sport e agonismo Flashcards
terrain de sport
stade
gradins
campo sportivo (da tennis, da golf
stadio
la gradinata / la tribuna
amateurisme
amateur
profesisonel
dilettantismo
dilettante
professionista
débuter
débutant
principiare
principiante
entraineur, coach
s’entrainer
suivre un entrainement
allenatore, coach
allenarsi
fare allenamento
faire du sport
fare sport
ne pas être en forme
essere fuori forma / giù di forma
souple
musclé
endurant
épuisé
elastico, sciolto
muscoloso
resistente
sfinito
le banc de touche le remplaçant coup d'envoi marquer un but, un point la cage la faute, le carton
la panchina >> essere in panchina la riserva il calcio d'inizio segnare una rete / un gol / un punto la porta il fallo, il cartellino
la mi temps
les prolongations
l’intervallo
i tempi supplementari
donner un coup de pied dans le ballon
dare un calcio al pallone
raquette balle le smash coup droit, revers grand chelem
racchetta palla / pallina la schiacciata (schiacciare = écraser) dritto / rovescio (rovesciare = renverser, inverser) grande slam
essai, aplatir le ballon
plaquage
mêlée
la meta; schiacciare la palla
placcaggio
la mischia
tournoi
torneo
gara, campionato
volleyball
basketball
handball
waterpolo
pallavolo
pallacanestro
pallamano
pallanuoto
télésiège le traineau, la luge l'escalade, le grimpeur crevasse bivouac, bivouaquer
la seggiovia la slitta, lo slittino la scalata, lo scalatore il crepaccio il bivacco, bivaccare
la natation la brasse plonger, le plongeon la plongée, bouteille d'oxygène les palmes le canoe, la rame
il nuoto la rana tuffarsi, il tuffo l'immersione, la bombola dell'ossigeno le pinne la canoa, il remo, remare
flotter
à flot, à la surface
galleggiare
a galla
le relais, le témoin la foulée se fouler la cheville la musculation franchir la ligne d'arrivée
la staffeta, il testimone la falcata slogarsi la caviglia il culturismo tagliare il traguardo
prendre son élan
prendere la rincorsa
le gymnase
le saut périlleux
le grand écart
la palestra
il salto mortale
la spaccata
l’escrime, l’épée
la scherma
la spada
cravacher, cravache l'allure : pas, trot, galop selle étriers rênes écurie faire du cheval
frustare, il frustino l'andatura : passo, trotto, galoppo sella le staffe le redini scuderia cavalcare
le guidon la selle les rayons les vitesses le dépassement
il manubrio il sellino i raggi le marce (comme la voiture) il sorpasso
planeur parachute décocher une flèche bander l'arc un coup de karaté
l'aliante il paracadute scoccare una freccia tendere l'arco una mossa di karate
la boxe boxeur le combat de boxe le coup de poing décocher un coup
il pugilato il pugile l'incontro di pugilato il pugno sferrare un colpo
les JO le podium la remise des prix la coupe le trophée
le olimpiadi il podio la premiazione la coppa il trofeo
faire de la compétition s'affronter faire match nul le match nul la bagarre, les heurts
fare agonismo gareggiare pareggiare il pareggio la rissa, gli scontri
échapper au contrôle antidopage
sfuggire al controllo antidoping
le revers de la médialle
il rovescio della medaglia
rouler sur l’or
nuotare nell’oro
