Symptomatology Flashcards
Asthenia
Astenia
(abnormal physical weakness, lack of energy)
Decrease in sex drive
Disminución de la potencia sexual
Severe constipation
Entablazón
Charley horse
Agujeta
Crick in the neck/stiff neck
Tortícolis (torticollis)
Hot flashes
Bochornos, sofocos, calores
Hard of hearing
Medio sordo
Hangnail
Uñero, padrastro
Frostbite
Congelación
Dazed
Aturdido
Color-blind
Daltónico
Cold sore
Herpes labial, fuego (labial), úlcera en los labios
Tremor/shaking
Temblor
Beat (heart) or throbbing (of pain)
Latido
Bunion
Juanete
Restlessness
Inquietud
Bruise
Moretón
Cyanosis
Cianosis
(abnormal condition of blue, i.e. skin)
Tingle
Hormiguear
Sharp, jabbing pain
Dolor quelante
Dull ache
Dolor sordo/lento
Numb
Entumecido/adormecido/entumido
Stiffness
Rigidez
Clammy
Viscoso, humedo y frio
Baldness
Calvicie, alopecia
Black and blue
amoratado, morado
Black eye
ojo morado
Bruise
Moretón, cardenal, magulladura
Chapped lips
Labios agrietados, partidos
unconscious
inconsciente
cramps
Muscle—Calambre
Stomach–cólico, retortijón, retorcijón
dizziness
mareos
flushed face
ruborizado, sonrojado, enrojecido
hoarse
ronco
to be delirious
delirar
to go numb
Adormecer, entumecer
Back pain
Dolor de espalda
Chronic pain
Dolor crónico
Constant pain
Dolor constante
Dull pain
Dolor sordo, lento, zonzo
Earache
Dolor de oído
Excruciating pain
Dolor agudísimo, extremo
Growing pains
Dolor de crecimiento
Hunger pain
Dolor por hambre
Jabbing pain
Dolor punzante
Labor pain
Dolor del parto
Lower back pain
Dolor lumbar, en la parte baja de la espalda
Mild pain
Dolor leve
Persistant pain
Dolor insistente
Phantom limb pain
Dolor de extremidad fantasma
Radiating pain
Dolor que se extiende
Recurring pain
Dolor recurrente
Referred pain
Dolor referido
Severe pain
Dolor severo
Sharp pain
Dolor agudo
Shooting pain
Dolor punzante, lacerante, intenso, profundo
Slight pain
Dolor leve, ligero
Throbbing pain
Dolor palpitante, punzante
Toothache
Dolor de muelas
Unbearable pain
Dolor inaguantable
Wandering pain
Dolor errante, errático
retorcijones de barriga
abdominal cramps
desvanecimiento
faintness
Distensión muscular
Muscle strain
hormigueo o cosquilleo
Pins and needles sensation
clubbing in fingers
dedos en palillo de tambor, dedos hipocráticos
barrel-shaped chest
tórax en tonel
abdominal cramps
retorcijones de barriga
ashen
ceniciento
bad breath, halitosis
mal aliento, halitosis
belligerent behavior
conducta agresiva, o violenta
blackout
desmayo, o pérdida temporaria de la conciencia, o pérdida de conocimiento
bloated
distensión abdominal debida a la formación de gases intestinales, inflado, o hinchado, abultado-a
bloodshot eyes
ojos inyectados
bluish skin
piel amoratada
body odor
olor a sudor
breathless
sin aliento, falto de aire
brownish
cetrino
bulbous red nose
nariz roja y bulbosa
bulky and greasy stools
deposición abundante y grasienta
burning feeling
ardor, sensación quemante
chapped lips
labios resecos
chemical odor on breath
aliento con olor a sustancia química
choking sensation
sensación de ahogo
clammy skin
piel pegajosa
clay colored
color arcilloso
coated tongue
lengua pastosa
crack in corner of mouth
grieta en la comisura del labio
crackles
crujidos
cramps
calambre
cramps
contracciones dólorosas de un músculo
darkening
oscurecido
discoloration
cambio de color
dyspnea
disnea
enlarged
agrandado, aumentado, dilatado
faintness
desvanecimiento
fatigue
cansancio excesivo, agotamiento
flabby skin
piel flácida
foul taste
sabor desagradable
furred tongue
lengua saburral
gasp for air
jadeo
height loss
perdida de estatura
hiccups
hipo
insensitivity to heat and cold
insensibilidad térmica al frió o calor
listlessness
apatía o falta de ánimo
Persistently bloody
con persistente presencia de sangre
Pins and needles sensation
hormigueo o cosquilleo
Protruding
protuberante
stupor
aturdimiento
slurred speech
habla tropeloza
starving
hambriento; muriéndose de hambre
Swollen patches
hinchazón o abulta-mientos por partes del cuerpo
wheezing
respiración sibilante, sibilancia
sober
sobrio