Jumper Flashcards
It’s not worth the pain.
No vale el pena.
It wasn’t funny.
No tenía gracia.
Help!
¡Auxillo’
Home, sweet home.
Hogar, dulce holgar.
Where have you been?
¿Dónde andabas?
Get back down here!
¡Ven acá abajo!
I mean, who would have believed me anyway?
Digo, ¿quién me lo hubiera creído?
I figured it was time to move on.
Pensé que era hora de irme.
How does thing work?
¿Cómo funciona esto?
How do I control it?
¿Cómo lo controlo?
I figured I’d pay back some day.
Pensé que un día se lo pagaría.
Make it quick.
Qué sea rápido.
I’m going to need a bigger bag.
Necesito una bolsa más grande.
They couldn’t make heads or tail about it.
No tiene ningún sentido.
The vault has a time lock, …
La bóveda tiene un reloj de tiempo….
Why do you need those names?
¿Para qué quiere esos nombres?
Whoever robbed your vault has been here before.
El que robó su bóveda ya ha estado aquí.
Tapes
Cintas
Why settle on one place when you can have the whole world?
¿Por qué vivir en un solo lugar cuando tienes el mundo entero?
Why will happen to these people?
¿Qué le pasará a esta gente?
It will take a miracle to save them.
Se necesita un milagro para salvarlos.
How are they doing?
¿Cómo van?
You never know.
Uno nunca sabe.
Mind if I join you?
¿Te molesta si te hago compañía?
Eight years we have Ben liking for you.
Llevamos ocho años buscándote.
We’ll get to that.
Ya llegaremos a eso.