Tết Nguyên Đán Flashcards
Želim ti da sve bude kako želiš
I wish you all things go as you wish
Vạn sự như ý
Želim ti zdravlje i prosperitet
I wish you health and prosperity
An khang thịnh vượng
Želim ti bogatstvo i sreću
I wish you wealth and fortune
Phát tài phát lộc
Želim ti mirnu i srećnu Novu godinu
I wish you a peaceful new year
Năm mới bình an
Branje sreće
Picking the first buds (for luck)
Hái lộc (Hái: to pick, Lộc: fortune)
Crveni parovi
Red couplets
Câu đối đỏ (Đối: đối diện)
Tacna s pet voća
Five-fruit tray
Mâm ngũ quả
Festival početkom godine
Early-year festivals
Lễ hội đầu năm
Prvi gost u godini
The first visitor of the year
Xông đất
Paljenje žrtvenih papira (para)
Burning votive papers
Hóa vàng
Poseta grobovima
Visiting ancestors’ graves (take care of graves)
Tảo mộ
Ples lavova
Lion dance
Chơi lân
Poseta rođacima
Visit relatives
Thăm họ hàng
Porodično okupljanje
Family reunion
Đoàn tụ gia đình
Prisustvovanje festivalima
Attend festivals
Trẩy hội
Cvet breskve i kajsije
Peach blossom and apricot blossom
Hoa đào và hoa mai
Kvadratna i cilindrična torta od lepljive riže
Square and cylindrical sticky rice cakes
Bánh chưng và bánh tét
Običaji
Customs
Phong tục
Novac za sreću
Lucky money
Lì xì
Fenjeri - Lanterns
Đèn lồng
Stablo kumkvata - Kumquat tree
Cây quất
Simbolyze
tượng trưng
New Year’s Eve
đêm giao thừa
Origin and meaning of Lunar New Year
Nguồn gốc và ý nghĩa của ngày Tết Nguyên Đán
