Portuguese Vocabulary 13 Flashcards
não adianta
it’s no use
denunciar
to report, to tell on, denounce
parede
wall
só de te olhar…
Just looking at you…
deve ter sido…
it must have been…
cansar
to get tired
perseguir
to persecute, pursue
torturar
to torture
povo
people
quanto tempo você acha que vai demorar?
how long do you think it’s going to take?
pedir
to ask, order
to comment, remark
comentar
Você ia adorar me ver
you would love to see me
assassinato
murder, assassination
podridão
putridity, rottenness
de família
familial, runs in the family
carta
letter, card
Você tá delirando
you are delirious, raving
esterilização
sterilization
esterilizar
to sterilize
faz parte de…
it’s part of…
aonde tá querendo chegar com isso?
where are you going with this?
operação
operation
tão pouco tempo
so little time
desestabilizar
to destabilize
sequestrado
abducted
autonomia
autonomy
sem sequer saber
without even knowing
na sua mão
on your hands
sangrando
bleeding
mandar
to send
teve uma época
there was a time
ensaiando
rehearsing
deixa eu terminar
let me finish
não sou mais aquele cara
I’m not that guy anymore
rolar
to roll, happen
vai rolar
it’s going to happen
atirando
shooting
a qualquer minuto
at any minute
acaba logo com isso
get it over with
ficou legal
it’s nice, it’s cool
ficou bem claro
it’s very clear, it was very clear
esse tempo todo
this whole time
desvio
deviation
involuntariamente
involuntarily
verdadeiro
True, real
padrão
pattern, gauge, standard
imaginado
imagined, made up
imaginação
imagination, fantasy
táticas
tactics
por mais que
as much as
capaz, capazes
capable
Você é bom demais
you are too good
eu fico pensando
I wonder
é claro que é
of course it is
iludir
to deceive, lead on
o mundo não gira em torno de você
the world does not revolve around you
‘ce sabe onde ele tá?
do you know where he is?
alguma notícia?
any news?
atende
answer
favorzinho
little favor
desaparecido
missing, vanished
há quanto tempo isso tá ai?
how long has that been there?
sei lá
I don’t know
atrapalhando
hindering
resgatar
rescue, retrieve
até quando
how long, how much longer
Você mesma falou
you yourself said, you said yourself
cumprir
to follow through, keep
ânimos
tempers
eu cresci and nasci aqui
I was born and raised here
foca em mim
focus on me
admitir
to admit
souber
future subjunctive of saber
espelho
mirror
derrotar
to defeat
fumaça
smoke
não vou a lugar nenhum
I’m not going anywhere
ninguém vai me aceitar de volta
no one is going to take me back
não tenho para onde ir
I have nowhere to go
indistintamente
indistinctly, unclearly
latindo
barking
por aqui
by here
não mente para mim
don’t lie to me
barbudo, barbudinho
bearded, bearded guy
Para que lado?
which side (way)?
há quatro horas
four hours ago
levado
taken
desmaiar
to faint
colaboração
collaboration, cooperation
seu tempo acabou
time’s up
sentimento
feeling
anda
go on
disfarce
disguise
traí
I betrayed
com todas as minhas forças
with all my might
soube
I knew, you knew
obrigadar
to force, compel, oblige
abortar
to abort
influenciou
influenced
é favor de
in favor of
uma merda
a piece of shit
bancada
workbench
no fundo do quarto
at the back of the room
desarmar
to disarm
no local
on the scene, on location
nos meus termos
on my terms
pós
preterite of por (put) for you put
bloco
block
a partir de agora
from now on
sigo, segue , seguimos, seguem
I, you, we, they follow
frasco
flask
ameaçar
to threaten
revistar
to search, search through
avisou
warned, signalled
depoimento
deposition, testimony
recolher
to gather, collect, round up
suspeito
suspicious
por sua culpa
because of you
Você não devia ter
you should not have
de uma vez
at once
descarregar
to unload
sucata
scrap, scrap metal
lampião
lamp
ninguém se importa
no one cares
justiça
justice
imundo
filthy
discutir
to discuss
comitê
committee
juntar
round up, join, aggregate
um pouco mais empolgação
a little more excitement
sinceramente
sincerely, genuinely
daqui a pouco
in a little while
e daí ?
and then?
sedução
seduction
praia
beach
embaralhar
to shuffle
apontar
to point
tom
tone, shade
por exemplo
for example
mais claro
lighter
mais escuro
darker
trouxa
stupid, dope
em pé de igualdade
on equal footing
desigualdade
inequality
competição
competition
antever
to anticipate
mecanismo
mechanism
muito mais difícil
much darker
empatar
to tie