la giustizia e l'ordine pubblico Flashcards
la cour d’assises
la corte d’assise
≈ le conseil constitutionnel
la corte costituzionale
le barreau (justice)
il foro / ordine forense
le Parquet
le procureur
la procura della repubblica
il procuratore
l’huisser
l’usciere
le greffier
il cancelliere
licite / illicite
lecito / illecito
l’arrangement
l’accomodamento
le conflit, le litige (2)
la vertenza, la controversia
la plainte (2) le plaignant
la denuncia, la querela
il querelante
le coupable (2)
il colpevole, il reo
l’aveu
la confessione
la personne mise en examen
mettre qqn en examen
l’indagato
indagare qqn
porter plainte contre (4)
+ faire un procès à
- fare causa a qqn
- querelare qqn
- sporgere denuncia contro qqn
- sporgere denuncia contro qqn
- processare
le récidiviste
il recidivo
le soupçon
il sospetto (+ le suspect)
la pièce à conviction
il reperto (giudiziario)
l’expertise, l’expert
la perizia, il perito
la plaidoirie
le réquisitoire
l’arringa
la requisitoria
la séance
la seduta
plaider + parrainer
patrocinare
le verdict
il verdetto
acquitter
l’acquittment
assolvere
l’assoluzione
la condamnation
avec sursis
la condanna
condizionale
