RC: IV) La Indemnización de Perjuicios (Cumplimiento por equivalencia)

Question 1

concepto

Answer 1

def: el Dº que la ley otorga al acreedor para obtener del deudor el pago de una cantidad en dinero equivalente al beneficio pecuniario que habría representado el cumplimiento exacto, integro y oportuno de la obligación (Ramos Pazos)

Question 2

¿Hay un orden de prelación entre los derechos del acreedor?

Answer 2

Ramos Pazos dice que la acción indemnizatoria estaría subordinada a la PCE (solo cuando esto no sea posible)

• pero reconoce opción en obligaciones de hacer y no hacer (1553 y 1555)

Posturas doctrina respecto a si hay opción en obligaciones de dar:

a) si hay opción, ya que 1553, 1555 y 1537 dan cuenta de un Pº general

b) Alessandri: No, por

• 1553 y 1537 son normas de excepción
• transformaría obligación en una alternativa con opción acreedor, y esto debe expresamente decirlo la ley
• por el Pº de fuerza obligatoria del Cº (1545)

Question 3

Concepto de indemnización

Answer 3

la cantidad de dinero que el deudor está obligado a pagar al acreedor y que representa lo que a el le habría significado el cumplimiento exacto, íntegro y oportuno de la obligación

Question 4

Clases de indemnización de perjuicios

Answer 4

1) compensatoria: aquella cantidad de dinero que el deudor paga al acreedor y que representa el beneficio que le hubiera reportado al acreedor el cumplimiento íntegro de la obligación

2) moratoria: aquella cantidad de dinero que el deudor paga al acreedor y que representa el beneficio que le hubiere reportado al acreedor el cumplimiento oportuno de la obligación (prestación por el retardo)

Question 5

Acumulabilidad de partidas indemnizatorias

Answer 5

a) indemnización moratoria y compensatoria son acumulables, ya que están destinadas a corregir perjuicios diferentes (y 1553)

b) ejecución forzada en natura es compatible con la indemnización moratoria

c) Por RG la ejecución forzada en naturaleza y la indemnización compensatoria no son acumulables

excepciones:

• en materia de cláusula penal (si se pacta)
• en materia de transacción asegurada con cláusula penal (2463)

Question 6

art. 1547

Answer 6

art. 1547: “El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su naturaleza sólo son útiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos que se hacen para beneficio recíproco de las partes; y de la levísima, en los contratos en que el deudor es el único que reporta beneficio.
El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran dañado a la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa.
La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega.
Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes”.

Question 7

art. 1553

Answer 7

art. 1553: “Si la obligación es de hacer y el deudor se constituye en mora, podrá pedir el acreedor, junto con la indemnización de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a elección suya:
1ª. Que se apremie al deudor para la ejecución del hecho convenido;
2ª. Que se le autorice a él mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas del deudor;
3ª. Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infracción del contrato”.

Question 8

art. 1555

Answer 8

art. 1555: “Toda obligación de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destrucción necesaria para el objeto que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, será el deudor obligado a ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor.
Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso será oído el deudor que se allane a prestarlo.
El acreedor quedará de todos modos indemne”.

Question 9

art. 1556

Answer 9

art. 1556: “La indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provengan de no haberse cumplido la obligación, o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
Exceptúanse los casos en que la ley la limita expresamente al daño emergente”.

Question 10

art. 1558

Answer 10

art. 1558: “Si no se puede imputar dolo al deudor, sólo es responsable de los perjuicios que se previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o directa de no haberse cumplido la obligación o de haberse demorado su cumplimiento.
La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnización de perjuicios.
Las estipulaciones de los contratantes podrán modificar estas reglas”.

Question 11

Requisitos de la IdeP (enumeración)

Answer 11

I) Incumplimiento de una obligación contractual preexistente

II) Incumplimiento imputable al deudor

III) El daño o perjuicio

IV) Relación de causalidad

V) La mora del deudor

Question 12

I) Incumplimiento de una obligación contractual preexistente

Answer 12

incumplimiento de un contrato válido

a) un contrato (ya que la responsabilidad es contractual)

• de cualquier tipo

b) válido (sino lo que corresponde es la nulidad)

Question 13

II) Incumplimiento imputable: general

Answer 13

• exigencia se justifica por carácter subjetivo del sistema de responsabilidad civil
• imputabilidad (def): la posibilidad de reprochar una conducta a título de dolo o culpa

Question 14

II) Incumplimiento imputable: el dolo (def y cuando Iº es doloso)

Answer 14

def (art. 44): “la intención positiva de inferir injuria en la persona o propiedad de otros”

• pero se entiende doloso tanto el incumplimiento realizado con el propósito de perjudicar como aquel en que el deudor persigue su provecho y acepta el perjuicio del acreedor como consecuencia de esto

Question 15

II) Incumplimiento imputable: el dolo (prueba y condonación de dolo futuro)

Answer 15

A) Prueba: el dolo no se presume sino en los casos especialmente previstos por la ley. En los demás casos debe probarse (1459).

• consistente con la presunción de BF del art. 707

B) Condonación del dolo futuro: incisos finales de arts. 1547 y 15558 permiten a las partes modificar las reglas de responsabilidad contractual

• límite de esto es que no se permite la condonación del dolo futuro (1465)

Question 16

II) Incumplimiento imputable: la culpa (concepto y grados)

Answer 16

A) Concepto:

• general: la falta de la diligencia o cuidado debido en la realización de un hecho o en el cumplimiento de una obligación
• materia contractual: la falta de la diligencia o cuidado exigida por la ley o la convención en el cumplimiento de un contrato

B) Tipos de culpa (art. 44):

• grave o lata: consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aún las personas negligentes y de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios
• leve o simplemente culpa: aquella que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios (el que debe administrar un negocio como un buen padre de familia es responsable de esta especie de culpa)
• levísima: la falta de aquella esmerada diligencia que un hombre juicioso emplea en la administración de sus negocios importantes

Question 17

II) Incumplimiento imputable: la culpa (de que culpa se es responsable, equiparación de la culpa grave al dolo y prueba de la culpa)

Answer 17

A) Se responde de distintos grados de culpa según naturaleza del contrato (1547)

B) art. 44 nos dice que la culpa grave “en materias civiles se equipara al dolo”

Consecuencias:

a) agrava responsabilidad del deudor, ya que responde de perjuicios previstos e imprevisto (1558).

b) si hay culpa grave de varios deudores la responsabilidad es solidaria

c) no puede renunciarse anticipadamente a la culpa grave

d) ¿se presume o no la culpa grave? por 1547 no, pero por equiparación si.

Abelliuk señala como solución

• si acreedor exige indemnización ordinaria invocando culpa grave nada debe probar
• si acreedor al invocar culpa grave busca alguno de los efectos especiales del dolo debe probarla

C) Prueba de la culpa:

· el i. III del art. 1547 señala que “la prueba de la diligencia o cuidado corresponde al que ha debido emplearlo; la prueba del caso fortuito al que lo alega”

• así el incumplimiento se presume culpable y es el acreedor el que debe probarlo

Question 18

II) Incumplimiento imputable: Las eximentes de responsabilidad (general)

Answer 18

A) Def: circunstancias que de concurrir eliminan la imputabilidad y como consecuencia de ello eliminan también la responsabilidad

B) Dª suele aceptar:

a) el caso fortuito fuerza mayor

b) la ausencia de culpa

c) el hecho de un tercero

Question 19

II) Incumplimiento imputable: el caso fortuito (concepto)

Answer 19

art. 45 CC: “Se llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto a que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto, el apresamiento de enemigos, los actos de autoridad ejercidos por un funcionario público, etc.”

· No hay claridad, pero Dª:

• en la fuerza mayor el imprevisto proviene de un hecho de la naturaleza
• en el caso fortuito proviene de un hecho del hombre

Question 20

II) Incumplimiento imputable: el caso fortuito (requisitos o elementos)

Answer 20

a) hecho inimputable: que sea ajeno al deudor, esto es, que no provenga de su hecho o culpa o de las personas por quien responde

• art. 1547 i. II: “el deudor no responde del caso fortuito, a menos que se haya constituido en mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran dañado la cosa debida, si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por su culpa”
• 1672 i. I: “Si el cuerpo cierto perece por culpa o durante la mora del deudor, la obligación del deudor subsiste, pero varía de objeto; el deudor es obligado al precio de la cosa y a indemnizar al acreedor”

b) imprevisto: que dentro de los cálculos de ordinarios de un hombre normal, no era dable esperar su ocurrencia

c) irresistible: que impide al deudor bajo todo respecto o circunstancia cumplir

• debe ser absolutamente irresistible, no que sea más difícil cumplir o que sea más oneroso

Question 21

II) Incumplimiento imputable: el caso fortuito (efecto)

Answer 21

Efecto más directo es el de extinguir la obligación y consecuencialmente liberar de responsabilidad al deudor

• 1547 i. II
• 1558 i.II: “la mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnización”

Question 22

II) Incumplimiento imputable: el caso fortuito (excepciones en que el caso fortuito no libera de responsabilidad)

Answer 22

a) cuando caso fortuito o fuerza mayor sobrevienen por culpa del deudor (1547 i. II)

• realmente no hay caso fortuito
• 1672 i. I aplica esta regla

b) cuando sobreviene durante la mora del duedor (1547 i. II)

• lo reitera 1672 y 1590
• contra excepción: si el caso fortuito igualmente hubiera sobrevenido si el acreedor hubiere tenido la cosa en su poder (1547 i. II)

c) cuando se ha convenido que el deudor responda por el caso fortuito

• por Pº de autonomía de la voluntad y art. 1547 i. final y 1558 i. final

d) cuando el legislador expresamente pone el caso fortuito de cargo del deudor

• ej: quien ha hurtado o robado una cosa (1676)

Question 23

II) Incumplimiento imputable: el caso fortuito (prueba)

Answer 23

1547 señala que prueba corresponde a quien lo alega, esto es, el deudor

• proyección del art. 1698 que reglamenta el onus probandi en general

Question 24

III) El daño o perjuicio: General

Answer 24

A) CC hace sinónimos daño y perjuicio

• en otros OJ se distingue: daño (…) y perjuicio (…)

B) exigencia de este requisito caracteriza responsabilidad civil en general, ya que finalidad de esta es reparar los daños

C) def (amplia): detrimento, menoscabo o lesión que sufre una persona, tanto en su persona como en sus bienes, como en las ventajas patrimoniales o extra patrimoniales que gozare

Question 25

III) El daño o perjuicio: prueba

Answer 25

Basándose en el 1698 corresponde probar perjucios a quien los alega (el acreedor)

Excepciones en que no se debe probar el daño:

a) si existe cláusula penal (1542)

b) indemnización moratoria en en el cumplimiento de una obligación de dinero (1559 Nº 2)

c) perdida de la cosa que se debe por culpa o durante la mora del deudor (1672 i. I)

Question 26

III) El daño o perjuicio: clases de daños

Answer 26

1) patrimonial y extra patrimonial

a) patrimonial: si la lesión afecta un derecho o interés susceptible de avaluarse en dinero

b) extra patrimonial: si afecta un derecho o interés no susceptible de avaluarse en dinero

2) Directos e indirectos

a) directos: aquellos que son una consecuencia inmediata y necesaria del incumplimiento

• previstos (resultan verosímiles o probables al tiempo de celebrar el contrato)
• imprevistos (no eran susceptibles de preverse al tiempo de celebración del contrato)

b) indirectos: aquellos que son una consecuencia inmediata de una causa autónoma, aunque lógicamente vinculada con el incumplimiento

3) daño emergente y lucro cesante

a) daño emergente: detrimento patrimonial efectivo que experimenta el acreedor producto del incumplimiento

b) lucro cesante: la utilidad, provecho o beneficio económico, que el acreedor deja de obtener como consecuencia del incumplimiento

Question 27

III) El daño o perjuicio: requisitos para ser indemnizado

Answer 27

a) daño efectivo y cierto (no meramente hipotético)

b) debe ser directo, esto es, debe ser una consecuencia inmediata del incumplimiento de la obligación de que se trate

• 1556: IdeP comprende daño emergente y lucro cesante ya provengan de no haberse cumplido la obligación o de haberse cumplido imperfectamente
• 1558: (…) si dolo deudor responsable de todos los perjuicios que sean consecuencia inmediata y directa de no haberse cumplido la obligación, o de no haberse cumplido perfectamente

c) por RG deben ser daños previsibles: aquellos que las partes previeron o pudieron prever al tiempo del contrato

• excepción: dolo (y culpa grave) (1558)

d) el daño no debe haber sido indemnizado

Question 28

IV) la relación de causalidad

Answer 28

exigencia que supone que los daños cuya indemnización se reclama sean una consecuencia inmediata y directa del incumplimiento

• 1556 y 1558

Question 29

V) La mora del deudor: general

Answer 29

Requisito típico de la responsabilidad civil contractual

A) Requisito de la IdeP en el caso de las obligaciones positivas

• 1557: “se debe la IdeP desde que el deudor se ha constituido en mora, y si la obligación es de no hacer, desde el momento de la contravención”

B) Concepto (doctrinal y se construye a partir del 1551): el retardo imputable en el cumplimiento de una obligación unido a la interpelación del acreedor

C) Tres situaciones relacionadas:

• exigibilidad de la obligación (si es pura y simple desde que nace)
• retardo (antesala a la mora)
• la mora: retardo imputable + interpelación

D) requisito de constitución en mora procede tanto para la indemnización compensatoria como la moratoria

• no hay norma que distinga (y el 1553)
• en obligaciones dinerarias solo para indemnización moratoria

Question 30

V) La mora del deudor: requisitos de constitución en mora

Answer 30

1) el retardo: supone que la obligación sea exigible y que el deudor no cumpla en forma exacta e integra

2) retardo imputable: consecuencia de que nuestro sistema sea subjetivo y se traduce en que el retardo sen pueda imputar al deudor por dolo o culpa

3) interpelación del acreedor (def): acto en que el acreedor hace saber al deudor que a su juicio hay retardo en el cumplimiento, que esto le está ocasionando perjuicios y además le requiere de pago

• fundamental: permite distinguir el retardo imputable de la constitución en mora

4) que el acreedor no esté en mora (en contratos bilaterales), para evitar excepción de Cº no cumplido

Question 31

V) La mora del deudor: clases de interpelación:

Answer 31

1551: “El deudor está en mora:

1) interpelación contractual expresa: cuando no ha cumplido la obligación dentro del término estipulado (un plazo)

• solo aplica a plazos convencionales
• vencido el plazo se produce en un solo momento: la exigibilidad, el retardo y la mora
• salvo que la ley en casos especiales exija que se requiera al acreedor para constituirle en mora (ej: art. 1977 en Cº de arrendamiento exije una doble reconvención del acreedor)

2) interpelación contractual tácita: cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla

• se refiere al plazo tácito, esto es, el indispensable para cumplir (ej: vestido de novia)

3) interpelación judicial (RG): En los demás casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el acreedor”

• gestión judicial en SA (preparación de la vía ejecutiva, resolución del Cº, etc)
• basta la notificación

Question 32

V) La mora del deudor: efectos

Answer 32

a) da derecho al acreedor de reclamar IdeP

• ¿nace obligación de indemnizar o solo se hace exigible? Dª + dice que solo se hace exigible

b) agrava la responsabilidad del deudor, ya que, por RG, lo hace responsable del caso fortuito, ej:

• 1547
• 1672

c) altera la responsabilidad en la teoría de los riesgos (1550)

• de res perit creditori a res perit debitori

Question 33

La mora del acreedor: general

Answer 33

A) no hay tratamiento sistemático, solo disposiciones disemindas, por ej:

• 1548: “la obligación de dar contiene la de entregar la cosa; y si esta es una especie o cuerpo cierto contiene además la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir”
• 1680

B) es algo diferente a la mora, se refiere a casos en que el acreedor está en mora de recibir

Question 34

La mora del acreedor: rol del acreedor en el cumplimiento de la obligación

Answer 34

Hay una triple graduación en su intervención en el incumplimiento:

a) que el Iº se deba a culpa o dolo del acreedor: acá el deudor no es responsable, ya que el Iº no les es imputable (para deudor sería un hecho ajeno que sería un caso fortuito)

b) su conducta se requiere para el cumplimiento: nuevamente el Iº no le es imputable al deudor

• ej: se debía cobrar en el domicilio del deudor y no lo hizo

c) comportamiento del deudor influye en el cumplimiento de la obligación: el acreedor se niega a recibir la prestación debida

• esto es la mora del acreedor

se discute si se puede considerar 1 y 2 en la mora del acreedor, pero efectos son iguales

Question 35

La mora del acreedor: ¿desde cuando el acreedor está en mora?

Answer 35

no resuelto expresamente por el Legislador, pero la Dª dice que el deudor manifiesta su voluntad de cumplir y este cumplimiento reúna todos los requisitos legales del pago:

• integridad
• oportunidad
• exactitud

Question 36

La mora del acreedor: efectos

Answer 36

a) libera al deudor del cuidado ordinario de la cosa debida: solo responde de dolo y culpa grave

• 1680
• 1827

b) acreedor se ve obligado a indemnizar perjuicios que la situación le cree al deudor

• ej: abonar gastos y expensas que signifique tener la cosas en su poder
• 1827