Studium, Formalitäten, Unterricht, Forschungen, Bibliotheken, Prüfungen und Studentenleben Flashcards
universidad
die Universität (die Uni) – Ich studiere an der Universität Heidelberg.
institución de educación superior
die Hochschule – Die Hochschule bietet praxisorientierte Studiengänge an.
universidad de ciencias aplicadas
die Fachhochschule (FH) – An der FH gibt es viele technische Studiengänge.
universidad privada
die Privatuniversität – Die Studiengebühren an einer Privatuniversität sind hoch.
universidad pública
die staatliche Universität – Eine staatliche Universität ist oft günstiger als eine private.
universidad asociada
die Partneruniversität – Ich mache ein Austauschsemester an einer Partneruniversität.
colegio preuniversitario para extranjeros
das Studienkolleg – Viele internationale Studierende besuchen ein Studienkolleg.
campus universitario
der Campus – Der Campus hat moderne Bibliotheken und Cafeterien.
facultad
die Fakultät – Die Fakultät für Medizin ist sehr renommiert.
decanato
das Dekanat – Das Dekanat ist für die Organisation der Fakultät zuständig.
servicio de apoyo a estudiantes
das Studentenwerk – Das Studentenwerk hilft bei Wohnheimplätzen.
dirección universitaria
die Hochschulleitung – Die Hochschulleitung entscheidet über neue Studiengänge.
institución de investigación
die Forschungseinrichtung – Die Forschungseinrichtung arbeitet mit Unternehmen zusammen.
oficina de exámenes
das Prüfungsamt – Die Prüfungsanmeldung erfolgt im Prüfungsamt.
secretaría académica
das Sekretariat – Im Sekretariat kann man sich für Seminare anmelden.
comedor universitario
die Mensa – In der Mensa gibt es täglich vegetarische Gerichte.
biblioteca universitaria
die Bibliothek (UB - Universitätsbibliothek) – Die Universitätsbibliothek hat ein großes digitales Archiv.
programa de estudios
der Studiengang – Ich studiere den Studiengang Maschinenbau.
materia principal / materia secundaria
das Hauptfach / das Nebenfach – Mein Hauptfach ist Biologie
estudios de posgrado
das Aufbaustudium – Nach dem Bachelor mache ich ein Aufbaustudium.
estudios a distancia
das Fernstudium – Ein Fernstudium ermöglicht flexibles Lernen.
inscripción / matrícula
die Einschreibung / die Immatrikulation – Die Immatrikulation ist im September möglich.
baja universitaria
die Exmatrikulation – Nach der Exmatrikulation verliert man den Studierendenausweis.
prácticas (obligatorias)
das Praktikum / das Pflichtpraktikum – Ein Pflichtpraktikum ist Teil des Studiums.
orientación académica
die Studienberatung – Die Studienberatung hilft bei der Fächerwahl.
biblioteca universitaria
die Universitätsbibliothek (UB) – Ich verbringe viel Zeit in der Universitätsbibliothek.
biblioteca especializada
die Fachbibliothek – Die Fachbibliothek hat viele medizinische Bücher.
biblioteca estatal
die Staatsbibliothek – Die Staatsbibliothek hat historische Dokumente.
sala de lectura
der Lesesaal – Der Lesesaal ist immer voll.
archivo
das Archiv – Im Archiv findet man alte Manuskripte.
casilleros
die Schließfächer – Die Schließfächer müssen bis 20 Uhr geleert werden.
catálogo en línea
der OPAC-Katalog – Der OPAC-Katalog hilft bei der Büchersuche.
préstamo de libros
die Buchausleihe / das Ausleihsystem – Die Buchausleihe ist kostenlos.
devolución de libros
die Rückgabe – Die Rückgabe ist nur an der Hauptbibliothek möglich.
multa por retraso
die Mahngebühr / die Säumnisgebühr – Ich habe eine Mahngebühr wegen verspäteter Rückgabe.
examen
die Prüfung / die Klausur – Ich habe nächste Woche eine Prüfung.
examen oral
die mündliche Prüfung – Die mündliche Prüfung dauert 30 Minuten.
examen escrito
die schriftliche Prüfung – Die schriftliche Prüfung findet in der Aula statt.
examen final
die Abschlussprüfung – Die Abschlussprüfung entscheidet über das Studium.
trabajo escrito
die Hausarbeit – Ich muss eine Hausarbeit für das Seminar schreiben.
ensayo académico
die Seminararbeit – Meine Seminararbeit handelt von moderner Kunst.
tesis de licenciatura / maestría
die Bachelorarbeit / die Masterarbeit – Ich schreibe meine Masterarbeit über Klimawandel.
calificación
die Benotung – Die Benotung wird online veröffentlicht.
escala de calificaciones
die Notenskala – Die Notenskala reicht von 1
por semestre
semesterweise – Die Module werden semesterweise angeboten.
sin clases (período sin clases)
vorlesungsfrei – Im vorlesungsfreien Zeitraum kann man reisen.
paralelo a los estudios
studienbegleitend – Ich mache ein studienbegleitendes Praktikum.
obligatorio
pflichtmäßig – Dieses Seminar ist pflichtmäßig für meinen Studiengang.
previa solicitud
auf Antrag – Eine Fristverlängerung ist nur auf Antrag möglich.
de pago / gratuito
kostenpflichtig / kostenlos – Die Nutzung der Bibliothek ist kostenlos.
dentro del plazo
innerhalb der Frist – Die Prüfung muss innerhalb der Frist angemeldet werden.
entregar a tiempo
rechtzeitig abgeben – Ich muss meine Bachelorarbeit rechtzeitig abgeben.
porque
weil / da – Ich studiere viel
aunque
obwohl – Obwohl die Bibliothek voll ist
siempre que
sofern – Ich kann teilnehmen
mientras
während – Während der Vorlesung mache ich Notizen.
tan pronto como
sobald – Ich fange an zu lernen
para que
damit – Ich wiederhole den Stoff
