Cat People Flashcards
this is crazy!
Esto es una locura!
The cat community
La comunicdad gatuna
Say hi to your friends.
Saluda a tus amigos.
…isn one of a kind.
…es único.
I´m having such a hard time putting it into words…
Me cuesta expresarlo en palabras…
He´s my emotional support animal…
Es mi animal de apoyo emocional…
..just like dogs are for so many people.
…asi como los perros lo son para otras personas.
I don´t know if you guys are aware…
No sé si están enterados…
…but next month is Maverick´s birthday.
,,,pero Maverick cumple años el próximo mes.
If you told me two years ago. I´ll be planning my cat´s birthday party, I´ll probably call you crazy, but here we are…
Si hace dos años me hubieran dicho que hoy planearía una fiesta para mi gato, me habría parecido absurdi, pero aquí estamos…
That´s a good idea…
Qué buena idea…
Initially…
Al princicipio
I mean,
Digo,
..i´ve always didn´t want children….
…yo nunca quise tener hijos…
never say never
nunca hay que diceri nunca
… I cannot remember thinking about it like that…
…no recuerdo haberlo pensado de esa forma.
When Nick first moved in with me…
Cuando Nick se mudó conmigo…
…aside from not ever having a cat, he had also never had a pet,
…nunca había tenido gatos ni mascotas de otro tipo
She was different than any other cat that our family had even owned before.
Ella era distinta a cualquier otro gato que nuestra familia haya tenido.
.. a little limp
…cojeaba un poco
I ended up picking him up and taking him everywhere with me.,
Terminé cargándolo y llevandolo conmigo a todas partes,.
…faking a limp…
…fingido la cojera…
… my cousin took her life…
…mi prima se quitó la vida.
It was something hard for me to talk about for the longest time,
Es algo de lo que me costó hablar durante mucho tiempo
