Norsk Funksjoner Av Språket 10 Flashcards
Ik kreeg hem niet te pakken
Jeg fikk ikke tak i ham
Ik kan hem niet te pakken krijgen
Jeg kan ikke fä tak i ham
Ik verzamel zowel Noorse als Deense postzegels
Jeg samler bäde norske og danske frimerker
Zowel Hans als Lise komen
Bäde Hans og Lise kommer
Is het ver lopen?
Er det langt ä gä?
Is het ver rijden?
Er det langt ä kjöre?
Van de parkeergarage naar het postkantoor
Fra parkeringshuset til postkontoret
Van Oslo naar Bergen
Fra Oslo til Bergen
Ik vraag om postzegels
Jeg spör om frimerker
Ik vraag naar de weg
Jeg spör etter veien
Ik vraag haar of ze mij wil helpen
Jeg spör henne om hun vil hjelpe meg
Ik heb geen inkopen kunnen doen
Jeg fikk ikke gjort innkjöp
Die heb ik niet kunnen doen
De fikk jeg ikke gjort
Naar de laatste mode
Etter siste mote
Lange jurken zijn uit de mode
Lange kjoler har gätt av mote
Korte jurken zijn nu in de mode
Korte kjoler er pä mote nä
Die trui staat je goed
Den genseren kler deg godt
Die jurk staat je niet
Den kjolen kler deg ikke
Daar heb je gelijk in
Det har du rett i
Je hebt gelijk
Du har rett
Ik ben het met je eens
Jeg er enig med deg
Ik moet me haasten
Jeg mä skynde meg
Het heeft haast
Det haster
Ik kom direct/meteen
Jeg kommer straks/Jeg kommer med en gang