Mix 6 part

Question 1

водопад ниспадал

Answer 1

waterfall was crashing down

Question 2

я принял решение

Answer 2

I made up my mind

Question 3

вес очень медленно уходил

Answer 3

the weight was really slow to come off

Question 4

вступать в отношения с человеком значительно моложе себя

Answer 4

rob the cradle

Question 5

охотница за молодыми парнями

Answer 5

cougar

Question 6

MILF

Answer 6

mom I’d like to fuck

Question 7

шикарная женщина

Answer 7

fine woman

Question 8

произвела на свет такого, как…

Answer 8

produced a guy like…

Question 9

захудалый, изношенный, в плохом состоянии

Answer 9

to get rundown

Question 10

переделать, привести в порядок, ремонтировать

Answer 10

do up

Question 11

осуждённый преступник

Answer 11

convicted felon

Question 12

законный представитель

Answer 12

legal representation

Question 13

согласиться на сделку

Answer 13

cut a deal

Question 14

постоять за… (кого-то)

Answer 14

fend for…

Question 15

вызвать на кого-то копов

Answer 15

call the cops on… (someone)

Question 16

кого, например?

Answer 16

who, for instance?

Question 17

превзошёл себя

Answer 17

outdid yourself

Question 18

машинка на удалённом управлении

Answer 18

remote control car

Question 19

управлять

Answer 19

control

Question 20

контролировать …

Answer 20

keep an eye on …

Question 21

пройти через бюрократию

Answer 21

cut the red tape

Question 22

все сводиться к факту, что

Answer 22

it boils down to the fact

Question 23

отлично проводить время

Answer 23

to have a whale of a time

Question 24

очень внимательно и с воодушевлением

Answer 24

on the edge of the seat

Question 25

запредельный, сверх всякого ожидания

Answer 25

off the charts

Question 26

кончать, получать оргазм, извращенно тащиться

Answer 26

get off

Question 27

ситуация вышла из под контроля

Answer 27

the situation got out of hand

Question 28

барабанная дробь

Answer 28

drumroll

Question 29

облепиха

Answer 29

seaberry

Question 30

крыжовник

Answer 30

gooseberry

Question 31

маячить

Answer 31

loom

Question 32

торопиться, мало времени

Answer 32

to be pressed for time

Question 33

когда кто-то рассказывает свои интимные подробности, а ты не хочешь их знать

Answer 33

that's too much information

Question 34

отращивать волосы

Answer 34

grow hair out

Question 35

в тихом омуте

Answer 35

still waters run deep

Question 36

наступить на те же грабли

Answer 36

fall into the same trap

Question 37

делать как бы...

Answer 37

to go for like

Question 38

объёмная

Answer 38

voluminous

Question 39

длиной по плечи

Answer 39

shoulder-length

Question 40

с чётко выраженным прямыми-перьями

Answer 40

with distinct layers

Question 41

эгоцентричный

Answer 41

self-centered

Question 42

доедать

Answer 42

finish off

Question 43

пышный (полненький)

Answer 43

curvy

Question 44

мне не нужны такие разговоры в моём доме

Answer 44

I don't need that kind of talk in my house!

Question 45

столкнуться с проблемой

Answer 45

hit a snag

Question 46

поправиться

Answer 46

bounce back

Question 47

садовод от бога

Answer 47

green fingers

Question 48

вид на парк

Answer 48

a view over the park

Question 49

автомастерская

Answer 49

body shop

Question 50

обмануть, надуть, кинуть, подставить

Answer 50

double-cross