les profession Flashcards
zabateieie baraye nahve skhatn esme shoghla vojod nadarad va faghat bayad anha ro hefz kard
il n’y a pas de règle pour la formation du nom des profession. on doit les apprendre.
chanta shoghle rayej
quelques professions courantes
un(e) secrétaire
un(e) comptable
monshi
hesabdar
un métier(n)
une matière(n)
quel métier preferes tu?
quelle matière preferes tu?
profession=job= shoghl
material, dars( manzor maslan riazi goghrafi…)
vojod darad hezaran …
il ya des milliers de..(métiers,matières…)
un(e) ouvrier(ère)
un ouvrier travaille dans une usine
kargar
un(e) employé(e)
karmand
un(e) employé(e) travaille dans un bureau ou chez un commerçant
un(e) commerçant(e)
tajer= moamele gar
une femme au foyer
une femme de ménage
housewife
kasi ke darkhane kare nezafat mikonad
deghat konid femme de foyer ba femme de ménage fargh darad
une femme de ménage fait le ménage
une nounou
parsatare bache
une nounou s’occupe des enfants
un(e) standardiste
qui repond au telephone
operator
un(e) ingénieur
un(e) ingénieur en informatique
mohandes
mohandese kamputer
un(e) assistant(e)
dastyar
technicien(ne)
kasi ke kare fani ra anjam midahad
informaticien(ne)
kasi ke kare kamputer anjam midahad
commercial(e)
kasi ke kar forosh anjam midahad
une entreprise
sherkate tolidi= une société( sherkat, jamee)
dans une entreprise il ya beacoup de métiers courantes commes: ils travaillent pour leur chef
assistant(e) secrétaire comptable technicien(ne) commercial(e) ingénieur en informatique standardiste
chef
responsable
ils travaillent pour leur responsable/chef
un(e) architecte
qui dessine les plans de la maison
des artisans
crafstmen
kasi ke ba dast kar anjam midam mitavanad lole kesh bashad barghkar bana …
des artisans comme un plombier,un eléctricien, un maçon,un peintre
un plombier
lole kesh
un maçon
bana
un peintre
la peinture
naghash
naghashi
un entrepreneur
kar afarin= peimankar
pour construire une maison il faut :
un(e) architecte des artisans des entrepreneurs un maçon un peintre un plombier un electricien
gardien(ne)
guardian
dans bq de immeubles il y a un(e) gardien(ne)
les enseignants
instituteur(rice)
amozegar
un instituteur ensigne aux enfants dans une ecole primaire
un professeur ensighne aux enfants dans le lycee, universite
servir qn( j’ai servi)
se servir de(qch)
ghedmat kardan be kasi les serveurs servent les clients a table utiliser=estfade kardan az chizi je me sers d'internet j m'en sers
serveur(euse)
servir(v)
dans un restaurant les serveurs servent les clinats a table
vendeur(euse)
vendre(v)(je vends, il vend)(j’ai vendu)
dans un magasin un vendeur(euse), un commercent servent les clients
forokhtan
caissier(ière)
sandoghdar
dans un magasin il faut:
un(e) caissier(ière)
un(e) vendeur(euse)
un(e) commercent(e)
avocat(e)
lawyer
défendre qn(v)(je défends,tu défends, il défend..)(j’ai défendu)
se défendre(v)
defa kardan az kasi
un avocat défend un accusé au tribunal
defa az khod
accusér qn(v)
accusé
kasi ra motaham kardan
On les a accusés de vol( anha be serghat motaham shodan)
motaham
un tribunal
tribone dadgah
client(e)
les clients
patient(e)
les patients
moshtary=clientèle
moshtaryha
malade=mariz
les malades=marizha
le chirurgien(n) chirurgicale(adj)
jarah
jarahi
le chirurgien fait les opérations chirurgicales
dans un hopital il faut:
un(e) médecin(e)
un(e) infirmier(ère)
le chirurgien
qui travaient avec les patients
faire une opérations(v)=opérer(v)
le chirurgien fait les opérations chirurgicales
un(e) journaliste
khabarnegar
un(e) journaliste travaille pour un journal, la tele, la radio
chanteur(euse)
chanter(v)
acteur(rice)
khanade
khanandegi kardan
bazigar
c’est une chanteuse tres connue
artist(e)
honarmand ba artisan ghati nakon
un artist peut etre :
musicien(ne) photograph peintre scupteur(rice) danseur(euse) acteur(rice) chanteur(euse)
commercial(e)
commerçant(e)
kasi ke masole forosh hast
tajer
une hôtesse de l’aire(n)
mehmandar havapeima
un pilote et une hôtesse de l’aire travaillent dans un avion
un pilote
khalaban
un mécanicien= un garagiste
réparer(v)
mekaniki
la voiture est réparée par un mécanicien
réparer(v)
corriger=repair= tamir kardan
la voiture est réparée par un mécanicien
conduire (qn a lieu)(v)( je conduis,il conduit,nous conduisons)( j’ai conduit)
un chauffeur de taxi conduit ses clients a destination
chômeur(euse)(adj)
etre chômeur(euse)
chômage(n)
etre au chômage
il est chômeur
il est au chômage
perdre son travail
perdre(v)(je perds,il perd)(j’ai perdu)(j suis perdu)
il a perdu son travail maintenent il est au chômage
un emploi
un travail
il cherche un nouvel emploi
kar az dast dadn
donbale kare jadid gashtan
perdre son travail
chercher un nouvel emploi
faire un stage(v)
stagiaire(adj)
kar amzoi kardan
karamoz
il fait un stage de deux mois dans une entreprise. il est stagiaire
ou dar yek daftare bime kar mikonad
il travaille dans un bureau d’assurances
retraité(adj) etre retraité retraite(n) en( a la ) retraite qui est a la retraite?
Ali baba est retraité
il est en retraite
questions sur la profession:
quelle est votre profession?
qu’est-ce que vous faites(dans la vie)?
vous travaillez dans quel domaine?(dans quoi)
je suis dentiste,etudiante
je travaille dans l’informatique, je suis programmeur
je traville dans les telecommunication.je suis ingenieur
yek vakil bayad az moshtarish jolye dadgal defa konad
un avocat doit defendre son client devant le tribunal
man shoghlam ra khaili dost midashtam
j’aimais beaucoup ma profession
man ostade tarikgh bodam
j’etait professeur d’histoire
man az bazneshte shodan razi hastam
je suis contente d’etre en reraite
