Mix 21 part

Question 1

поработать

Answer 1

get some work done

Question 2

Меня ждал приятный сюрприз.

Answer 2

I was in for a treat.

Question 3

наглядный пример

Answer 3

living proof

Question 4

человек привычки

Answer 4

a creature of habit

Question 5

очень далек от…

Answer 5

a far cry from

Question 6

на ногах, в разъездах, гулять

Answer 6

out and about

Question 7

обнаглел, ты обнаглел

Answer 7

the audacity!, you’ve got some nerve

Question 8

навязанное обществом (оверпотребление, красивая картинка)

Answer 8

society-imposed trends

Question 9

навязанное обществом (давление)

Answer 9

societal pressure

Question 10

навязанное обществом (культурные нормы)

Answer 10

cultural expectations

Question 11

невного вялый, апатичный

Answer 11

somewhat listless

Question 12

трещина сантехника

Answer 12

plumber’s crack

Question 13

прогульщик

Answer 13

truant

Question 14

прогул

Answer 14

truancy

Question 15

студент бакалавриата

Answer 15

undergraduate

Question 16

уровень бакалавривата

Answer 16

undergraduate level

Question 17

заместитель директора

Answer 17

vice-principal

Question 18

очное отделение

Answer 18

full-time department

Question 19

распечатка

Answer 19

print-out

Question 20

стереть ластиком

Answer 20

rub out

Question 21

сертификат о среднем образовании

Answer 21

school-leaving certificate

Question 22

старшекурсник

Answer 22

senior student

Question 23

подать документы

Answer 23

submit documents

Question 24

прогуливать школу

Answer 24

skip school

Question 25

помощник учителя

Answer 25

teacher's aide

Question 26

учительская

Answer 26

teacher's lounge

Question 27

преподавательский состав

Answer 27

academic staff

Question 28

вступительные экзамены

Answer 28

admission tests

Question 29

актовый зал

Answer 29

assembly hall

Question 30

шариковая ручка

Answer 30

ballpoint pen

Question 31

заочное отделение

Answer 31

correspondence department

Question 32

школа интенсивной подготовки (к экзаменам)

Answer 32

cram school

Question 33

ежедневник

Answer 33

daybook

Question 34

вестибюль, холл

Answer 34

entrance hall

Question 35

уравнени

Answer 35

equation

Question 36

выпускные экзамены

Answer 36

finals

Question 37

созависимые отношения

Answer 37

codependent

Question 38

сбалансированные, хорошие отношения, как надо

Answer 38

balanced relationship

Question 39

случайная связь, типа situationship

Answer 39

casual

Question 40

сожительство

Answer 40

cohabitation

Question 41

серьезные отношения, не просто роман

Answer 41

committed relationship

Question 42

отношения без обязательств

Answer 42

friends with benefits

Question 43

абсолютный минимум

Answer 43

bare minimum

Question 44

слишком навязчивые отношения

Answer 44

clingy relationship

Question 45

обреченные отношения

Answer 45

doomed relationship

Question 46

отношения "то любовь, то ненависть"

Answer 46

love-hate relationship

Question 47

зрелые отношения

Answer 47

mature relationship

Question 48

гражданский договор в отношениях

Answer 48

civil union, partnership

Question 49

официальный сервис

Answer 49

dealership

Question 50

обслужить машину

Answer 50

service a car