych na -eć: mieć
np. chcieć, leżeć, mieć, musieć, rozumieć, umieć, widzieć, wiedzieć
(ja) miałem (m) / miałam (ż)
(ty) miałeś (m) / miałaś (ż)
(on/ona/ono) miał (m) / miała (ż) / miało (n)
(my) mieliśmy (męskoosobowy) / miałyśmy (niemęskoosobowy)
(wy) mieliście (męskoosobowy) / miałyście (niemęskoosobowy)
(oni/one) mieli (męskoosobowy) / miały (niemęskoosobowy)
68
yesterday
wczoraj (wczoraj wieczorem)
69
this rano
dziś rano
70
on Monday evening
w poniedziałek wieczorem
71
yesterday afternoon
wczoraj po południu
72
at least
przynajmniej (proszę napisać przynajmniej 7 zdań o tym, co robili w zeszłym tygodniu Katarzyna i Robert)
73
to revise
powtórzyć
74
notebook
zeszycik (a Pan/Pani? Co robił Pan/robiła Pani w zeszłym tygodniu? Proszę napisać w zeszycie)
75
to mark
zaznaczyć
76
correct
odpowiedni (proszę uzupełnić zdania nazwą odpowiedniego miesiąca)
77
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: In January Marek celebrated New Year
w styczniu Marek obchodził Nowy Rok
78
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in February Anrzej and Bogdan went skilling
w lutym Andrzej i Bogdan jeździli na nartach
79
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: it was Easter in April
w kwietniu były Święta Wielkanocne
80
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: it was April Fool's Day in April
w kwietniu był Prima Aprilis
81
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in May we celebrate the Feast of the Constitution on the 3rd of May in Poland
w maju obchodzimy w Polsce Święto Konstytucji 3 maja
82
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: the longest day of the year is in June
w czerwcu jest najdłuższy dzień w roku
83
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in July and August children in Poland are on school holidays
w lipcu i w sierpniu dzieci w Polsce mają wakacje
84
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in September Krzysztof studied for an exam
we wrześniu Krzysztof uczył się do egzaminu
85
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in October the academic year starts
w październiku zaczyna się rok akademicki
86
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in November we celebrate National Independence Day
w listopadzie obchodzimy Narodowe Święto Niepodległości
87
proszę przetłumaczyć na polski zdanie: in December we celebrate Christmas
w grudniu obchodzimy Boże Narodzenie
88
Easter
Święta Wielkanocne
89
April Fool's (1st of April)
Prima Aprilis
90
Feast of the Constitution
Święto Konstytucji
91
National Independence Day
Narodowe Święto Niepodległości
92
Christmas
Boże Narodzenie
93
sentence
zdanie (proszę porozmawiać z kolegą/koleżanką o tym, co robił/robiła w zeszłym roku i napisać na ten temat przynajmniej 7 zdań)
94
what did you do in September? (sg. inf. masc.)
co robiłeś we wrzęśniu?
95
in September I studied for a Polish exam (masc.)
we wrześniu uczyłem się do egzaminu z polskiego
96
what did you do in May? (sg. inf. fem.)
co robiłaś w maju?
97
in May I went to an Italian course (fem.)
w maju chodziłam na kurs włoskiego
98
Tomek went on holiday in April
Tomek miał urlop w kwietniu
99
8 people were in Spain
8 osób było w Hiszpanii
100
in Spain they walked (masc.)
w Hiszpanii chodzili pieszo
101
they ate breakfast in the restaurant
śniadania jedli w restauracji
102
Magda was on a German course in Berlin
Magda była na kursie niemieckiego w Berlinie
103
Magda had to study a lot
Magda musiała dużo się uczyć
104
Magda lived in a hotel
Magda mieszkała w hotelu
105
how long was Tomek in Spain
jak długo Tomek był w Hiszpanii?
106
where was Tomek in June
gdzie Tomek był w czerwcu?
107
what did Tomek do in Spain
co Tomek robił w Hiszpanii?
108
almost
prawie
109
to visit
zwiedzić
110
how many people were in group?
ile było osób w grupie?
111
when did Magda go on vacation
kiedy Magda miała urlop?
112
what did Magda do with the friends from the course in the afternoon and evening?
co Magda robiła z kolegami z kursu po południu i wieczorem?
113
to finish (sth) off
dokończyć
114
how often? daily
jak często? codziennie
115
how often? every week
co tydzień
116
how often? every month
co miesiąc
117
how often? every year
co rok
118
how often? once/2, 3 times
raz/2, 3 razy
119
how often? x times per week
x raz/razy w tygodniu
120
how often? how often? x times per month
x raz/razy w miesiącu
121
how often? x times per year
x raz/razy w roku
122
last year 3 times a month
w zeszłym roku 3 razy w miesiącu
123
last year 2 times a week
w zeszłym roku 2 razy w tygodniu
124
to ask a question
zadać pytanie (proszę porozmawiać z kolegą/koleżanką na temat tego, co robił Pan/robiła Pani w zeszłym roku. Proszę zadać przynajmniej 7 pytań)
125
exemplary
przykładowy (przykładowe pytania)
126
how often did you go to the cinema last year? (s. inf. masc.)
jak często w zeszłym roku chodziłeś do kina?
127
last year I went to the cinema every month (masc.)
w zeszłym roku chodziłem do kina co miesiąc
128
how often did you study Polish last year? (sg. inf. fem.)
jak często w zeszłym roku uczyłaś się polskiego?
129
last year I studied Polish everyday (fem.)
w zeszłym roku uczyłam się polskiego codziennie
130
jak długo? Gramatyka
```
(1) (jedną) minutę/godzinę
2 (dwie), 3, 4
22, 23, 24 --> minuty/godziny
X2, X3, X4
5...21
25...31 --> minut/godzin
X5...X1
30 minut = pół godziny
od...-ej, do...-ej
```
131
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes/hours, from what time to what time) did you eat lunch yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj jadł Pan/jadła Pani obiad?
132
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you sleep yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj spał Pan/spała Pani?
133
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you talk on the phone yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj rozmawiał Pan/rozmawiała Pani przez telefon?
134
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you read a newspaper yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj czytał Pan/czytała Pani gazetę?
135
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did it take to get to work/university/school/to the centre yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj jechał Pan/jechała Pani do pracy/na uniwersytet/do szkoły/do centrum?
136
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did it take to get to the shop//tram/bus stop from your house yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj szedł Pan/szła Pani z domu na przystanek tramwajowy/autobusowy/do sklepu?
137
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you spend doing Polish homework yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj pisał Pan/pisała Pani zadanie z polskiego?
138
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you spend doing the shopping yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj robił Pan/robiła Pani zakupy?
139
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you spend watching TV yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj oglądał Pan/oglądała Pani telewizję?
140
proszę przetłumaczyć na polski pytanie: how long (how many minutes, hours, from what time to what time) did you listen to music/the radio for yesterday? (sg. fm. masc. & fem.)
jak długo (ile minut/godzin, od której do której godziny) wczoraj słuchał Pan/słuchała Pani muzyki/radia
141
in the past
w przeszłości (jak państwo myślą, co robiły te osoby w przeszłości?)
142
what were their hobbies? (fem.)
jakie miały hobby?
143
what were they interested in? (fem.)
czym się interesowały?
144
what did they not like to do? (fem.)
czego nie lubiły robić?
145
who did they want to be? (fem.)
kim chciały być?
146
what did they do often? (fem.)
co robiły często?
147
what did they never do?
czego nie robiły nigdy?
148
what were you like in the past? (sg. fm. masc. & fem.)
jaki Pan był/Pani była w przeszłości?
149
what time could you come home in the evening when you were 16? (sg. fm. masc. & fem.)
o której mógł Pan/mogła Pani wieczorem wracać do domu, kiedy miał Pan/miała Pani 16 lat?
150
what could you do, and not do? (sg. fm. masc. & fem.)
co mógł Pan/mogła Pani robić, a czego nie?
151
formerly/once
dawniej (proszę odpowiedzieć na pytania (przynajmniej po 4 odpowiedzi). Co robiły kobiety dawniej, a co robią dzisiaj? Co robili mężczyźni dawniej, a co robią dzisiaj?)
152
what bad luck
co za pech
153
what (good) luck!
co za szczęscie!
154
to be late
spóźniać się (zawsze spóźniamy się do pracy)
155
people
ludzie (oni rzadko spotykają miłych ludzi)
156
late
późno (one często budzą się za późno)
157
electricity
prąd (nie ma ani wody, ani prądu)
158
shortly/briefy
krótko (Anna krótko czekała na tramwaj)
159
to lose (sth)
gubić (Tomek nigdy nie gubił pieniędzy)
160
money
pieniądz
