la météo, le climat Flashcards
le climat
le climatiseur
climatique(adj)
climate( abohava)
air conditioner
abo havaie
les changements climatiques
la météo
weather( havashenasi)
le temps qu’il fait
weather( abo o havie ke hast)
weather(hava shensai)
( abo o havaie ke hast)
climate(abo o hava)
la météo
le temps qu’il fait
le climat
les français parlent beaucoup du tepms temps qu’il fait avec leurs voisins, leurs colleges,leurs commerçant
roshanaie, noor, light
la lumière
hava aftabi ast
il fait soleil= il fait beau
hava saf ast
le temps est claire
aftabe derakhashni ast
il fait un soleil radieux
brillant
radieux
aseman saf ast
le ciel est( complètement) dégagé
dégagé
claire, pak( vase asemon saf)
il fait un temps splendide
magnifique
superbe
excellent
il fait un temps épouventable
terrible affreux
hava fix ast va taghir nemikonad
le temps est au beau fixe
abo hava dare behtar mishe
le temps s’améliore, il va faire meilleur
imporove,get better( behtar shodan)
(behtar kardan)
s’améliorer
améliorer
amélioration(n)
une amélioration sensible
le ciel est gris
couvert
chargé
=il fait gris=il est nuageux# le ciel est bleu
hava abry ast
il est nuageux
hava bad ast
il fait mauvais( baran barf…sarma)
il fait beau bon doux frais froid chaud mauvais
afatabi khob molayem khonak sard garm bad
hava ghabele taghir va napaydar ast
le tepms est changeant,incertain
le tepms est changeant,incertain
le temps est au beau fixe
hava kharab ast ya bad mishe
le temps se dégrade
le temps se dégrade
le temps s’améliore, il va faire meilleur
se dégrader
dégrader
badtar shodan#s’améliore
badtar kardan# améliore
dar canada zemestona mitone bashe khaili be shdeat sard
au canada les hivers peuvent etre tres rigoureux(rude).
il peut faire tres( extrêmement, horriblement) froid.
il fait parfois un froid de canard
mitone bashe
peut etre
daraje
la température
descendre
chuter jusque a
la température peut descendre/ chuter jusque a -30 c( moins trente degrés celsius
rafraîchir
se rafraîchir
refresh kardan ya khonak kardan
refresh shodan ya khonak shodan
dans le norde de la France en ete il peut faire chaude dans la joiurnee mais le soir ca se rafraîchit
baisser(v)
faire de baisser(v)
la baisse(N)
bas(basse)(adj)
drop
descendre
la temperature baisse
la baisse des prix
afaale hava
peut faire( chaud, frois, frais...) peut descendre peu chuter jusque a peut etre(inondée,..............) baisser se rafraîchir on annonce( annoncer) la meteo annonce peut attaindre
il fait une temperature tres agréable
délicieuse
idéale
na khaili garm na khaili sarde
il fait bon, doux
la canicule(n) caniculaire(adj)
heatwave
l’été dernier a été marqué par la canicule.
l’été a été caniculaire.
tabestone heatwavi bod
va garmaye vahshtnak va sozandeie dasht
l’été a été caniculaire.
il a fait une chaleur insupportable et torride
torride
torrid
un été torride, caniculaie
l’été a été torride.
hausse(n)
haut(e)(adj)
rise=afzayesh#baisse
afzayeshi
on annonce pour lundi une (forte) hausse (#baisse) des température
yek afzyesh ya kehesh dama
une hausse(baisse)des température
ma baraye doshanbe yek afzayeshe dama ro elam mikonim
on annonce pour lundi une (forte) hausse (#baisse) des température
les température etre en ( hausse, basse,..)
daraje hava bala hast
les température sont en ( hausse, basse,..)
réchauffer
se réchauffer
le réchauffement(n)
garm kardan
garm shodan
garm shodan
ca se réchauffe
ca se rafraîchit, ca se refroidit
refroidir
se refroidir
dobare khonak kardan
dobare khonak shodan=se rafraîchir
3 darajr mire bala
3 daraje mire paien
on va gagner 3 degres
on va perdre 3 degres
dama bala tar ya paien tar az hade norale faslhast
les température sont supérieur aux normales de saison(saisonnière)
les température sont inférieur aux normales
supérieur
inférieur
superior # inferier
supérieur aux normales
inférieur aux normales
souffler(v) le souffle(n)
vazidan
vazesh
vazesh bad
souffle de vent
hava aram hast va bad nemivazad
le temps est calme
il n’y a pas un souffle de vent
feel=smell
feel=experience
sentir
ressentir
éprouver
avoir l’impression
brise
breeze,nasim
yek nasim kochaki ro hes mikonam.
yek bade molayem
on sent une petite brise.
un vent tres doux
accentuer(v)
tashdid kardane chizi
enhance
lundi le vent du nord sera sensible et accentuera la sensation de froid
sensible(adj)
hasas,mahsos,ghabele dark
une question tres sensible
une sensation
ehsas
Une sensation agréable
la sensation de froid
ehsase sarma
la sensation de froid
agiter(v)
agité(adj)
shake
agitated(moztareb)( vase abo hava mishe khaili badie)
le temps est tres agité
agitez avant l’emploi
hava khaili badie . hava khaili bad dare
le temps est tres agité. il y a beaucoup de vent.
les raffales
les coup de vent= les bourrasques( bouran)
atteindre(v)
reach,achieve, meet
les raffales peuvent atteindre 80 kilomètres par heure
bad boland shod
bad khabid
le vent s’est levé
le vent est tombé
sarfe fele baridan
pleuvoir il plet il pleuvait il pleuvra il va pleuvoir il a plu pleuvieux(adj)
kole tole hafte baran khahad barid va havaye barani va martibi khaim dasht
il va pleuvoir( il pleuvra) toute la semaine. nous aurons un temps pleuvieux et humide.
l’humidité
humide(adj)
Cette plante a besoin d’humidité la météo(les prévisions métérologisques) annonce beaucoup d’humidité #sec(sèche) un temps humide un temps sec
prévision(n)
prévoir(v)
etre a prevoir
forcast
les prévisions métérologisques
ghabele pishbini
précipiter(v)
précipitations(n)
precipitate= ba shedat andakhtan
baresh= pluies
de fortes précipitations sont a prévoir
séchoir(v)
une sécheresse(n)
sec( sèche)(adj)
khoshkardan
khshksali,khoshki=absence prolongée de pluie
khoshk
on annonce une longue sécheresse
prolonger(v)
prolongé(e)(adj)
nabode tolanie baran
extend
extended
absence prolongée de pluie