Spanish Fairy Tales

Question 1

This is a story of a place no human has ever been to.his

Answer 1

Está es la historia de un lugar en el que ningún humano ha estado.

Question 2

A place deep in the forest in the middle of the Earth where mushrooms and toadstools grow. The home of the mushroom people.

Answer 2

Un lugar más profundo de los bosques en medio de la tierra donde crecen las setas y los hongos. El hogar del pueblo de los hongos.

Question 3

The spell

Answer 3

El hechizo

Question 4

I am so proud of you.

Answer 4

Estoy tan orgullosa de ti.

Question 5

As you can see…

Answer 5

Así que como puedes ver…

Question 6

All the women had to do was to look pretty.

Answer 6

Lo unico que tenian que hacer las mujeres era estar guapas.

Question 7

bushy

Answer 7

tupida

Question 8

Anytime now.

Answer 8

En cualquier momento

Question 9

I hope it is a boy who can do spells or a really, really pretty girl with the prettiest tail in the world.

Answer 9

Espero que sea un chico que sepa derechitos o una chica muy, muy guapa con la cola más bonita del mundo.

Question 10

I have not covered the crop!

Answer 10

¡No he cubierto la cosecha!

Question 11

A bolt of lightning struck…

Answer 11

Un rayo cayó sobre…

Question 12

She fainted.

Answer 12

Se desmayó

Question 13

A few days later…

Answer 13

Luego unos días después…

Question 14

What’s the matter?

Answer 14

¿Qué es lo que pasa?

Question 15

None of the shroomies wanted to become friends with ….

Answer 15

Ninguno de los Shroomies querían ser amigos con…

Question 15

None of the shroomies wanted to become friends with ….

Answer 15

Ninguno de los Shroomies querían ser amigos con…

Question 16

…could never understand why they all avoided her.

Answer 16

…nunca podía entender por qué todos la evitaban.

Question 17

…why her parents seemed sad whenever they looked at her.

Answer 17

porque sus padres no parecía que les molestara

Question 18

Yes, she was missing a talk but it was not like she had chosen to not have one.

Answer 18

Eso si le faltaba una cola pero ella no había elegido no tener uno.

Question 19

… she become lonelier since hardly anyone spoke to her.

Answer 19

…se quedó más sola ya que casi nadie hablaba con ella.

Question 20

…she began to stammer

Answer 20

…hablaba tartamudeando

Question 21

I said go inside.

Answer 21

Dicho que te metas dentro.

meterse - to go in

Question 22

Time passed by…

Answer 22

El tiempo pasó…

Question 23

…she is old enough…

Answer 23

…ella ya es bastante mayor

Question 24

...with everyone looking at her strangely, making fun of her...

Answer 24

...con todo el mundo mirándola de forma extraña, burlándose de ella... (bularse - to mock)

Question 25

Trembling, she sat in the class, all alone!

Answer 25

Temblando, se sentó en la clase ¡sola¡

Question 26

This was perhaps the first time that...

Answer 26

Quizás será la primera vez que...

Question 27

...decided that she would become the best student in class.

Answer 27

...decidió que se convertiría en la mejor estudiante de la clase.

Question 28

She had a natural talent for spells.

Answer 28

Tenía un talento natural para los hechizos.

Question 29

She found out one night in a strange way ...

Answer 29

Lo descubrió una noche de forma extraña ...

Question 30

Look what I found, an injured butterfly. I will get it sorted out in just a jiffy.

Answer 30

Mirad, lo que ha encontrado, una mariposa herida, la voy a curar de inmediato.

Question 31

Why doesn't my spell work?

Answer 31

¿Porque no funciona mi hechizó?

Question 32

Give him a break!

Answer 32

¡Dar un respiro!

Question 33

...because she was used to mean comments

Answer 33

...porque estaba acostumbrada a los comentarios mezquinos

Question 34

What she was really interested in, was to make the spell work.

Answer 34

Lo que le interesaba era hacer que el hechizo funcionara.

Question 35

All it needed was some time to work.

Answer 35

Sólo necesitaba algo de tiempo para trabajar.

Question 36

...go get me my food!

Answer 36

...¡vete a buscar mi comida¡

Question 37

...she was learning fast and was able to do extraordinary things with new, innovative spells

Answer 37

...aprendía muy rápido y era capaz de hacer cosas extraordinarias con hechizos nuevos e innovadores

Question 38

I know you know the answer.

Answer 38

Yo sé que sabes la respuesta.

Question 39

Don't you ever let anyone take that away from you...

Answer 39

No dejes nunca que nadie te quite esa...

Question 39

Don't you ever let anyone take that away from you...

Answer 39

No dejes nunca que nadie te quite esa...

Question 40

It's not ready yet.

Answer 40

No está listo todavía.

Question 41

What if she could create a spell so that her father's mushrooms would never be affected by thunder or lightning or any kind of storms?

Answer 41

¿Y si pudiera crear un hechizo para que las setas de su padre nunca se vieran afectadas por los truenos o los rayos o cualquier tipo de tormenta?

Question 42

She worked secretly at home in the middle of the night.

Answer 42

Trabajó en secreto en casa medio de la noche.

Question 43

She sneaked out...

Answer 43

Se escabulló. | escabullar - to slip away

Question 44

I still need to perfect it.

Answer 44

Yo todavía tengo que perfeccionarlo.

Question 45

I still need to perfect it.

Answer 45

Yo todavía tengo que perfeccionarlo.

Question 46

Give me the spell now or else I will have you removed from this village.

Answer 46

Darme el hechizo ahora o lo contrario haré que te expulsen de este pueblo.

Question 47

Don't you dare¡

Answer 47

¡No te entregas!

Question 48

That day the Shroomies realised that it does not matter how we look, but rather who we choose to become...

Answer 48

Ese día los Shroomies se dieron cuenta de que no importa cómo nos vemos sino en quien decidimos convertirnos...

Question 49

and by the way from now on

Answer 49

y por cierto a partir de ahora

Question 50

the job of making magic was no longer just for boys. It was for girls too.

Answer 50

el trabajo de hacer magia ya no era sólo para los chicos también era cosa de chicas.