Portuguese Vocabulary 20 Flashcards
as coisas mudaram aqui
things changed here
Eu fiz uma merda
I fucked up
não é bem assim
it’s not like that
nada além de
Nothing more than, nothing other than
na ponta dos pés
on your toes, on your tiptoes
vendaval
gale, whirlwind, windstorm
a Ágata foi dormir
Ágata went to sleep
até porque
especially since
a gente pode ter vindo para aqui
we might have come here
eu cai na real, voce caiu na real
I, you came to your senses
acesa(o)
lit, burning, lighted
bastar
to be enough, to be sufficient, suffice
não basta
it’s not enough
só uma dúvida
Just one question
Você não pode se distrair .
You can’t distract yourself.
não é que eu não tenha gostado
it’s not like I didn’t enjoy it
sabe dizer
can you tell. you can tell, you can say
age
it acts
de lado
aside, behind
vamos apertar o passo
Let’s pick up the pace
antes que aconteça alguma coisa
before something happens
consigo mesma
with yourself, himself, herself
não vou mais perder o controle
I’m not going to lose control anymore.
como se
as if
domina
dominates
com força
hard, forcefully
cochilar
to nap, snooze, nod off
nota fiscal
receipt
uniu
United, joined, brought together
à toa
for nothing, in vain
por isso mesmo
exactly, for this very reason
modelito
little outfit
amarra
tie it, tether it, strap it
recompensado
compensated
pede desculpa
apologize
do seu jeito
on your own
do nada chega
out of nowhere
logo de cara
right away, right off the bat
já faz um ano
it’s been a year, it was a year ago
decepcionar
to disappoint
voce deve explicações para ele
you owe him an explanation
Você me deve
you owe me
firme
firm, steady, strong
um amigo seu
a friend of yours
devolve
give it back, return it
chutar
to kick
não ouse!
don’t u dare! (ousar)
esforço
effort, hard work
me chamou a atenção
it caught my attention
renunciar
resign, renounce, relinquish
aproxima
zoom in
nada a ver
Nothing to do, nothing like, not a part
se livrar
to free yourself, to get rid of
escolhida
picked, selected, chosen
fichas
files. chips
Você vai ter que acabar contando para algum especialista
you are going to have to end up talking to a specialist
Você só enxerga o que voce enxergar
you just see what you want to see
eu amo você pelo que você é
I love you for who you are
jogar fora
to throw away, throw out
coluna
column, spine