les loisirs-les sports- les jeux Flashcards
distraire(v)( je distrais, il distrait, nous distrayons,ils distraient)( j’ai distrait)
se distraire(v)
des distractions(n)
(avoir des distractions)
amuser/monharef kardan zehn kasi az chi
s'amuser/monharef kardan zehn khod az chizi sargarmi/havas parti je me distrais exe:Vous avez besoin de distractions exe: on a des distractions
loisire(n)
1.sargarmi
2.oghate feraghat
exe; pendant le liosire=quand je suis libre
exe:des activités losires
détendre(v)( je détends,il détend,nous détendons)(j’ai detendu)
se détendre(v)
gostarde kardan chizi, pahn kardan chizi,shol kardan
se relaxer=se roposer= se lacher= relax kardan
consacrer a(v) consacrer du temps a
ekhtasas dadan chizi ke mamolan zamn hast be faliaty
il consacre son temps libre a etudier le francais
tu peut consacrer ton tepms libre a …
des activités losires
étudier l’francais
visiter les monuments historiques
……
s’ennuyer(v)( je m’ennuie, tu t’ennuies, nous nous ennuyons, ils s’ennuient)( je me suis ennuyé)
etre enneyeux(euse)
l’ennui(n.m)
kesel shoden
exe: je m’ennuie
kesalatbar
exe:tu a trouvé que les dimanches sont enneyeux
si tu t’ennuies,si tu trouve le temps long, tu essaies de s’occuper.
s’occuper de (faire qch, qch, qn)
une occupation(n)
occupé(adj)
je m’en occupe
mashghale
tu peut trouver une occupation
tu es tres occupé
si tu t’ennuies,si tu trouve le temps long
tu essaies de s’occuper.
tu essayeras de trouver une occupation
maintenant que j’ai du temps libre je le consacre a..
de nombreuses activités . je rest tres actif(ve)
de nomreux..
de nombreuses..
activités
…
man faal baghi mondeam
je rest tres actif
les jeunes aiment …
sortir
sortir en boite
faire la fete
organiser des soirée
sortir au cinema
sortir en boite
sortire de la maison
aller au cinema
aller en boite
az manzel kharej shodan
un tour(n) la tour(n) faire un tour
dor/pich
borj
dor zadan
on peut aussi aller..
faire un tour
se premener/se baladaer
faire les magasins/faire du shoping/faire des courses
(dans les boutiques de mode)
tricoter qch a qn(v)
faire du tricot(v)
baftan
je souviens tres bien que ma mere faisait du bricut des pulls en lains a nous.
coudre(v)( je couds, il coud, nous cousons, ils cousent)(j’ai cousu)
faire la couture
dokhtan
exe: elle faisait aussi tres bien de la couture. elle cousait bien. elle faisait de beaux vetement
utile(adj)
outile(n)
mofid
exe: tes commentaire etaient utiles
abzar
exe: outils du jardinage
jardiner(v) faire du jardinage(v) jardinier(e) jardin(n) jardinage(n)
baghbani kardan
exe:elle fait du jardinage tous les jours avec les outils des jardinage
autour de(prep)
elle a un beux jardin autour de sa maison qu’elle entretien avec soin
soigner( qn,qch)(v)
entretenir(v)
avec soin
moraghebat kardan az kasi ya chizi soigner les malades, soigner les roses 1.mainteinr 2.mosahebe kary kardan 3.gagner la vie exe:elle a un beux jardin autour de sa maison qu'elle entretien avec soin
be deghat
bricoler(v)
faire du bricolage(v)
ton mari a un atelier.il fait du bricolage avec de nombreux outils.
jouer(v)
le jeu(n) les jeux(n)
jouet(n) les jouets(n)
bazi kardan
bazi
asbabbazi
exe:les enfants jouent avec des jouets
les jeux des enfants:
des petites voitures
une poupée barbie
un jeu de construction
un puzzle
déguiser(v)( je déguise,j’ai déguisé)
se déguiser(v)
les déguisement(n)
etre digusé en
taghirshekl dadane chzi
exe:déguiser la vérité
khod ra taghir shekl bedi ba zadane masko ina vase carnavalha
exe:pour le carnaval les enfants se déguisent.
exe: tes enfants adorent les déguisement.
exe: ton fils est digusé en dinosaure.
un costume (n)
- koto shalvar
- lebase mahali ya makhsose chizi maslan lebase makhsose princis haha mishe
exe: un costume de princesse
un dinosaure
dainasor
les jeux de société
bazi daste jami
quand on joue a plusieurs on appelle cela ..
un jeu de société
faire une parti de cartes
varagh bazi kardan
exe:veut tu faire une partie de cartes?
battre(v)( je bats, tu bats, il bat, nous battons,j’ai battu)
- zarbe zadan
- bor zadan varagh to bazi
exe: il faut battre les cartes
les jeux de société comprennent:
les dominos
une partie de carte
les dames( takhte nard)
les échec( shatranf)
un échec(n)
- shekast
2. bazie shatranj
pour etre en bonne santé il est important de..
faire de l’exercice
pratiquer une activité sportive
pratiquer…
se pratiquer
un art une activité une sport ya faliate mazhabi exe:Bon nombre de Québécois sont catholiques, mais ne pratiquent pas ...
khailia darbashgahe varzeshi sabtenam mikonand..
beaucoup sont instcrits dans un club de gym
inscrire( j’ai inscris,il inscrit, nous inscrivons)(j’ai inscrit)(v)
s’inscrire(v)
etre incrit( majhol)
sbtenam karde kasi
khod ra sabtenam kardan
be sorate majhol ham mishe
exe:beaucoup sont instcrits dans un club de gym
faire de la gym
aller a la gym
s’inscrire dans un club de gym
gym karkardan
pour etre en bonne santé tu peux
sinscrire dans un club de gym aller a la gym faire de la gym faire de la musculation faire de l'aerobic faire du stretching faire du jogging courir
courir(v)( je cours,il court, nous courons)(j’ai couru)
davidan
ils courent dans les parc, dans les campagne
haut niveau un sportif(ve) de haut niveau
sathe bala
yek varzeshkare sathe bala
entraîner(v)(j’ai entraîné)
s’entrainer(v)
un(e) entraîneur
(avoir) un entraînement(n)
kasi ra ba khod keshidan
tamrin kardan vase yek mosabeghe amade shodan
exe: un sportive de haut niveau s’entraîne régulièrement
morabi
tamrin
exe: il a un entraînement tous les jours avec un entraîneur.
il est bien entraîné
participer a
des matchs
des compétitions
des championnats
vaincre(v)(je vaincs, il vainc, nous vainquons)(j’ai vaincu)
le vainqueur(n)= le gagnant(e)
ghaleb shodan bar/ piroz shdan bar
exe:Les Anglais ont vaincu les Français sur les plaines d’Abraham
barande
exe:Napoléon, le vainqueur d’Iéna .
si’il gagne il sera le..
vainqueur,gagnant
la victoire(n) s'il gagne il sera félicité pour sa..
pirozi
victoire
félicitér(v)
tabrik goftan
perdant(e)
s’il perd il sera le..
bazande
perdant
la défaite(n)
échec/shekast
il regrettera sa défaite
prendre la revanche( sur son..)
take revenge
il prendra sa revanche sur son adversaire
adversaire= compétiteur
raghib
….. est le meilleur de la compétition
le(la) champion(ne)
le champion(ne) des championnats
ghahrman
masabghe
exe: tu peut devinr champion du monde
champion
olympique
du monde
d’Europe
une médaille
d’or
d’argent
de bronze
exe: tu peut obtenir une médaille d’or aux jeux olympiques
tenir#donner
détenir(v)
gereftan#dadan
negah dashtan
le champion détient le record du mond
le record du monde
record jahani
battre le record du monde# détenir le record du monde
shekastane recode jahani
exe: il cherche a battre le record du monde
lutter contre(v)
se battre contre(v)( je bats,tu bats, il bat,nous battons)(j’ai battu)
battre(v)
le batteur(n)
moghabele kardan ba
exe: on lutte contre le dopage
fight against
zarbe zadan
hamzan
doper(v)
le dopage(n)
doping kardan est-ce que des sportifs sont ils dopé. dopinge varzesh( la prise de substance ilicite)
illicite(adj)#licite
illégal#légal
gheire ghanoni
exe:la prise de substance ilicite
court(e) (adj) un court(n)
kotah
un terrain de tennis/zamine tennis
on joue au tennis sur un court
diviser(v) en …= partger
le court est divisé en deuxpar un filet
un filet
tor
une balle
top/ball
une raquette
rakete tenis
on joue au tennis sur un court devise par un filet avec une raquette et une balle.
disputer un match(v)
mosabeghe dadan
les joueurs disputent un match pendant le tournoi
un tournoi
ham be manye bazi tennis va ham be manaye mosabeghe
faire partie du grand chelem
darvaghe behtarin mosabeghe tennis hast
chelem hamn gharman shodane hast
tennis de table=ping-pong
pingpong
on peut aussi jouer au tennis de table
squash
bazi ping pong ba divar
joueur(n)
bazikon
les sports d’équipe
bazihaye gorohi
une équipe
groh
exe: il faut plusieurs joueurs pour constituer une équipe
exe: combien de personne faut il pour constituer une equipe?
les sports d'équipe comme se pratiquer(v)
le foot-ball le volley-ball le rugby le hand-ball le basket-ball se partique sur un terrain avec un ballon
un terrain(n) un court(n) un stade(n)
zamin haye bazi:
vase bazihaye topdar mesl footbal
vase tennis bishtar
darvaghe stadium hast ke nimkate tabaghaty dare
un stade(n)
zamine ke nimkate tabaghati doresh dare
exe: un stade est un terrain entouré de gradins ou le public peut s’assoir
gradin(n)
nimkate tabaghaty
exe: les gradins du stade etaitent…
faire une pause
estrarahay dadan
exe: a la moitié du match on fait une pause. c’est la mi-temps
la mi-temps
beine do nime
exe:a la moitié du match on fait une pause. c’est la mi-temps
l’arbitre(n)
arbitrer(v)
davar
exe:l’arbitre verifié que les joueurs respectent les régles du jeu
davary kardan
exe: alaleh a bien arbitré le match de tennis
respecter(qch,qn)(v)
respecter les régles de..
ehtream goazshtan be kasi ya chizi
commettre qch(v)( la meme conjugaison comme mettre) ( j'ai commis)
mortakeb chizi shodan
exe:l’arbitre siffle si un joueur commet une faute
commettre…
une faute
un crime
…
une faute(n) commettre une faute
eror= eshtebah
mortakebe khata shodan
un carton jaune
un carton rouge
to bazi footbal kart zard kart ghermez ce dernier recoit un carton jaune. un plus grave recoit un carton rouge
encourager(v)
tashvigh kardan= encourage
exe: les supporters viennent encourager leur équipe préféré
supporter(v)
supporters(n)
tolerer
hamian,tarafdaran
le maillot(le t-shirt)
- mayo
- t-shirt
exe: beaucoup de jeunes aiment porter le maillot de leur sportif préféré
marquer des buts
gol zadan
pour gagner un match de foot il faut marquer des buts
l’équipe adrverse
time moghabel
le gardien de but
darvaze bane
exe:le gardien de but de l’équipe adverse
tarighe elame natayeje fottbal:
folade khozestan a gagné troi buts a zéro( troi-zéro)
la coupe du monde
jam jahani fotbal
tournoi des six nations
mosabrghatae jahani rugbu ke az 6 keshvar hast
les meilleurs footballeurs participent a..
la coupe du monde
les sports individuels
bazihaye enferadi
les sports ..
d’équipes
individuels
regrouper(v)
gather, dor ham jam kardan vase tim kardan
exe:Le moniteur a regroupé les joueurs autour de lui
l’athlétisme(n)
athlète(n)
athletic sport
athlete
exe: les athlète participent a diverse épreuve
épreuve
- malheur,badbakhty
- examen;compétition
exe: les athlète participent a diverse épreuve
exe: Il a eu beaucoup d’épreuves
courir(v)( je cours, tu cours,il court,nous courrons)( j'ai corru ) le coureur(n)
la course a pied
davidan
davande
le coureue a corru le marathon de..
do maraton
sauter(v)
le saut(n)
le saut en hauteur
le saut en longueur
paresh kardan paresh vareshe paresh ro be bala varesh paresh dar tol exe: l'épreuves de saut en longueur a été remportée par un athléte inconnu
remporter(v)
gagner
exe: Il a remporté le premier prix
exe: Elle lui a demandé de remporter ses cadeaux
remporter(v)
gagner
exe: Il a remporté le premier prix
exe: Elle lui a demandé de remporter ses cadeaux
le patinage artisque
le patineur(euse)
patiner(v)
la patinoire(n)
varzeshe eskeite maherane ya hamon patinaj kasi ke patinaj bazi mikonad patinaj kardan zamine patinaje le patineur patine sur une patinoire
le cyclisme(n)
un(e) cycliste
la bicyclette=le vélo
des courses cyclistes(n)
reshte varzeshi docharkhe savari docharkhe savar docharkhe mosabeghe docharkhe savary un cycliste participe a des courses cyclistes pour avancer il doit pédaler
pédaler(v)
pedal zadan
pédaler(v)
pedal zadan
l’équitation(n,f)
le cavalier(ère)(n)
un manège(n)
faire du cheval= faire de l’équitation
des courses de chevaux=des concours hippique
varzeshe savarkary savar kar mahale savar kary exe:il monte a cheval dans un manège savar kary kardana mosabeghate asb savary exe: le cavalier participe a des course de chevaux
