Mix 4 part

Question 1

жить в пределах своих средств

Answer 1

live within your means

Question 2

держаться на плаву

Answer 2

keep your head above water

Question 3

выживать, обходиться

Answer 3

make do

Question 4

смягчить

Answer 4

alleviate

Question 5

находиться в тугой ситуации

Answer 5

to be stretched tight

Question 6

чёрный день

Answer 6

rainy day

Question 7

точка невозврата

Answer 7

the point of no return

Question 8

когда что-то начинает постепенно нравиться

Answer 8

grow to like something

Question 9

невозвратно

Answer 9

irreversibly

Question 10

святой грааль

Answer 10

the holy grail

Question 11

затратно

Answer 11

costly

Question 12

принять за чистую монету, принять что-то как есть не вдаваясь в подробности и не изучая

Answer 12

take something at face value

Question 13

перейти к сути дела

Answer 13

cut to the chase

Question 14

хорошо за тридцать (про возраст)

Answer 14

well into my 30s

Question 15

одаренный, вундеркинд, гений

Answer 15

prodigy

Question 16

это длится долго

Answer 16

it’s been a long while

Question 17

иметь склонность, иметь предрасположенность, иметь талант

Answer 17

have a predisposition

Question 18

кстати говоря

Answer 18

on a side note

Question 19

любая железная банка

Answer 19

canister

Question 20

нет ничего невозможного

Answer 20

the sky is the limit

Question 21

быть сокращенным на работе на какой-то временный промежуток времени

Answer 21

to be furloughed

Question 22

попасть под сокращение на работе

Answer 22

to be laid off

Question 23

я решил этого не делать

Answer 23

I decided against it

Question 24

я очень-очень хочу / мне очень-очень нужно

Answer 24

I long (for/to)

Question 25

смягчить

Answer 25

mitigate

Question 26

плохо влияет на моё самочувствие

Answer 26

chip away at my wellbeing

Question 27

неотъемлемая часть

Answer 27

integral part of / part and parcel of

Question 28

разница, разрыв

Answer 28

the gap

Question 29

яркий, резкий

Answer 29

stark

Question 30

неравенство

Answer 30

inequality

Question 31

я проколола уши

Answer 31

I pierced my ears

Question 32

удача любит смелых

Answer 32

fortune favors the bold

Question 33

советую тебе перестать

Answer 33

suggest you stop (verb)+ing

Question 34

сарафанное радио

Answer 34

word-of-mouth advertisement

Question 35

человек с “уличной” хваткой и смекалкой

Answer 35

street smart

Question 36

начитанный человек, у которого больше теоретические знания

Answer 36

book smart

Question 37

исследование о чем-то

Answer 37

research on

Question 38

избавиться от проблем в голове

Answer 38

overcome mental problems

Question 39

покинуть какое-то место

Answer 39

leave

Question 40

уехать в какое-то место

Answer 40

leave for (place)

Question 41

я уезжаю в Японию

Answer 41

I’m leaving for Japan

Question 42

безапелляционный, категорический

Answer 42

peremptory

Question 43

congratulations (slang)

Answer 43

kudos

Question 44

movie, film (slang)

Answer 44

flick

Question 45

Человек который делает что-то удивительное или неожиданное, обычно что-то трудное

Answer 45

dark horse

Question 46

самый любимый

Answer 46

go-to

Question 47

лепесток

Answer 47

petal

Question 48

в форме лепестка

Answer 48

petal-shaped

Question 49

очень жарко

Answer 49

scorching hot

Question 50

можно с уверенностью сказать

Answer 50

it’s save to say