la base Flashcards
appuyer
premere
à peu près
circa
dès
sin da
centré sur
incentrato su / concentrato in
reprocher
rimproverare
porter atteinte à
ledere
nuire à
nuocere a
traiter de
vertere su
se substituer à / prendre la suite
subentrare
en retour
in cambio
de toute façon / toutefois / quand même
comunque
partout
dappertutto, ovunque, dovunque
accompagner, agrémenter, être joint à
corredare
d’ailleurs
d’altronde, del resto
prévenir, mettre en garde, avertir
avvisare
mettre en marche, lancer, engager
avviare
jusqu’à maintenand
finora, fino ad’allora
ne pas être d’accord avec
dissentire da
face à
di fronte a
à l’égard de, envers
nei confronti di
comparer
confrontare, paragonare
dans le but de
allo scopo di
tout comme
così come
à cause de / grâce à / en raison de
per via di
à cause de / grâce à / en raison de
per via di
attrapper, saisir
afferrare
c’est pourquoi, par conséquent
perciò
pendant un an
per un anno
d’ici un an
entro un anno
mettre au point
mettere a fuoco
mettre en oeuvre
attuare
pendant ce temps / entretemps
in quel mentre, intanto, nel frattempo
attacher (3 mots)
attaccare, allacciare (la cintura, le scarpe), legare
accrocher
appendere
donner son avis
dire la sua, esprimere il proprio parere
en outre/ de surcroît
per giunta
depuis le début
daccapo
un enjeu
una posta in gioco, una sfida (défi), una questione
d’autre part
d’altro canto, da un’altra parte
le côté
il lato
renverser, retourner
ribaltare
notamment
segnatamente, in particolare
mais / mais au contraire
bensì
dès que …
non appena
dès que …
non appena
debout
in piedi
remettre en question
mettere in discussione
dans le cadre de
nell’ambito di
pourvu que / à condition que
purché
se passer de
fare a meno di
ne pas pouvoir s’empêcher de
non poter fare a meno di
et pourtant
eppure
le but (3 mots)
lo scopo, la meta, il fine
évoluer
evolversi, cambiare
mettre fin à
porre fine a
tendre / présenter ses excuses
porgere / porgere le proprie scuse..
ou plutôt / au contraire
anzi
au milieu de
pile au milieu
in mezzo a
nel mezzo di
échouer
échec
fallire
il fallimento
attraper (5) :
- de pleine main
- saisir
- attraper au vol
- attraper un bandit
- prendere
- afferrare
- cogliere
- afferrare
- acciuffare
peu importe
poco importa
pourvu que , pour autant que, à condition que
purché
cerf volant
aquilone
Hélas
purtroppo, sfortunatamente, Ahimé
la poubelle
la spazzatura; il cestino
creuser
scavare
les pattes
le zampe
déverser
riversare, scaricare
éblouir
abbagliare
les deux
entrambi (=both)
être debout
stare in piedi
capretto
enfant
consentire
permettre, être d’accord
sebbene
bien que
effettivamente
en fait
acheter
comprare, acquistare
suggérer
suggerire
adhérer
aderire
être d’accord, accepter, convenir de
concordare
papier
carta
mensonge
bugia
qualunque
tout / n’importe quel
impianto
- installation
- usine (fabbrica)
- la plantation
plantation
- impianto (action de planter)
- piantagione (un type de plantation)
en dehors de / au delà de
al di fuori di
juridique
legale
la finition
la rinfinitura
choc, impact, collision
urto
tout à coup
improvvisamente, all’improvviso
profondeur
profondità
le bord
il bordo
in tutto
tout au long de
la voie, la chaussée
la carreggiata
attitude, approche, position
atteggiamento
impostazione
approche, position, démarche, conception, orientation…
douzaine
la dozzina
il distretto
district / commissariat / quartier / arrondissement
le garde
la guardia
sauvage
selvaggio
la livre (sterling)
la libbra
per lo più
principalement
doux, souple, mou
morbido
- effrayé, apeuré, peureux
- effrayant, terrifiant
- impaurito
- pauroso, spaventoso
location
affitto, noleggio
la plaque
la piastra
intendere
entendre (dans le sens comprendre)
accuratamente
soigneusement, attentivement, avec précision
sottile
mince, fin, subtil (fine couche // question subtile)
épais
spesso
payer cash
pagare in contanti
fou
matto, pazzo
|»_space; sens fig : pazzesco
tranne
sauf, à l’exception de
bon marché
a buon mercato
allumette
il fiammifero
le flux, le débit
la portata
lo scarto
l’écart, la différence
aiguisé, affuté, tranchant
affilato
envelopper, enrouler, emballer ( to wrap)
avvolgere
le bouton
il pulsante
la sagesse
la saggezza
le survivant, rescapé
il superstite
humour
umorismo
random
casuale
ancêtre
antenato
muet (+anglais)
muto, dumb (anglais)
l’autruche
lo struzzo
> la politica dello struzzo
tricheur
baro, imbroglione
le rideau
il sipario, la tenda
la clairvoyance (3)
la lungimiranza (lungimirante = visionnaire)
la chiaroveggenza
la perspicacia
