l'ecole-l'enseignement

Question 1

l’enseignemnet(n)
enseigner qch à qn(v)

enseignant(n)

Answer 1

amozesh
Enseigner l’histoire à des élèves/Enseigner aux enfants

amozegar

Question 2

le système scolaire Francais

Answer 2

le système d’éducation en France

Question 3

l’école maternelle= la maternelle(de 3 ans a 6 ans)
l’école primaire(de 6 a 10 ans)
le collège(de 11 a 14 ans)(de la 6 ième a 4 ième)
le lycée(de 15 a 17 ans)(seconde,première,terminale)
le lycée technique

l’université
les grandes ecoles

Answer 3

mahdekodak
ebtedaie
rahnamaie
dabirestan de la seconde a la terminale
fani harfeie= pour apprendre un métier tel que coiffeur, électricien

daneshgah
comme polytechnique, ecole normal superieur. sont plus difficile que l’universite

Question 4

dar payane

Answer 4

a la fin de( la le…)

Question 5

dar payane dore dabirestan daneshamozan yek emtehani ra migzaranand

Answer 5

a la fin du lycée les élèves passent un exament/ le bac

Question 6

pesaram varede dore 6 om shode( manzore dar rahnamie)

Answer 6

mon fils entre en 6 ième. ma fille est en 4 ième
( sale ra baraks mishmoran class 6 <4)

Question 7

diplom

Answer 7

le bac=le baccalauréat

Question 8

age dipolemsh ro ghabol she mitone varede daneshgah she age dipol ro rad she bayad dobare sale akhare dabirestan ro begire

Answer 8

si alaleh a (s’elle est recu) son bac elle pourra aller/entrer a l’universite au contraire. s’elle rate son bac elle devra redoubler sa terminale

Question 9

redoubler(v)

Answer 9

Répéter, recommencer
redoubler une class
s'elle rate son bac elle devra redoubler sa terminale

Question 10

recaler a

Answer 10

refuser=rater

s’il rate= s’il est recalé a

Question 11

daneshgah shamele daneshkadehaye ziady hast

Answer 11

l’univeriste comprend plusieurs facultés

Question 12

allaer a l’universite, a la fac de médcine, a la fac de science, de lettre

Answer 12

daneshkade pezshky, olom va adabiat

Question 13

ou est-ce que vous avait fait vos études?

vos enfatns vont a qulle ecole?

Answer 13

j’ai fait mes etudes a ..

ma fille va a l’ecole primaire. mon fils va au college..

Question 14

dabirstan khososi poli ast

Answer 14

les lycées privés sont payant

Question 15

daneshahaye system dolate rayegan hasy

Answer 15

les universites du syteme public sont gratuits

Question 16

payant

Answer 16

#gratuit
ils sont payants

Question 17

public

Answer 17

privé

Question 18

sale tahsili

Answer 18

l’année scolaire

l’année scolaire commence en september et fini en juin

Question 19

le premier jour de l’école s’appelle:

Answer 19

la rentrée scolaire

Question 20

les vacances d’été sont:

Answer 20

les grandes vacances. elles durent deux mois

Question 21

la rentrée..

Answer 21

scolaire
politique
kolan yani bazgasht chizi

Question 22

le/la eleve:
apprends,etudie francais
a un cours de francais
prend des cours de francais
suit des cours de francais
assite a un cours de francais
fait un exercise
fait des deviors
passe un examen

Answer 22

le/ la prof:
enseigne(le/la) l'histoir
a un cours 
donne des cours
fait un cours
donne un  exercice de maths
corriges des cours
corrige un examen

Question 23

il est un bon eleve

Answer 23

il est un mauvais eleve

Question 24

ou nomarate khobi darad

Answer 24

il a de bonne notes

Question 25

ou nomare badi dar goghrafi gerefte ya dashte

Answer 25

il a eu une mauvaise note en geographi

Question 26

quelles matières prefere tu?

Answer 26

che drshaie ro dost dary

j’aime bien le francaise; l’histoire

Question 27

etre bon(mauvais) en qch
tu es bon en francais?

Answer 27

oui je suis bonne en francais mais je suis mauvaise en mathematiques

Question 28

qu’est ce qu tu etudies en economie, histoire…

Answer 28

j’etudie l’histoire de..

Question 29

faire un stage

Answer 29

elle doie faire un stage dans une entreprise= karamozi kardan

Question 30

avoir une bourse d’etudes

Answer 30

j’ai une bourse d’études( man borse tahsili daram)

Question 31

avoir un diplome

Answer 31

a la fin de mes etude j’aurai mon diplome

Question 32

matières

Answer 32

je suis bon dans certains matières

kolan matiers yani maslan darse tarikh goghrafi vali lecon yani unite dars

Question 33

il fait une école de…

Answer 33

coiffeur

commerce