la poste-les services-l'administration Flashcards
envoyer qch a qn(v)
poster qch a qn(v)
envoyer un paquet
send
je voudrais envoyer un paquet en Iran( au canada)
en économique
en prioritaire
dar zamine post age azaton porsidan ba che posty mikhan befrestid migid ya ba posrte ady ya ba poste pishtaz
la priorité(n)
avoir la priorité(V)
prioritaire
en prioritaire
olaviat= haghe taghadam dashtane olavait ya haghe taghadam les amboulances et les pompiers ont la priorité dans la rue Qui a la priorité= moghadam poste pishtaz
un carnet de timbres
un carnet de chèques
yek baste dahtaie timbres
chèquier= daste check
- un facteur(n)
2. une facture(n)
- yani amel, faktor, hata dar manaye name resan
exe: le facteur de risque( factore risque)
exe: mon cheri le facteur est passé( azizam name resan rafte) - ghabz, layehe, halate chzi
exe: on peut payer les factures par prélèvement automatique
exe: Un roman de bonne facture( romani ba keifiate khob)
le courrier(n)
le courrier electronique(n)
- le facteur( agar dar jaygahe sujet bashad name resan)
exe: le courrier est passé= le facteur est passé - dar manaye baste posty ya email ham hast.
exe: tu as du courrier - mail=email= le courriel= une adresse electronique
le colis
le paquet
j’ai enfin recu le colis de ma mere
recevoir qch(v)( je reçois, tu reçois, il reçoit, nous recevons,ils reçoivent)( j’ai reçu)
#envoyer j'ai enfin recu le colis de ma mere
nous avons des courriers comme:
une lettre
une carte postale
des publicité
le colis= le paquet( de qn)
l’expéditeur(n)
l’adresse de l’expéditeur
ferestande#le destinataire(girande)
adrese ferestande# l’adresse du destinataire
le tampon de la poste
le code postal
mohre edare post
code posti
poster qch a qn(v)
la poste(n)
postal(e)(adj)
post kardane chzi
edare post
c’est l’anniversaire de mon ami. je vais lui envoyer une carte postale. je dois la poster avant 17 heurers sinon elle arrivera trop tard
la boite aux lettres
sandoghe post( dar khane be manaye sandoghi ke namehat darsh rikhte mishe) je dois la mettre dans la boite aux lettres
quand je cherche un numero de telephone ou l’adresse d’un restaurant je peu consulter..?
l’annuaire ou des page jaunes
l’annuaire
fehrest rahnama= rahnamaye telephone
dans la poste on a:
une lettre une enveloppe un carnet de timbre( un timbre) un paquet= le colis une boite aux lettres un service bacaire
une papeterie
lavazem tahrir foroshi
j’ai du courrier
j’ai recu du courrier
secourir qn(v)(je secours, tu secours.il secourt,nous secourons)(j'ai secouru) le secours(n) demander du secours(v)
aider qn(v)= komak kardan
exe:François a secouru son voisin malade
help
s’il y a un feu ou un accident de la route on appelera..
les pompiers
si on a un grave probleme médical, on appelera..
le SAMU= Le service d’aide médical d’urgence
moshkele hade pezeshki
un grave poblème medical
tasadofe jadie
un accident de la route
médicament(n)
médecin(n)
médical(e)(adj)( médicaux)
daro
pezeshk
pesezshki
exe: les soins médicaux( moraghebat haye pezeshki)
moshkele amniaty
le problème de sécurité
si on est en danger on appelera ..
la police(911)
voler(v) le vol(n) voleur(euse) faire voler qch(v) se faire voler qch(v)
dozdi kardan, parvaz kardan
dozdi,parvaz
dozd
chizi ra dozdidan
morde dozdi gharar gereftan( kase dige chzio azat bedozde)
exe:Parviz s’est fait voler son portefeuille
s’enfuir de qn (v)(je m’enfuis,il s’enfuit,nous nous enfuyons,ils s’enfuient)(je me suis enfui)
runaway= farar kardan=gorikhtan
je m’enfuis de chez mes parents
le voleur s’est enfui
etre en danger
dar khatar bodan
je suis en danger
la victime qui est s’est fait voler son portefeuille est alleé
au commissariat de police pour faire une déposition(déclarer le vol)
faire une déposition
shahadat dadan=déclarer qch= déclarer le vol( shahadate dozdi dadan)
un commissariat
un commissaire
un commissariat de police
kalantary
comiser
istgahe police
l’administration
edare
on va a la mairie pour:
déclarer une naissance déclarer un décès déclarer se marier obteneir/prendre des renseignement/informations sur les écoles maternelles et primaires ... sur lesctivité educatives,sportives ..sur les aides sociales
la mer
la mère
la maire(le maire)
darya
madar
shahrdar
komakhaye ejtemaie
les aides sociales
mourir(v)=décéder(v)
(je meurs,il meurt,nous mourons,ils meurent)(il est mort(e))
(je décède,tu décèdes,nous décédons,ils décèdent)(il est décédé(e))
un décès(n)=une mort(n)
mordan
in fel bishtar darmanaye gozashte karbord darad mesle ou fot shode ast ke mishe (il est décédé) ya ou morde ast ke mishavad( il est mort) dar manaye hal maslan mitoni begi daram az gorosnegi mimiram( je meurs de faim)
fot,marg=death
quand on est alles a la mairie on doit:
trouver le bon guichet
faire la queue
remplir ou obtenir les papiers( formulaires) nécessaires
faire la queue
saf bastan, dar saf istadatan
faire des photocopies
faire des photocopies de qch
photocipi kardan
az chizi copy kardan
on doit faire des photocopies de certains documents
majmoie az sanadha yek parvande ra tashkil midahand
l’ensemble des document constitute un dossier
impôt(n)
taxe(n)
taxer qch(v)
maliate moteghayer
exe:on doit payer au fisc les impôt et les taxe
maliate sabet
Des taxes scolaires
Le gouvernement taxe les cigarettes et l’essence
payer qch a qn
paedakht kardane chizi be kasi ya jaie
chaque année en mars on doit payer au fisc les impôt et les taxe
le fisc
edare maliat, edare daraie
remplir une déclaration d’impôt sur le revenu
por kardane forme maliatie daramad
le revenu(n) une revue(n)
darmad
majale
remplir qch comme
remplir un formulaire
remplir un papier
remplir une déclaration d’impôt sur le revenu
déclarer qch
déclaration
elame chizi
elamie,ezarname
la sécurité sociale
tamine ejtemaie
la sécurité sociale rembourse les médicament et les soins médicaux
