Cat People

Question 1

this is crazy!

Answer 1

Esto es una locura!

Question 2

The cat community

Answer 2

La comunicdad gatuna

Question 3

Say hi to your friends.

Answer 3

Saluda a tus amigos.

Question 4

…isn one of a kind.

Answer 4

…es único.

Question 5

I´m having such a hard time putting it into words…

Answer 5

Me cuesta expresarlo en palabras…

Question 6

He´s my emotional support animal…

Answer 6

Es mi animal de apoyo emocional…

Question 7

..just like dogs are for so many people.

Answer 7

…asi como los perros lo son para otras personas.

Question 8

I don´t know if you guys are aware…

Answer 8

No sé si están enterados…

Question 9

…but next month is Maverick´s birthday.

Answer 9

,,,pero Maverick cumple años el próximo mes.

Question 10

If you told me two years ago. I´ll be planning my cat´s birthday party, I´ll probably call you crazy, but here we are…

Answer 10

Si hace dos años me hubieran dicho que hoy planearía una fiesta para mi gato, me habría parecido absurdi, pero aquí estamos…

Question 11

That´s a good idea…

Answer 11

Qué buena idea…

Question 12

Initially…

Answer 12

Al princicipio

Question 13

I mean,

Answer 13

Digo,

Question 14

..i´ve always didn´t want children….

Answer 14

…yo nunca quise tener hijos…

Question 15

never say never

Answer 15

nunca hay que diceri nunca

Question 16

… I cannot remember thinking about it like that…

Answer 16

…no recuerdo haberlo pensado de esa forma.

Question 17

When Nick first moved in with me…

Answer 17

Cuando Nick se mudó conmigo…

Question 18

…aside from not ever having a cat, he had also never had a pet,

Answer 18

…nunca había tenido gatos ni mascotas de otro tipo

Question 19

She was different than any other cat that our family had even owned before.

Answer 19

Ella era distinta a cualquier otro gato que nuestra familia haya tenido.

Question 20

.. a little limp

Answer 20

…cojeaba un poco

Question 21

I ended up picking him up and taking him everywhere with me.,

Answer 21

Terminé cargándolo y llevandolo conmigo a todas partes,.

Question 22

…faking a limp…

Answer 22

…fingido la cojera…

Question 23

… my cousin took her life…

Answer 23

…mi prima se quitó la vida.

Question 24

It was something hard for me to talk about for the longest time,

Answer 24

Es algo de lo que me costó hablar durante mucho tiempo

Question 25

…where things were really dark.

Answer 25

…donde todo se ponía muy oscuro.

Question 26

…and, hopefully…

Answer 26

…y, con suerte…

Question 27

There´s no place he doesn´t go.

Answer 27

No hay lugar al que no vaya,

Question 28

But other than that,,,

Answer 28

Pero fuera de eso…

Question 29

a harness

Answer 29

una arnés

Question 30

…I came to America…

Answer 30

…me mudé a Estados Unidos

Question 31

…pools of water

Answer 31

…charcos de agua

Question 32

…the regular domestic cats…

Answer 32

…los gatos domésticos comunes

Question 33

to surf

Answer 33

surlear

Question 34

…that was crazy

Answer 34

…eso fue una locrua

Question 35

after that ….

Answer 35

despuiés de eso

Question 36

It was just playing dead…

Answer 36

Se hacía el muerto

Question 37

…I grew up surrounded by animals…

Answer 37

…crecí rodeada de animales

Question 38

the. board

surf board

Answer 38

La tabla

Question 39

August 18

Answer 39

el 18 de agosto

Question 40

It happened very much out of the blue…

Answer 40

Fue algo totalmente inesperado..

Question 41

The symptoms are getting worse…

Answer 41

Los síntomas están emperorando

Question 42

What it turned out to be was,,,

Answer 42

Resultó que había …

Question 43

I can´t wait to see…

Answer 43

Estoy ansioso por ver…