Theme 7- L'impact positif de l'immigration sur la société française Flashcards
Shifts of population
Les mouvements migratoires
Expatriate
Le/la ressortissant (e)
To come from…
Être originaire de…
Country of origin/ adoption
Le pays d’origine/ d’adoption
Overseas territory
Le territoire d’outre-mer
Asylum seeker
Le demandeur d’asile
Refugee
Le réfugié
To seek a better standard of living
Chercher un meilleur niveau de vie
To flee poverty
Fuir la misère
Persecution
La persécution
To have family ties
Avoir des attaches familiales
To get back together
Se regrouper
Reuniting a family
Le regroupement familiales
Host country
La terre d’accueil
To be admitted as:
Être admis au titre de:
An immigrant worker
Travailleur (-euse) immigré(e)
Political refugee
Réfugié(e) politique
Expansion of the European Union
L’élargissement (m) de l’Union européenee
Freedom to move around
La liberté de circuler
The freedom to settle
La liberté d’installation
Ethnic minority
La minorité ethnique
Arab
L’Arabe
African
L’Africain (e)
Subsaharan African
Le/la Subsaharien (ne)
North African
Le/la Maghrébin (e)
Chinese
Le/la Chinois(e)
Christian
Le/la chrétien (nne)
Muslim
Le/la musulman (e)
Jew
Le/la juif (-ive)
Mixed marriage
Le mariage mixte
Interracial unions
Le métissage
Multiculturalism
Le multiculturalisme
The intermixing of kinds of people /cultures/ ways of life
Le brassage des genres/ cultures/ modes de vie
Contributions by immigrants to the economy and culture
Les contributions des immigrés à l’économie et à la culture
The benefits outweigh the difficulties
Les bénéfices surpassent les inconvénients
To have positive consequences
Avoir des retombées positives
To offer a wealth of opportunities
Offrir une mine de possibilitiés
Cultural enrichment
L’enrichissement culturel
To bring a variety of perspectives/ points of view/ knowledge/ skills
Apporter une variété de perspectives/ points de vue/ connaissances/ compétences
Sharing of values / areas of knowledge/ know-how
Le partage des valeurs / savoirs/ savoir-faire
To contribute to cultural dynamism / economic activity/ the labour market
Contribuer au dynamisme culturel / à l’activité économique/ au marché du travail
Solution to the ageing of the population
La solution au vieillissement de la population
Shortage of workers
Le manque de main-d’œuvre
To reduce the average age of the population
Rajeunir la population
Highly qualified specialists
Des spécialistes hautement qualifiés
To answer the need for workers in:
Répondre au besoin d’ouvriers dans:
Building
La construction
Agriculture
L’agriculture(f)
Manual jobs
Les travaux manuels
Maintenance
L’entretien (m)
Security
La sécurité
Hospitals
Les hôpitaux
Caring services
Le gardiennage
Hotel business
L’hôtellerie (f)
Restaurants
La restauration
Creation of small businesses
La création de petites entreprises
Food shops
Le commence d’alimentation
Immigrants are future workers/ consumers/ tax payers
Les immigrés sont de futurs travailleurs/ consommateurs/ contribuables
To contribute to economic growth/ employment
Contribuer à la croissance économique/ l’emploi
Major assets to businesses
Un atout capital pour les entreprises
Powerful and productive stimulus
Un stimulant puissant et fécond
An intercultural team brings:
L’équipe interculturelle leur apporte:
A strategic advantage
Un avantage stratégique