Mix 18 part

Question 1

ген. уборка

Answer 1

deep cleaning

Question 2

генералить (убираться)

Answer 2

to deep clean

Question 3

ставни

Answer 3

shutters

Question 4

нечаянно

Answer 4

inadvertently

Question 5

обойтись без чего-то

Answer 5

to go without smth

Question 6

быть в плохом настроении

Answer 6

to be off

Question 7

раскошелиться

Answer 7

to splurge on

Question 8

очередной

Answer 8

yet another

Question 9

Не срывайся на мне!

Answer 9

Don’t take it out on me!

Question 10

жить вместе, съехаться и проживать в одной квартире как пара

Answer 10

shack up

Question 11

если б она знала

Answer 11

if she were aware of, if she knew

Question 12

если повезет

Answer 12

with any luck

Question 13

мнение, основанное скорее на мораль и личностном отношении, чем на логике

Answer 13

hot takes

Question 14

птицы зимуют

Answer 14

birds hibernate

Question 15

бюрократия

Answer 15

bureaucracy

Question 16

повестка дня

Answer 16

agenda

Question 17

не в середине

Answer 17

off-center

Question 18

помолвочное кольцо

Answer 18

promise ring

Question 19

быть максимально откровенным

Answer 19

be brutally honest

Question 20

раньше

Answer 20

back in the day

Question 21

ругать, отчитывать

Answer 21

reprimand

Question 22

спонтанная покупка

Answer 22

spur-of-the-moment purchase

Question 23

достигатор

Answer 23

a go-getter

Question 24

ремонт своими руками

Answer 24

DIY (do it yourself)

Question 25

сделала что-то, чем сильно горжусь

Answer 25

I did something that I really take pride in

Question 26

открутить крышку бутылки

Answer 26

twist off the cap

Question 27

находиться в затруднении, испытывать трудности

Answer 27

hard-pressed

Question 28

укутываться в теплую одежду

Answer 28

bundle up in warm clothes

Question 29

не пощадил меня

Answer 29

didn't spare me

Question 30

я слегла с простудой

Answer 30

I came down with a cold

Question 31

кто за этим стоит

Answer 31

who's behind it

Question 32

без задних ног от усталости

Answer 32

on my last legs

Question 33

ученик 9 класса в старшей школе

Answer 33

freshman

Question 34

ученик второго года в старшей школе (~10 класс)

Answer 34

sophomore

Question 35

ученик 11 класса в старшей школе

Answer 35

junior

Question 36

ученик 12 класса в старшей школе

Answer 36

senior

Question 37

огромной важности

Answer 37

of major importance

Question 38

совершенствовать

Answer 38

polish

Question 39

куча времени

Answer 39

a whole lot of a time

Question 40

давно потухший вулкан

Answer 40

a long-extinct volcano

Question 41

это лишь некоторые из них

Answer 41

this is just but a few

Question 42

напиток без алкоголя

Answer 42

virgin, unleaded

Question 43

воланчики для бадминтона

Answer 43

shuttlecocks

Question 44

убери меня из расписания

Answer 44

set me out

Question 45

складка века

Answer 45

eye crease

Question 46

скромный, сдержанный

Answer 46

demure

Question 47

осознанный

Answer 47

mindful

Question 48

набирать, получать

Answer 48

rack up

Question 49

опоздала на 10 минут

Answer 49

I'm 10 minutes late

Question 50

у меня задержка 3 недели

Answer 50

I'm 3 weeks late