Norsk Funksjoner Av Språket 6 Flashcards
Dat is niet zo’n gek idee!/Dat is niet zo gek!
Det var ikke dumt!
Dat klinkt leuk!
Det höres fint ut!
Geweldig!
Sä flott!
Dat zijn mooie foto’s!/Wat een mooie foto’s!
Det er noen fine bilder!
Wil je mee(gaan)?
Vil du bli med?/Vil de vaere med?
Laat mij je folders eens zien!
La meg fä se pä brosjyrene dine!
Mag ik je folders eens zien?
Fär jeg se brosjyrene dine?
Het reisje bestaat uit een retour met de boot
Turen inkluderer bätreisen tur/retur
Het treinkaartje is bij de reis inbegrepen
Togbilletten er inkludert i prisen
We betalen de halve prijs
Vi betaler halv pris
We krijgen vijftig(50)% korting
Vi fär femti(50)% rabatt
Kinderen tussen vier(4) en zestien(16) jaar krijgen 100 kronen korting
Barn mellom fire(4) og seisten(16) är fär 100 kroner rabatt
De speciale reis vertrekt vanuit Oslo
Spesialturen starter med avgang fra Oslo
Vertrek dagelijks om 17.00 uur.
Avgang daglig klokka 17.00.
Aankomst de volgende dag om 9.00 uur.
Ankomst neste dag klokka 9.00.
Heb je nog een vrije dag te goed?
Har du en feriedag til gode?
Het is makkelijk om de bus te nemen
Det er greit med busser
Kari was niet zeeziek
Kari var ikke sjösyk
Veel mensen waren zeeziek.
Mange mennesker var sjösyke.
We gaan samen
Vi slär fölge
We reizen samen
Vi reiser sammen
Een enkele reis Oslo
En enkelt(billett) Oslo
Een retourtje Oslo
En tur/retur Oslo
Ik heb wat folders mee naar huis genomen
Jeg tok med hjem noen brosjyrer
Karin reed met de auto naar huis
Kari kjörte hjem med bilen
De leraar zond de jongen naar huis
Laereren sendte gutten hjem
Zij komen morgen thuis
De kommer hjem i morgen
Ik was gisteren thuis
Jeg var hjemme i gär
Mijn sleutels liggen thuis op tafel
Nöklene mine ligger hjemme pä bordet
Per blijft vandaag thuis
Per blir hjemme i dag
Dat is niet zo gek.
Det var ikke dumt.
Wat leuk om je te zien
Det var hyggelig ä se deg
Wat gezellig om jullie te ontmoeten
Det var koselig ä möte dere
