Mix 12 part

Question 1

клёш

Answer 1

flare

Question 2

Спасибо что обратили моё внимание на это.

Answer 2

Thank you for bringing this to my attention.

Question 3

штопор

Answer 3

corkscrew

Question 4

испортить вашу репутацию

Answer 4

break your image

Question 5

включено в оплату

Answer 5

in place

Question 6

интрижка на стороне

Answer 6

liaison

Question 7

судьбоносный момент

Answer 7

formative moment

Question 8

играет важную роль

Answer 8

it goes such a long way

Question 9

простая, “своя”

Answer 9

down to earth

Question 10

выйти из моды

Answer 10

go out of style

Question 11

у них есть скелеты в шкафу

Answer 11

they have skeletons in their closet

Question 12

показать часть груди, показать глубокое декольте

Answer 12

side boob

Question 13

налегать на еду

Answer 13

binge eat

Question 14

когда не начинаешь что-то делать, потому что заранее решил почему-то что будет плохо, или никому не понравится и т.п.

Answer 14

self-regection

Question 15

идти по подоконнику

Answer 15

walk along the window sill

Question 16

домашние растения

Answer 16

houseplants

Question 17

когда речь идёт о здоровье

Answer 17

when it comes to health

Question 18

у тебя есть опыт за плечами

Answer 18

you have some experience/skills under your belt

Question 19

будь моя воля

Answer 19

if I had my way

Question 20

подводить

Answer 20

let down

Question 21

унижать

Answer 21

put down

Question 22

отказаться

Answer 22

turn down

Question 23

ломаться

Answer 23

break down

Question 24

вытираться полотенцем

Answer 24

towel off

Question 25

конфетно-букетный период

Answer 25

a honeymoon stage/phase

Question 26

гортензии

Answer 26

hydrangeas

Question 27

внезапно появился после долгого отсутствия

Answer 27

out of the woodwork

Question 28

Я мог бы упасть на камни и было бы очень больно!

Answer 28

I could’ve fallen on the rocks, and it would’ve hurt!

Question 29

классный руководитель

Answer 29

home room teacher

Question 30

отёки в климаксе

Answer 30

fluid retention

Question 31

“приливы” во время климакса

Answer 31

hot flashes

Question 32

я намереваюсь

Answer 32

I intend to

Question 33

сделать после, сделать что-то как только…

Answer 33

do upon

Question 34

кора

Answer 34

bark

Question 35

цыгане

Answer 35

gypsies

Question 36

клавесин

Answer 36

harpsicord

Question 37

головокружение

Answer 37

vertigo

Question 38

ухаживание

Answer 38

courtship

Question 39

расплющить

Answer 39

squash

Question 40

сделать на глаз

Answer 40

I eyeballed

Question 41

пропустить по стаканчику

Answer 41

knock back а drink

Question 42

с Наступающим Новым Годом

Answer 42

happy almost New Year (только для Нового года!)

Question 43

заключённый

Answer 43

inmate

Question 44

прощай старое - здравствуй новое

Answer 44

out with the old- in with the new

Question 45

новый старт

Answer 45

clean slate

Question 46

внедрить

Answer 46

instil

Question 47

быть в трудном положении

Answer 47

in deep water

Question 48

быть в полной растерянности

Answer 48

to be all at sea

Question 49

наплавались от души

Answer 49

swam our hearts out

Question 50

set sail

Answer 50

отправиться в плавание