Mix 2 part

Question 1

не воздает должного, не отражает реальности, в реальности ещё лучше

Answer 1

doesn’t do the justice

Question 2

только этого не хватало

Answer 2

so much for

Question 3

смотреть на вещи оптимистично

Answer 3

look on the bright side

Question 4

пищевод

Answer 4

esophagus

Question 5

тонкий кишечник

Answer 5

small intestine

Question 6

толстый кишечник

Answer 6

large intestine

Question 7

кровеносные сосуды

Answer 7

blood vessels

Question 8

очень неприятный опыт, адский опыт

Answer 8

hellish experience

Question 9

полноценно понять, полноценно осознать

Answer 9

wrap the head around

Question 10

насквозь промокший

Answer 10

soaking wet

Question 11

‘тыгыдык’

Answer 11

zoomies

Question 12

волнующий, будоражащий, бодрящий

Answer 12

exhilarating

Question 13

остаться в восторге, испытывать восхищение, трепет

Answer 13

remain in awe

Question 14

быть отстраненным, погрузиться в раздумия

Answer 14

zone out

Question 15

принятие себя, самопринятие

Answer 15

self-acceptance

Question 16

тщетный

Answer 16

futile

Question 17

заглянуть, заскочить

Answer 17

pop into

Question 18

сжимать

Answer 18

clutch

Question 19

набрасывать, накидывать

Answer 19

throw on

Question 20

повезло

Answer 20

luck out

Question 21

злодей, маньяк, изверг, фанатик

Answer 21

fiend

Question 22

дилетант, любитель

Answer 22

amateur

Question 23

злодей, хулиган, злоумышленник, еретик

Answer 23

miscreant

Question 24

поразительный, необъяснимый, жуткий, странный

Answer 24

uncanny

Question 25

скрыться от правосудия, бежать

Answer 25

abscond

Question 26

подлый, низкопробный, неряшливый, запущенный, непрочный

Answer 26

sleazy

Question 27

пищевая плёнка

Answer 27

saran wrap

Question 28

большие сиськи (сленг)

Answer 28

funbags

Question 29

мне нужно идти, мне пора идти

Answer 29

I should get going

Question 30

он кинул меня, он пошёл на попятную

Answer 30

he bailed on me

Question 31

мы же договаривались, у нас был уговор

Answer 31

we had a deal

Question 32

заместить, подставлять вместо чего-то, суррогат, заменить

Answer 32

substitute

Question 33

махинации, шалости, развлечения в выходной день

Answer 33

shenanigans

Question 34

пацанка

Answer 34

tomboy

Question 35

отбитый

Answer 35

cracked

Question 36

концерт

Answer 36

recital

Question 37

благовония, кадило, ладан, курение, арома-палочки

Answer 37

incense

Question 38

уменьшать нарядность

Answer 38

dress down

Question 39

вызывать, вынуждать, сделать так чтоб наконец произошло

Answer 39

induce

Question 40

аутсайдер, неудачник, проигравший, обездоленный

Answer 40

underdog

Question 41

заусенец

Answer 41

hangnail

Question 42

ушная сера

Answer 42

earwax

Question 43

ты заставил меня задуматься

Answer 43

you got me thinking

Question 44

насолить кому-то

Answer 44

spite somebody

Question 45

скучный, посредственный

Answer 45

corny

Question 46

побег, место для отдыха

Answer 46

getaway

Question 47

понижен на работе

Answer 47

demoted

Question 48

это печально, это прискорбно, это неудачно

Answer 48

that’s unfortunate

Question 49

костлявый, тощий

Answer 49

scrawny

Question 50

быть строгим по отношению к кому-то

Answer 50

to be hard on someone

Question 51

и тебе того же (негативно)

Answer 51

back at you

Question 52

подсветка

Answer 52

backlight

Question 53

утомительно, нудный, скучный, трудоёмкий

Answer 53

tedious

Question 54

слабый, вялый, неопределенный

Answer 54

lax

Question 55

лупа, увеличительное стекло

Answer 55

magnifying glass

Question 56

пепельница

Answer 56

ashtray

Question 57

оставлен (человек, вне группы и т.п.)

Answer 57

left out

Question 58

нищеброд

Answer 58

dusty

Question 59

идти на уступки

Answer 59

make a concession

Question 60

быть предвзятым

Answer 60

be biased

Question 61

чувствовать угрызения совести

Answer 61

feel remorse

Question 62

очки испачкались/запылились/зажирились

Answer 62

glasses are smudged

Question 63

убрать волосы за уши

Answer 63

tuck the hair behind the ears

Question 64

это так щедро/мило/добро с [] стороны (саркастично)

Answer 64

it’s big of [someone]

Question 65

капец темно

Answer 65

pitch black

Question 66

под чем-то (предмет) (когда предмет под другим предметом не видно)

Answer 66

underneath

Question 67

вообще (негативно)

Answer 67

whatsoever

Question 68

в принципе

Answer 68

in general

Question 69

дурацкий, чокнутый, странный, эксцентричный

Answer 69

wacky

Question 70

атмосферные осадки

Answer 70

precipitation