Theme 9- L'extrême Droite Flashcards
1
Q
Political party
A
Le parti politique
2
Q
Conservative
A
Conservateur (-trice)
3
Q
Extremist
A
Extrémiste
4
Q
Arch-conservative reactionary
A
Réactionnaire
5
Q
Neofascist
A
Néofasciste
6
Q
To support
A
Soutenir
7
Q
Local elections
A
Les élections municipales
8
Q
Regional elections
A
Les élections régionales
9
Q
National elections
A
Les élections nationales
10
Q
Presidential elections
A
Les élections présidentielles
11
Q
European elections
A
Les élections européennes
12
Q
To get x% of the votes cast
A
Obtenir/ ratisser x% des suffrages exprimés
13
Q
European Union
A
L’Union européenne
14
Q
Spokesperson
A
Le porte-parole
15
Q
Bone of contention
A
La pomme de discorde
16
Q
To provoke discussion
A
Soulever un débat
17
Q
Rise of the National Front
A
La montée du Front National
18
Q
What gives the National Front a chance to take root
A
Ce qui favorise l’implantation du FN
19
Q
Failure of the socialist government
A
L’échec (m) du gouvernement socialiste
20
Q
Excessive interference by the EU
A
La trop forte ingérence de l’UE
21
Q
Economic crisis
A
La crise économique
22
Q
Rising unemployment
A
Le chômage en hausse
23
Q
Impoverishment of employed people
A
La paupérisation du salariat
24
Q
Influxes of migrants
A
Les flux migratoires
25
Rise of Islamism
La montée de l’islamisme
26
Threat of terrorism
La menace terroriste
27
Terrorist attacks
Les attentats terroristes
28
Era of insecurity
L’ère (f) de la précarité
29
Loss of traditional values
La perte des valeurs traditionnelles
30
Splitting up of social links
Le délitement du lien social
31
Absence of any hope of change
L’absence (f) d’espoir de changement
32
Feeling of being abandoned
Le sentiment d’abandon
33
Fear of a drop in social standing
La peur du déclassement
34
Favourite themes
Les thèmes (m) de prédilection
35
The key ideas of the plan
Les idées phares du projet
36
The stock in trade
Le fonds de commerce
37
Strategy for seducing voters
La stratégie de séduction électorale
38
Hatred of foreigners
La haine de l’étranger
39
Membership of the EU
L’appartenance (f) à l’UE
40
To preserve french identity
Préserver l’identité française
41
To preserve french sovereignty
Préserver la souveraineté française
42
To give back to France its independence
Redonner à la France son indépendance
43
With regard to
En matière
44
Diplomacy
Diplomatique
45
Currency
Monétaire
46
The economy
Économique
47
Trade
Commerciale
48
Industry
Industrielle
49
Education
D’éducation
50
To stigmatise
Stigmatiser
51
Immigrants
Les immigrés
52
The unemployed
Les chômeurs
53
Well-off civil servants
Les fonctionnaires nantis
54
Muslims
Les musulmans
55
Alarmist talk
Le discours alarmiste
56
To create a climate of fear
Créer un climat de peur
57
To play on fears
Jouer des peurs
58
To play on prejudice
Jouer des préjugés
59
To play on felings of resentment
Jouer des rancœurs
60
To fuel strong feelings
Attiser les passions
61
To fuel tensions
Attiser les tensions
62
To reject the idea of a multicultural nation
Refuser l’idée d’un pays multiculturel
63
To re-establish the nation’s border
Rétablir les frontières nationales
64
To control the influx of migrants
Réguler les flux migratoires
65
Big reductions to immigration
Une réduction importante de l’immigration
66
Repatriation of illegal immigrants
Le rapatriement des clandestins
67
To end the right to nationality according to one’s place of birth
Supprimer le droit du sol
68
To end the right of families to join a relative
Supprimer le regroupement familial
69
To draw a parallel between delinquency and immigration
Faire un parallèle entre délinquance et immigration
70
To evoke the spectre of Islamism
Évoquer le spectre islamiste
71
To thwart the rise of Islamism
Contrecarrer la montée de l’islamisme
72
To guarantee the closure of mosques
Assurer la fermeture des mosquées
73
To get rid of radical groups
Supprimer les associations radicales
74
To curb the threat of terrorism
Juguler la menace terroriste
75
To strengthen the forces of law and order
Renforcer les forces de l’ordre
76
To bring back military service
Rétablir le service militaire
77
Key measures of the economic programme
Les mesures phares du programme économique
78
A defiant attitude towards Europe
La défiance à l’égard de l’Europe
79
Leaving the euro
La sortie de l’Euro
80
Going back to a national currency
Le retour à la monnaie nationale
81
Protectionism
Le protectionnisme
82
To impose taxes on imported products
Instaurer des taxes sur les marchandises importées
83
To return to a stable balance of trade
Revenir à l’équilibre de la balance commerciale
84
To return to a stable national budget
Revenir à l’équilibre du budget de l’État
85
To reverse the tide of de-industrialisation
Inverser le mouvement de désindustrialisation
86
Business relocating
Délocalisation
87
To return to full employment
Revenir au plein emploi
88
To give priority to French people in the job market
Donner la priorité aux Français en matière d’emploi
89
To fight tax fraud
Lutter contre la fraude fiscale
90
Well-oiled communication strategy
Un plan de communication bien huilé
91
Strategy to get rid of the demonisation of the party
La stratégie de dédiabolisation du parti
92
To gather support from voters
Recueillir des suffrages
93
To confirm the National Front’s electoral base
Confirmer l’ancrage frontiste
94
To capitalise on the various crises
Capitaliser sur les différentes crises
95
To channel dissatisfaction
Canaliser le mécontentement
96
Increase in the power of the message
La montée en puissance du message
97
To make the themes stick
Réussir à imposer les thèmes
98
To seduce people with a simplistic way of thinking
Séduire les gens par une pensée simpliste
99
To draw in the mass of malcontents
Drainer la masse de mécontents
100
Anti-elitiste message
Le discours anti-élite
101
Message of revenge
Le discours de vengeance
102
To encourage the feeling that ‘they are all rotten’
Encourager le sentiment du ‘tous pourris’
103
To broaden one’s electoral base
Élargir sa base électorale
104
To invade
Investir
105
Territory neglected by the left
Un terrain délaissé par la gauche
106
The domains of the right
Les fiefs de la droite
107
To win over the working class
Réussir à conquérir les classes populaires
108
Lower middle classes
Petites classes moyennes
109
The working class vote tipping over
Le basculement du vote ouvrier
110
Leaders of the National Front
Les leaders du Front National
111
The Front’s candidate
Le/la candidat(e) frontiste
112
Candidate against the existing system
Le/la candidat(e) anti-système
113
Champion of non-religious authority
Le/la champion(ne) de la laïcité
114
The voice of outcasts
La voix des laissés-pour-compte
115
Defender of public services
Le défenseur des services publics
116
Defender of the role of the state
Le défenseur du rôle de l’État
117
To cast oneself in the role of the white knight
S’octroyer le rôle de chevalier blanc
118
To overhaul the party’s image
Remanier l’image du parti
119
To give the party a more modern image
Donner une image plus moderne du parti
120
To make it more respectable to be associated with the party
Rendre le parti plus fréquentable
121
To relate closely to people’s preoccupations
Être proche des préoccupations des gens
122
Marine Le Pen, favourite in opinion polls
Marine Le Pen, favorite des sondages
123
To inspire confidence
Inspirer la confiance
124
To be comfortably in the lead
Être largement en tête
125
To be ahead in the first round
Arriver en tête au premier tour
126
To qualify for the second round
Se qualifier pour le second tour
127
Over-exposure in the media
La surexposition médiatique
128
A campaign which runs out of steam
Une campagne qui s’essouffle
129
To slip down into second place
Descendre à la deuxième place
130
Public opinion
L’opinion publique
131
Growing rejection of the other parties
Le rejet croissant des autres partis
132
Refusal of further switches between right and left
Le refus d’une nouvelle alternance droite/gauche
133
Very distinct hardening of attitudes
Un raidissement très net
134
Need to try something else
Le besoin de tenter autre chose
135
Protest vote
Le vote protestataire
136
Anti-immigration vote
Le vote anti-immigration
137
Symbol of the people’s anger
Le symbole de la colère du peuple
138
Expression of reteat into one’s own community
L’expression du repli identitaire
139
To be the living symbol of the patriotic right
Incarner une droite patriote
140
To need certainties
Avoir besoin de certitudes
141
Confrontational atmosphere
Le climat conflictuel
142
To provoke vigorous protests
Soulever de vives protestations
143
To stir up fierce controversy
Susciter une vive polémique
144
To give rise to many objectives
Donner lieu à de multiples contestations
145
To suffer from a negative image
Pâtir d’une perception négative
146
To address emotions , not reason
Parler aux émotions et non à la raison
147
To lack political consistency
Manquer de constance politique
148
To represent
Représenter
149
The toughest kind of nationalism
Le nationalisme le plus dur
150
A danger to democracy
Un danger pour la démocratie
151
A negation
Une négation
152
Of critical thinking
De l’esprit critique
153
Of rational thought
De la pensée rationnelle
154
To be indifferent to economic inequalities
Être indifférent aux inégalités économiques
155
To be indifferent to global warming
Être indifférent aux réchauffement climatique
156
To be indifferent to women’s rights
Être indifférent aux droits des femmes
157
To have a policy that discriminates against the poor
Avoir une politique anti-pauvres
158
To base success on fear or hatred of others
Cristalliser la réussite sur la peur ou la haine de l’autre
159
To be corrupted by
Être gangrené(e) par
160
Extremist ideologies
Les idéologies extrémistes
161
Nationalist ideologies
Les idéologies nationalistes
162
Racist ideologies
Les idéologies racistes
163
To be bottom of the ranking order on :
Être classé en dernière position sur
164
Purchasing power
Le pouvoir d’achat
165
Unemployment
Le chômage
166
Economic growth
La croissance économique
167
Public debt
La dette publique
168
Taxation
Les impôts
169
Education
L’éducation
170
To fail to be credible on the international stage
Ne pas être crédible sur la scène internationale
171
To be the most sued French party
Être le parti le plus poursuivi en France
172
To be guilty
Être coupable
173
To be guilty of involvement in fraud
Être coupable de complicité d’escroquerie
174
To be guilty of abuse of public funds
Être coupable d’abus de biens sociaux
175
To be guilty of electoral fraud
Être coupable de fraudes électorales
176
anyone
quiconque
177
over and over again
à maintes reprises
