JADĘ NA URLOP! Hurra Po Polsku (Lekcja 13) Flashcards
sytuacje komunikacyjne
dialogi w podróży, telefoniczna rezerwacja pokoju (travel dialogues, telephone booking of a room)
słownictwo
urlop, podróżowanie, dworzec, lotnisko (holiday, travelling, station, airport)
gramatyka i składnia
przyimki łączące się z różnymi przypadkami (prepositions connected with various cases)
materiały autentyczne
oferty turystyczne, pocztówki, rezerwacja pokoju przez Internet (tourist offers, postcards, reservation of a room via the Internet)
to come together/coalesce/merge
łączyć się (proszę przeczytać przykłady w tabeli. Z jakim przypadkiem łączą się przyimki w tabeli?)
different/various
różny
postcard
pocztówka
travel/journey/tour
podróż
according to/in step with
zgodnie z (proszę dopasować poniższe pytania zgodnie z podanym przykładem)
to math/fit/adjust
dopasować
given
podany
where/where to
dokąd
borde/perimeter
granica
hitch-hiking
autostop
alone/by oneself
sam/sama
to take/bring along
brać
sunglasses
okulary przeciwsłoneczne
sleeping bag
śpiwór
to sleep/spend the night (sleep over at sb’s house)
nocować (u kogoś)
guesthouse/boarding house
pensjonat
tent
namiot
to cook
gotować
to rest (up)
odpoczywać
to sunbathe
opalać się
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… where to?
- abroad
- to Poland
- to Spain
- to Kraków
- to the mountains
- to the seaside
podróżuję… dokąd?
- za granicę
- do Polski
- do Hiszpanii
- do Krakowa
- w góry
- nad morze
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… by what means?
- by car
- by train
- by plane
- by hitch-hiking
- by foot
podróżuję… czym?
- samochodem
- pociągiem
- samolotem
- autostopem
- pieszo
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… with whom?
- with friends
- with family
- with a friend (masc.)
- with a friend/girlfriend
- alone
podróżuję… z kim?
- ze znajomymi
- z rodziną
- z przyjacielem
- z przyjaciółką
- sam/sama
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… for how long?
- for a weekend
- for several/a few days
- for a week
- for a month
podróżuję… na jak długo?
- na weekend
- na kilka dni
- na tydzień
- na miesiąc
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… when?
- in July
- in winter
- in the summer
- next month
- in two weeks
podróżuję… kiedy?
- w lipcu
- zimą
- latem
- w przyszłym miesiącu
- za dwa tygodnie
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… what are we taking with us?
- money
- credit card
- sunglasses
- passport
- sleeping bag
podróżuję… co bierzemy ze sobą?
- pieniądze
- kartę kredytową
- okulary przeciwsłoneczne
- paszport
- śpiwór
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… where are we staying/spending the night?
- in a hotel
- in a guesthouse/boarding house
- in a tent
- with family
- with friends
podróżuję… gdzie nocujemy?
- w hotelu
- w pensjonacie
- pod namiotem
- u rodziny
- u znajomych
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… where are we eating?
- in a bar
- in a restaurant
- with family
- I’m cooking alone
podróżuję… gdzie jemy?
- w barze
- w restauracji
- u rodziny
- gotuję sam/sama
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… how is the weather?
- beautiful
- bad/nasty
- the sun is shining
- it’s raining
podróżuję… jaka jest pogoda?
- ładna
- brzydka
- świeci słońce
- pada deszcz
proszę przetłumaczyć na polski tę listę wyrażeń: I’m travelling… what are we doing?
- relaxing
- sunbathing
- walking
- going skiing
- riding a bike
- swimming
- reading books
podróżuję… co robimy?
- odpoczywamy
- opalamy się
- spacerujemy
- jeździmy na nartach
- jeździmy na rowerze
- pływamy
- czytamy książki
suggestion/proposal
propozycja
to choose/select
wybrać
willingly/with pleasure
chętnie
abroad/foreign country (n.)
zagranica
during
podczas
to drive/go
pojechać
best
najlepszy
worst
najgorszy
proszę przetłumaczyć pytanie: do you like to travel? Why? (sg. inf.)
czy lubisz podróżować? Dlaczego?
proszę przetłumaczyć pytanie: where do you willingly spend your holiday? (sg. inf.)
gdzie chętnie spędzasz urlop?
to spend (pass time)
spędzać/spędzić
proszę przetłumaczyć pytanie: do you like to go abroad?
czy lubisz jeździć za granicę?
proszę przetłumaczyć pytanie: who do you like to be on holiday with? Do you like to spend the holiday with friends, with family? Or maybe you go on holiday alone? (sg. inf.)
z kim lubisz być na urlopie? Lubisz spędzać urlop ze znajomymi, z rodziną? A może jeździsz na urlop sam/sama?
proszę przetłumaczyć pytanie: where do you not like to goto ? (sg. inf.)
dokąd nie lubisz jeździć?
proszę przetłumaczyć pytanie: how do you prefer to travel - by car, train or plane? Or maybe by hitchiking?Why? (sg. inf.)
czym wolisz podróżować - samochodem, pociągiem czy samolotem? A może autostopem? Dlaczego?
proszę przetłumaczyć pytanie: do you prefer a holiday in the city or the countryside? (sg. inf.)
czy wolisz urlop w mieście, czy na wsi?
proszę przetłumaczyć pytanie: do you prefer a holiday in winter or summer? Where do you go in winter and summer? (sg. inf.)
wolisz urlop zimą czy latem? Dokąd jeździsz zimą, a dokąd latem?
proszę przetłumaczyć pytanie: what do you take with you on holiday? (sg. inf.)
co bierzesz ze sobą na urlop?
proszę przetłumaczyć pytanie: do you prefer a holiday in the mountains or by the sea? Why? (sg. inf.)
wolisz urlop w górach czy nad morzem? Dlaczego?
proszę przetłumaczyć pytanie: where do you stay during your holiday? (sg. inf.)
gdzie nocujesz podczas podróży?
proszę przetłumaczyć pytanie: have you ever been to Poland? How many times? What Polish cities do you know? What cities do you want to go to? (sg. inf.)
byłeś/byłaś już w Polsce? Ile razy? Jakie polskie miasta znasz? Do jakich miast chcesz pojechać?
proszę przetłumaczyć pytanie: do you remember your best/worst holiday? (sg. inf.)
czy pamiętasz twój najlepszy/najgorszy urlop?
portal (dated - Internet: entry site)
portal (proszę przeczytać ankietę z portalu internetowego i powiedzieć, dokąd Polacy lubią jeździć na urlop? Gdzie ludzie z Pana/Pani kraju chętnie spędzają wakacje?)
the Polish
Polacy
Croatia
Chorwacja
internet (n. as adj.)
internetowy
respective
poszczególny (proszę przeczytać internetowe oferty wakacyjne i zdecydować z kolegą/koleżanką, która oferta będzie atrakcyjna dla poszczególnych osób. Dlaczego tak Państwo myślą?)
holiday
wakacje (ż, l. mn.)
holiday (n. as adj.)
wakacyjny
unique
niepowtarzalny (niepowtarzalna atmosfera miasta)
workshop/art/skill/technique
warsztat (warsztaty fonetyczne)
phonetic
fonetyczny
consultation
konsultacja (konsultacje gramatyczne)
accommodation
zakwaterowanie (zakwaterowanie u polskiej rodziny)
loding/accommodation
kwatera (kwatera prywatna )
camping ground
pole namiotowe
possibility
możliwość (możliwość wykupienia wyżywienia)
to purchase/redeem
wykupić
food/board/maintenance
wyżywienie
adventure
przygoda (lubisz wodę, słońce i przygodę?)
sail
żagiel (często w liczbie mnogiej) (wakacje pod żaglami)
to charter
czarterować (czarterowanie jachtów i żaglówek)
yacht
jacht
sailing ship
żaglowiec
sea-faring
żeglarski (kursy żeglarskie dla dzieci i dorosłych)
adult
dorosły (przym.)
clean/clear
czysty (zapraszamy Państwa w Tatry, tu czeka na Państwo: czyste powietrze, gwarantowany wypoczynek)
air
powietrze
guaranteed
gwarantowany
rest/relaxation/leisure
wypoczynek
animal
zwierzę (zapraszamy zwierzęta)
tour guide
przewodnik (codziennie wycieczki na Słowację)
hire/lending/borrowing
wypożyczenie (latem możliwość wypożyczenia roweru)