Theme 5- Les Médias Flashcards
1
Q
A disappointment
A
Une déception
2
Q
A catch
A
Un arrêt
3
Q
Slug
A
Une limace
4
Q
Book
A
Le livre
5
Q
Daily newspaper
A
Le journal quotidien
6
Q
Weekly magazine
A
La revue/ le magazine hebdomadaire
7
Q
Monthly
A
Mensuel (le)
8
Q
Regional press
A
La presse régionale
9
Q
Journalist
A
Le/la journaliste
10
Q
Reporter
A
Le/la reporter
11
Q
(Illustrated) magazine
A
L’illustré
12
Q
Comic strip
A
La bande dessinée
13
Q
Reader
A
Le/la lecteur (-trice)
14
Q
Digital
A
Numérique
15
Q
Website
A
Le site web
16
Q
Social networks
A
Les réseaux (m) sociaux
17
Q
Freedom of speech
A
La liberté d’expression
18
Q
To be aggressive towards someone
A
Agresser
19
Q
Blasphemy
A
Le blasphème
20
Q
To move deeply/ shatter
A
Bouleverser
21
Q
To condemn
A
Condamner
22
Q
To annoy
A
Contrarier
23
Q
To provoke
A
Provoquer
24
Q
Beliefs
A
Les croyances (f)
25
Believers
Les croyants (m)
26
Moral
Moral (e)
27
To ban
Défendre
28
Disgusted
Dégouté(e)
29
Vulgarity
La grossièreté
30
To harass
Harceler
31
Disrespectful
Irrespectueux (-euse)
32
Irresponsible
Irresponsable
33
Threatening
Menaçant (e)
34
To threaten
Menacer
35
To prosecute, to sue
Poursuivre
36
To avenge
Venger
37
Abuse of freedom of information
L’abus (m) de la liberté d’information
38
Invasion of private life
L’invasion (f) de la vie privée
39
Hacking
Le piratage
40
To troll
Troller
41
To remain anonymous
Garder l’annoymat
42
To delete a post
Supprimer un post
43
Limits
Les limites (f)
44
Controversial
Polémique
45
To mistrust
Se méfier de
46
Regulation of the press
La régulation de la presse
47
To monitor the content on social media
Surveiller le contenu des réseaux sociaux
48
Restrictions
Les restrictions (f)
49
To restrict
Restreindre
50
Repression
La répression
51
Tyranny
La tyrannie
52
Censorship
La censure
53
To sap independence
Saper l’indépendance (f)
54
Climate of intimidation
Le climat d’intimidation
55
Attempts at intimidation
Les tentatives (f) d’intimidation
56
To imprison
Emprisonner
57
Consequences
Les conséquences (f)
58
Human rights
Les droits (m) humains
59
Democracy
La démocratie
60
Democratic fundamental right
Un droit démocratique fondamental
61
Universal declaration of human rights
La Déclaration universelle des droits de l’hommes (DUDH)
62
To protect free speech
Sauvegarder la libre parole
63
Freedom of information
La liberté d’information
64
Right to express one self
Le droit de s’exprimer
65
Right to information
Le droit à l’information
66
Investigative journalism
Le journalisme d’investigation
67
Death threats
Les menaces (f) sur la vie
68
Attack, bombing
L’attentat (m)
69
To kill, assinate
Assassiner
70
Kidnapping
L’enlèvement (m)
71
To avenge
Venger
72
Anonymity of people
L’anonymat (m) des personnes
73
Media coverage
La couverture médiatique
74
To broadcast
Diffuser
75
To publish
Publier
76
To report what is said
Rapporter ce qui est dit
77
To keep informed
Tenir au courant
78
To get to the heart of the matter
Entrer dans le vif du sujet
79
To disclose
Révéler
80
Truth
La vérité
81
To expose corruption
Dénoncer la corruption
82
To guard against a culture of dishonesty
Se prémunir d’une culture de la malhonnêteté
83
Public interest
L’intérêt (m) général
84
Principle
Le principe
85
To entertain
Divertir
86
Entertainment
Le divertissement
87
Educational value
La valeur éducative
88
Power
Le pouvoir
89
Headlines
```
Les gros titres
Les manchettes (f)
```
90
Sensationalist headlines
Les titres racoleurs
91
On the front page
À la une
92
Scoop
L’exclusivité (f)
93
Leading article
L’article (m) de tête
94
Report; reporting
Le reportage
95
To caricature, satirise
Caricaturer
96
Provocative article
L’article provocateur
97
Libellous article
L’article de caractère diffamatoire
98
Critic
Le/la critique
99
Criticism
La critique
100
Review, account
Le compte-rendu
101
Printed and online press
La presse écrite et en ligne
102
Paper
Le papier
103
Printed
Imprimé(e)
104
Printing
L’impression (f)
105
Classical printed press
L’édition (f) imprimée classique
106
Publisher
La maison d’édition
107
Written word
Le mot écrite
108
Tabloid format
Le format tabloïd
109
Daily broadsheet
Le quotidien grand format
110
Newsstand, newspaper kiosk
Le kiosque à journaux
111
On newsstands
En kiosque
112
Free newspapers
La presse gratuite
113
Editor
Le/la rédacteur (-trice) en chef
114
Editorial team
L’équipe (f) de rédaction
115
Book shop
La librairie
116
Work of fiction
L’œuvre (f) de fiction
117
Novel
Le roman
118
To lose oneself in a novel
Se perdre dans un roman
119
Literary reading
La lecture littéraire
120
In decline
En déclin
121
To experience a decline
Connaître un recul
122
In danger
En danger
123
On the road to extinction
En voie de disparation
124
All is not rosy
Tout n’est pas rose
125
Printing costs
Le côut d’impression
126
To lose advertisers
Perdre ses annonceurs
127
To experience a relentless fall in sales
Connaître une chute inexorable des ventes
128
To relegate to a museum
Reléguer au musée
129
To evolve
Évoluer
130
To reinvent oneself
Se réinventer
131
To modernise
Se moderniser
132
How to stay profitable
Comment tester rentable
133
Impoverishment of content
L’appauvrissement (m) des contenus
134
Digital technology
La technologie numérique
135
To access online books and newspapers
Accèder à des livres et à des journaux en ligne
136
Reading on line
La lecture en ligne
137
Audio books
Les livres audio
138
To facilitate access to information
Facilitier l’accès à l’information
139
To attract
Attirer
140
To compete with
Concurrencer avec
| Rivaliser avec
141
To take over informing us
Prendre la relève pour nous informer
142
Readership
Le lectorat
143
To reach
Toucher
| Atteindre
144
Reach, scope
La portée
145
Within reach of an increasing number of people
À la portée d’un nombre croissant de gens
146
Immediacy
L’immédiaété (f)
147
News, information
Les informations (f)
148
Rolling news
Les information en continu
149
Report/account
Un exposé
150
Suffer/ endure
Subir
151
Assemble
Se rallier
152
Rally behind a cause
Se rallier à une cause
153
Plea
La supplication
154
Overwhelmed/ ridden with
Accablé
155
Pop-up message
Le pop-up
156
To inform oneself, to get information
S’informer
157
Fake news
Le fake news
| Les fausses informations
158
New possibilities
De nouvelles possibilités
159
To prosper
Prospérer
160
Widespread
Répandu(e)
161
To bring certain advantages
Entrainer certains advantages
162
Interactive platforms
Les plateformes (f) interactives
163
Economic model
Le modèle économique
164
To charge to access newspaper websites
Faire payer l’accès (m) aux sites internet des journaux
165
To subscribe
S’abonner
166
Online press you have to pay for
La presse en ligne payante
167
Free model financed by advertising
Le modèle gratuit financé par la publicité
168
To surpass traditional media
Surpasser les médias traditionnels
169
Screen
L’écran (m)
170
Web user
L’internaute (m/f)
171
To surfer the internet
Surfer sur internet
172
To surf from one site to another
Surfer d’un site à un autre
173
To look for a blog
Consulter un blog
174
To look for information
Chercher des informations
175
To do research
Faire des recherches
176
Tablet
Une tablette
177
Button, key
Une touche
178
To send text messages
Envoyer des SMS/textos
179
Inhabitants of a digital world
Les habitants d’un monde numérique
180
Impact on society and politics
L’impact sur la société et la politique
181
Mass media
Le média de masse
182
Exposure to…
L’exposition (f) à …
183
Television’s hold on
La mainmise de la télé sur…
184
Educational value
La valeur éducative
185
To develop learning skills
Développer l’habileté d’apprentissage
186
To sharpen curiosity
Alguiser la curiosité
187
To develop one’s critical faculties
Développer le sens critique
188
To help find out about other cultures
Aider à mieux connaitre d’autres cultures
189
To open up new horizons
Ouvrir des horizons
190
To deal with controversial topics
Traiter de sujets controversés
191
Follower
L’adepte (m/f)
192
To make life easier
Facilitier la vie
193
Social phenomenon
Le phénomène social
194
Escapist reading
La lecture d’evasion
195
Break from daily life
La rupture avec le quotidien
196
Gossip
Les bavardages (m)
197
To be hungry for information
Être friand(e) d’informations
198
Private life of personalities
La vie privée des personnalités
199
Comment
Le commentarie
200
Advice
Les conseils (m)
201
Disposal
La disposition
202
Essential
Indispensable
203
At what price
À quel prix?
204
Addicted
Accro
205
The unhealthy side
Le côté malsain
206
We risk having our opinions decided for us
On risque de se laisser dicter ses opinions
207
Echo chamber
Le matraquage (médiatique)
208
Fix other people’s way of thinking
Fixer les modes de pensée
209
To determine ideas, habits and customs
Déterminer les idées, les habitudes et les coutumes
210
To set the agenda
Imposer l’ordre du jour
211
Victim of bullying
La victime d’harcèlement
212
To destroy someone’s reputation
Détruire la réputation de quelqu’un
213
To manipulate
Manipuler
214
To dictate lifestyle
Dicter les modes de vie
215
It dulls people’s wits
C’est abrutissant
216
To establish what is good and what is bad
Établir ce qui est juste et ce qui est mal
217
Brainwashing
Le lavage de cerveau (m)
218
To act on the subconscious
Agir sur le subconscient
219
To send a message without thinking
Envoyer un message sans y réfléchir
220
It is necessary to relativise what we learn
Il faut relativiser ce qu’on découvre
221
To encourage passivity
Encourager la passivité
222
To encourage a sedentary lifestyle
Encourager un mode de vie sédentaire
223
To suffer from obesity
Souffrir d’obésité
224
Depression
La dépression
225
To live in a virtual world
Habiter un monde virtuel
226
All to become inhabitants of a virtual global village
Devenir tous habitants d’un village global virtuel
227
Evenings spent alone in front of a screen
Les soirées passées seul(e) devant un écran
228
To destroy the art of conversation
Détruire l’art (m) de la conversation
229
Influence of scenes of violence
L’influence (f) des contenus violents la désensibilisation
230
Increase in aggressive behaviour
L’augmentation (f) des comportments agressifs
231
Twitter
Twitter
232
Communication tool
L’outil (m) de communication (f)
233
Role
Le rôle
234
To reach a wider public
Toucher un public plus large
235
To speak directly to citizens
Parler directement aux citoyens
236
(Election) propaganda
La propogande (électorale)
237
To make politicians more accessible
Rendre plus accessible les hommes et les femmes politiques
238
To be able to respond instantly to candidates’ remarks
Pouvoir répondre instantément aux propos des candidats
239
To give internet users the opportunity to express their opinion
Offrir aux internautes la possibilité d’exprimer leur opinion
240
To be seduced by the informality of the medium
Être séduit(e) par le caractère non officiel de l’intermédaire
241
To reduce everything to a sound bite
Tout réduire à une petite phrase-choc
242
To oversimplify an issue
Trop simplifier un problème
243
Gaffe
La bévue
| La gaffe
244
To make a gaffe
Commettre un impair
245
Televised debates
Les débats télévisés
246
To address the general public directly
S’adresser directement au grand public
247
Moment of political togetherness
Le moment de convivalité politique
248
To mention/bring up the issues that count
Évouqer les sujets qui comptent
249
Indifference to journalists
L’indifférence (f) aux journalists
250
Do these debates really allow candidates to convince voters?
Ces débats permettent-ils vraiment aux candidats de convaincre des électeurs?
251
To unite those already convinced
Fédérer les convaincus
252
To give a hand to front runners
Renforcer les candidats qui sont en tête de course
253
Pluralism isn’t respected
Le pluralisme n’est pas respecté
