Theme 12- La Résistance Flashcards
To resist
Résister
To realise, to fulfil
Réaliser
To disobey
Désobéir
Disobedience
La désobéissance
To sabotage
Saboter
To watch
Surveiller
Duty
Le devoir
To apprehend
Appréhender
Intellectual
L’intellectuel(le)
Left-wing man
Un homme de gauche
Mythical figure
La figure mythique
Admiration
L’admiration (f)
Man with character
Un homme de caractère
De Gaulle’s right-hand man
Le bras droit de De Gaulle
Progressive
Progressiste
Skills as an artist
Des aptitudes (f) de dessinateur
To be interested in politics
S’intéresser à la politique
Prefect, administrative officer
Le préfet
Sub-prefect
Le sous-prefét
Anti-fascist society
Les milieux (m) antifascistes
Involved, implicated
Impliqué (e)
Appointed
Nommé
To be given the job
Recevoir la charge
To give orders to someone
Mettre qqn à ses ordres
Unification of the French resistance efforts
L’unification (f) de la résistance française
Creation of a secret unified army
La création d’une armée secrète et unifiée
Secret press agency
L’agence (f) de presse clandestine
The coming together of the interior and exterior French resistance
Le rapprochement des Résistances intérieure et extérieure
Links
Les liens
French organisation created in 1943 by fusing together three main Resistance movements
Les Mouvements unis de Résistance (MUR)
National Council of the Resistance (body that directed the different movements of the French Resistance)
Le Conseil national de la Résistance (CNR)
To be parachuted
Être parachuté(e) dans
Funds
Les fonds (m)
To take on different identities
Prendre différentes identités
To have several false identities
Avoir plusieurs fausses identités
To make a big effort
Faire de gros efforts
To rally, unite
Rallier
Unity
Le ralliement
Presidency
La présidence
Political entity
L’entité (f) politique
Legitimacy
La légitimité
Sympathiser/ supporter
Le/la sympathisant(e)
To dismiss, to remove from office
Révoquer
Women of the Resistance
Les femmes de la Résistance
The place of women
La place des femmes
Women’s Resistance effort
La Résistance féminine
Strong force
La force vive
Not valued much
Peu valorisé(e)
Smallest share
La portion congrue
Recognised
Reconnu(e)
Historiography
L’historiographie (f)
To emerge
Émerger
To study, to look at
Se pencher sur
To highlight, to showcase
Mettre en avant
Heroic
Héroïque
Heroism
Le héroïsme
Mothers, housewives
Les mères de famille
Female students
Les femmes étudiantes
Female workers
Les femmes ouvrières
Female teachers
Les femmes enseignantes
Female farmers
Les femmes agricultrices
Nuns
Les religieuses
To invest in
S’investir dans
Mission
La mission
To accommodate, to put up
Héberger
To supply
Approvisionner
Within the networks
Au sein des réseaux
To carry out secretarial work
Assurer les travaux de secrétariat
To forge documents (e.g. identity cards)
Fabriquer de faux papiers
Social services
Les services sociaux
To join units of free France as a doctor/nurse/pilot
Rejoindre les unités de la France libre comme médecin/ infirmière/ aviatrice
Works of infiltrating German military systems
Le travail d’infiltration de l’appareil militaire allemand
To transmit information
Transmettre des renseignements
To send letters/ papers
Acheminer des courriers
To organise demonstrations
Organiser des manifestations
To play an essential role in helping prisoners and the persecuted
Jouer un rôle essentiel dans l’aide aux emprisonnés et aux persécutés
To look less suspicious
Avoir l’air moins suspect
The Germans were less suspicious of women
Les Allemands se méfiaient moins des femmes
Enlistment; commitment
L’engagement (m)
Their involvement was not valued much at the time of the Liberation
Leur engagement a été peu valorisé à la Libération
General de Gaulle
Le général de Gaule
Protective figure
La figure tutélaire
Gaullistes
Les gaullistes (m/f)
French Resistance fighters around De Gaulle in London
La France libre
To put oneself at the head of …
S’imposer à la tête de…
Weak
Faible
Weakness
La faiblesse
Clandestine literary review
Les lettres Françaises
Satirical songs
Les chansons (f) parodiques
To pay dividends
Porter ses fruits
To boost morale
Remonter le moral
To calm down, reassure
Rasséréner
To put out a call
Lancer un appel
Broadcast
La diffusion
To answer the call
Répondre à l’appel
Resolute
Résolu(e)
Honour
L’honneur (m)
Veneration
La vénération
Goal
Le but
Government in exile
Le gouvernement en exil