nemet_6_3 Flashcards
Nem tudod Pétert elfelejteni?
Kannst du Peter nicht vergessen?
Nem tud a gyerek úszni?
Kann das Kind nicht schwimmen?
Miért nem tudjátok soha becsukni ezt az ajtót?
Warum könnt ihr diese Tür nie zumachen?
Most már beszélhetsz.
Jetzt darfst du schon sprechen.
Becsukhatjátok az ablakokat.
Ihr dürft die Fenster zumachen.
Itt szabad dohányozni.
Hier darf man rauchen.
Mindig meglátogathatsz bennünket.
Du darfst uns immer besuchen.
Maradhattok még egy kicsit.
Ihr dürft noch ein bisschen bleiben.
Náluk csak halkan szabad beszélni.
Bei ihnen darf man nur leise sprechen.
Senki nem láthatja őt itt.
Niemand darf sie hier sehen.
Gyerekek, már hazamehettek.
Kinder, ihr dürft schon nach Hause gehen
Elolvashatod a levelemet.
Du darfst meinen Brief lesen.
Egy gyerek is láthatja ezt a filmet.
Auch ein Kind darf diesen Film sehen.
Mindent elmondhatsz a szüleidnek.
Du darfst deinen Eltern alles erzählen.
Önök itt leülhetnek.
Sie dürfen sich hier setzen.
Holnap felhívhatlak?
Darf ich dich morgen anrufen?
Megkaphatjuk valamivel olcsóbban?
Dürfen wir es etwas billiger bekommen?
Szabad itt hangosan beszélni?
Darf man hier laut sprechen?
Hazavihetem a hölgyeket (kocsival)?
Darf ich die Damen nach Hause fahren?
Ihatunk még egy kis kávét?
Dürfen wir noch ein bisschen Kaffee trinken?
Megteheted ezt?
Darfst du das machen?
Megállhatok itt?
Darf ich hier anhalten?
Mikor jöhetsz haza?
Wann kannst du nach Hause kommen?
Kérdezhetek tőled valamit?
Darf ich dich etwas fragen?
Meghívhatom Önt?
Darf ich Sie einladen?
Leülhetünk itt?
Dürfen wir uns hier setzen?
Biztosan megállhatunk itt?
Dürfen wir hier sicher anhalten?
Hazamehetnek már a gyerekek?
Dürfen die Kinder schon nach Hause gehen?
Nem tehetsz ilyet.
Du darfst nicht so was machen.
Ön nem dohányozhat itt.
Hier dürfen Sie nicht rauchen.
Nem tudhatsz mindent.
Du darfst nicht alles wissen.
Sajnos ma nem jöhetnek el.
Leider dürfen sie heute nicht kommen.
Még nem mondhatok semmit.
Ich darf noch nichts sagen.
Itt nem csinálhatunk semmit.
Hier dürfen wir nichts machen.
Uram, itt nem szabad megállni.
Mein Herr, hier darf man nicht anhalten.
Sajnos nem mondhatok többet.
Leider darf ich nicht mehr sagen.
A felesége nem tudhat semmit.
Seine Frau darf nichts wissen.
Ezt nem teheted meg velem.
Das darfst du mit mir nicht machen.
Még nem mehettek haza.
Ihr dürft noch nicht nach Hause gehen.
A gyerek nem olvashat el egy ilyen könyvet.
Das Kind darf nicht ein solches Buch lesen.
Nem szabad itt dohányozni?
Darf man hier nicht rauchen?
Nem mehetünk még haza?
Dürfen wir noch nicht nach Hause gehen?
Miért nem tudhatok semmit?
Warum darf ich nichts wissen?
Nem szabad itt megállni?
Darf man hier nicht anhalten?
Nem maradhatunk még egy kicsit?
Dürfen wir nicht noch ein bisschen bleiben?
Szabad innen telefonálni?
Darf man von hier telefonieren?
Nem mondhatod meg nekem?
Darfst du es mir nicht sagen?
Nem szabad ilyet kérdezni?
Darf man so was nicht fragen?
Egy gyerek nem láthatja ezt a filmet?
Darf ein Kind diesen Film nicht sehen?
Ma sokat kell dolgoznunk.
Heute müssen wir viel arbeiten.
Segítened kell a szüleidnek.
Du sollst deinen Eltern helfen.
Mindent el kell mondanod.
Du musst alles erzählen.
Meg kell találnunk a hiba okát.
Wir müssen den Grund des Fehlers finden.
Meg kell mindent tenned.
Du sollst alles tun.
Vissza kell mennünk.
Wir müssen zurückgehen.
Ma melegen kell öltözni.
Heute muss man sich warm anziehen.
Orvoshoz kell mennie.
Sie muss zum Arzt gehen.
De most mennünk kell.
Aber jetzt müssen wir gehen.
Önnek ágyban kell maradnia.
Sie müssen im Bett bleiben.
Még el kell mondanom valamit.
Ich muss noch etwas erzählen.
Először kell egy szabad asztalt találnunk.
Zuerst müssen wir einen freien Tisch finden.
Mennyit kell fizetnem?
Wie viel muss ich bezahlen?
Sokat kell tanulnod?
Musst du viel lernen?
Már megint sietnetek kell?
Müsst ihr euch schon wieder beeilen?
Miért nekünk kell ezt csinálni?
Warum müssen wir das machen?
Hogy kell ezt helyesen mondani?
Wie muss man das richtig sagen?
Mikor kell hazamenned?
Wann musst du nach Hause gehen?
Kinek kell fizetni a számlát?
Wer muss die Rechnung bezahlen?
Kit kell még meghívnunk?
Wen sollen wir noch einladen?
Sokáig kell a kórházban maradnia?
Muss sie lange im Krankenhaus bleiben?
Hogyan kell ezt játszani?
Wie muss man das spielen?
Most kell választ adnom?
Muss ich jetzt Antwort geben?
Neked semmit nem kell tenned.
Du musst nichts machen.
Még nem kell hazamennünk.
Wir müssen noch nicht nach Hause gehen.
Nem kell azonnal válaszolnod.
Du musst nicht sofort antworten.
Nem kell mindig otthon ülni.
Man muss nicht immer zu Hause sitzen.
Szombaton nem kell dolgozniuk.
Sie müssen am Samstag nicht arbeiten.
Még nem kell felállnotok.
Ihr müsst noch nicht aufstehen.
Nem kell olyan sokat dolgozni.
Man muss nicht so viel arbeiten.
Nekem semmit nem kell venned.
Mir musst du nichts kaufen.
Holnap nem kell korán kelni.
Morgen muss man nicht früh aufstehen.
Önöknek nem kell semmit tennie.
Sie müssen nichts tun.
Nem kell megcsinálnod a feladatot?
Musst du die Aufgabe nicht machen?
Nem kell már semmit csinálnunk?
Müssen wir nichts mehr machen?
Nem kell megmosakodnod?
Musst du dich nicht waschen?
Nem kell sietnünk?
Müssen wir uns nicht beeilen?
Nem kell az orvosnak pénzt adni?
Muss man dem Arzt kein Geld geben?
Nem kell neki ajándékot venned?
Musst du ihr keine Geschenke kaufen?
Nem nekik kell fizetni a számlát?
Müssen sie nicht die Rechnung bezahlen?
Nem kell a többieket is meghívnunk?
Sollen wir nicht auch die anderen einladen?
Mindent tudni akarok.
Ich will alles wissen.
Egyre több pénzt akar.
Er will immer mehr Geld.
Mindig csak játszani akarnak.
Sie wollen immer nur spielen.
Akarok neked adni valamit.
Ich will dir etwas geben.
Valamit akarnak nekünk mutatni.
Sie wollen uns etwas zeigen.
Ezt én is akarom látni.
Das will auch ich sehen.
A nejem akar még valamit venni.
Meine Frau will noch etwas kaufen
Meg akarom őt találni.
Ich will sie finden.
Minden nő őt akarja.
Jede Frau will ihn.
Akarok tőled valamit kérdezni.
Ich will dich etwas fragen.
Minden szép nőt akar.
Er will jede schöne Frau.
Célt akarok találni az életben.
Ich will im Leben ein Ziel finden.
Mit akarsz tőlem?
Was willst du von mir?
Mit akar Ön kérdezni?
Was wollen Sie fragen?
Egyedül akarsz maradni?
Willst du allein bleiben?
Hová akartok ma menni?
Wohin wollt ihr heute gehen?
Akarsz egy fagyit?
Willst du ein Eis?
Hol akartok megállni?
Wo wollt ihr anhalten?
Miért akarsz mindig mindent tudni?
Warum willst du immer alles wissen?
Mikor akarod megvenni az ajándékot?
Wann willst du das Geschenk kaufen?
Hol akarnak ma önök ebédelni?
Wo wollen Sie heute zu Mittag essen?
Akarsz még valamit?
Willst du noch etwas?
Hogy akartok játszani?
Wie wollt ihr spielen?
Nem akarok egyáltalán semmit.
Ich will gar nichts.