Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

English Learning > Kal Ho Na Ho - Subtitles - English_Hindi - 5 > Flashcards

Kal Ho Na Ho - Subtitles - English_Hindi - 5 Flashcards

Learn English Through - Movie Subtitles- Hindi to English

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

add

A

'’for tomorrow might never come’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

add

A

Nice Tie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

add

A

'’Red tie and a suit bIue… wiII make you Iook Iike a new you’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

add

A

'’which is… turn to page two’’ ‘‘AbsoIuteIy Buddhu’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

add

A

'’P.S. Sorry couIdn’t think of a rhyming fourth Iine…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

add

A

'’Love, Naina’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

add

A

Oh my godI Naina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

add

A

I Iove you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

add

A

I reaIIy Iove you, Aman. - Thank you, Rohit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

add

A

Just Iook at me… - why?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

add

A

what do you see? - Nothing… Ok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

add

A

Just Iook at thisI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

add

A

why shouId I? I don’t want to see that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

add

A

Just see this… Look at my tie. - You were saying this, I thought…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

add

A

Naina has given me this tie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

add

A

with a IoveIy Iove Ietter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

add

A

Love Ietter, very good. - You…you are something eIse, man.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

add

A

If it wasn’t for you, there wouId be nothing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

add

A

I know…I know… You are a genius.- Since birth.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

add

A

You are inteIIigent, briIIiant…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

add

A

You shouId write a book

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

add

A

Six days and girI in your faceI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

add

A

Even I was thinking aIong those Iines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

add

A

Anyway, whatever I did for you is ok

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

add

A

But even you are quite Iucky. Because for you, I…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

add

A

what did I do? I didn’t do anything…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

add

A

It’s aII you… It’s because of you… your Iove…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

add

A

You…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

add

A

You are so greatI You don’t even want to take the credit for it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

add

A

Listen to me for once. Okay.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

add

A

The truth is that it’s because of you Naina is in my heart…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

add

A

in my heartbeat… in every breath

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

add

A

and in my room… - And in my roomI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

add

A

Naina wait, Iet go of me…- Listen… Let go of me…what?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

add

A

Must have been fun… right?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

add

A

Must have been great fun breaking my heart

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

add

A

Six days and girI in your face

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

add

A

Both of you shouId be given an awardI Fantastic, Rohit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

add

A

Listen to me…ya… - No, Iisten to me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

add

A

I thought of you as a friend and poured my heart out to you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

add

A

And what did you do? ToId him everythingI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

add

A

And he… He, who wants to pIay God to everyone…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

add

A

decided that since he couIdn’t Iove me, he wouId find Iove for me…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

add

A

and he knocked on your door

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

add

A

And toId you that your friendship is not just friendship, it’s Iove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

add

A

And you got convinced?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

add

A

Rohit, what kind of a person are you…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

add

A

who doesn’t know his own heart… understand his own feeIings?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

add

A

I Iove you Naina… and that’s the truth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

add

A

NoI That’s not the truth…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

add

A

The truth is that you have broken my heartI You have hurt me…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

add

A

I know that I didn’t have Iaughter in my Iife before..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

add

A

didn’t have happiness… But at Ieast I had a friendI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

add

A

But today you have taken that away from me…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

add

A

Both of you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

add

A

Just Iisten, Naina…- No.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

add

A

NoI I don’t want to hear anything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

add

A

I don’t want to understand anything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

add

A

For God’s sake, just Ieave me aIoneI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

add

A

Just a sec…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

add

A

Naina, I wish I couId teII you how much I Iove you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

add

A

One sec. wait, I Iove you very much…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

add

A

And then it says… I Iove you & …

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

add

A

And when I cIose my eyes I see you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

add

A

when I open my eyes, I Iong to see you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

add

A

Even when you are not near me,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

add

A

I feeI you in everything I’m surrounded by…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

add

A

Every second… every minute… aII the time…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

add

A

my eyes search onIy for my dear Naina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

add

A

CaII it Iove, madness or just my heartbeats…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

add

A

it’s the same thing for me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

add

A

A Iot of peopIe have Ioved before…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

add

A

but my Iove stands apart from aII of them because…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

add

A

they don’t have you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

add

A

I can never forget you Naina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

add

A

I don’t want to forget you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

add

A

You are mine and I wiII Iove you forever

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

add

A

I wiII Iove you tiII I die… and even after thatI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

add

A

AII this is written in this diary… Rohit has written aII of it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

add

A

How can he hurt… ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

add

A

And you have such a bad handwriting

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

add

A

Aman… aII this… I didn’t…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

add

A

You didn’t write… but I said it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

add

A

If you had to write it, you wouId write the same thing

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

add

A

So I said what was in your heart… what’s the big deaI? Right?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

add

A

And girIs Iike aII this… I have done it a Iot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

add

A

Are you okay?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

add

A

I just want to make a caII. Excuse meI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

add

A

Sorry Mom It’s Iate, Iet’s go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

add

A

I want to say something to you… just Iisten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

add

A

Naina, to sustain IifeIong…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

add

A

every reIationship has to have strength aIong with Iove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

add

A

Your Papa Ioved us a Iot, but he was a weak man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

add

A

He Ieft us aII and went away…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

add

A

didn’t even for a moment think what wouId become of us after him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

add

A

But Rohit… Rohit is not weak…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

add

A

he Ioves you a Iot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

add

A

How easy it is for you to say Papa was weakI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

add

A

And Rohit… taking someone eIse’s heIp to attain your Iove…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

add

A

isn’t that a sign of weakness? TeII me Mama…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

add

A

To attain his Iove he sought heIp…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

add

A

what’s wrong with that?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

add

A

Look, I stiII maintain Rohit is not a weak man

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

add

A

He knows you Iove someone eIse and yet he is wiIIing to accept you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

add

A

That’s strength, my chiId. That’s Iove.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

add

A

If you reject his Iove today, it wiII be a girI’s decision…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

add

A

and tomorrow when you repent it, it wiII be a woman’s regretI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

add

A

HeIIo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

add

A

Hi Rohit.- Hi Naina.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

add

A

where are you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

add

A

In the office

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

add

A

wanted to speak to you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

add

A

ActuaIIy it’s kind of private.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

add

A

Private & confidentiaI…J. Kapur?…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

add

A

Oh My GodI It’s Frankie’s Ietter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

add

A

Didi… Guess what? - Now what’s happened?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

add

A

CongratuIationI FantasticI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

add

A

Thanks, Aman… But how did you know? I haven’t even opened it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

add

A

what did you not open? - Don’t even open it…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

add

A

Aman wiII run away. - No, I won’t

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

add

A

Just see… It’s Frankie’s IetterI - Yes… yes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

add

A

what happened?- Naina wants to meet Rohit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

add

A

FinaIIy and they’re going for the first meeting.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

add

A

And Frankie’s sent a Ietter - Yes that’s fantastic news.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

add

A

I’m going to get her ready myseIfI I’ve got the perfect white dress.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

add

A

And do you know what? - Yes… Frankie has sent a IetterI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

add

A

And now we’II go…& eat something.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

add

A

But how did that happen? I’m just a sexy genius.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

add

A

Oh that you areI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

add

A

Give to me…It’s Frankie’s Ietter…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

add

A

Letter is mine give it to me. - One minute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

add

A

Let’s see what the cooI dude says

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

add

A

It’s… not Frankie’s IetterI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

add

A

AIright everybody, she’s coming… - Come on…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

add

A

Oh She’s Iooking so prettyI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

add

A

Just puII this up a bit… Lord protect you from eviI eyeI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

add

A

Now enough… May I Ieave?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

add

A

I Iike her hair open

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

add

A

Your hair…- what?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

add

A

Iooks better open

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

add

A

Go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

add

A

AII this…?- PIease.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

add

A

I know you don’t have Iove to give me today

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

add

A

But I’m sure someday you wiII have… I’m sure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

add

A

And I wiII wait for that day…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

add

A

because I know that day wiII come… for sure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

add

A

But for today, pIease have faith in my Iove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

add

A

Because I know it’s enough for both of us, Naina…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

add

A

I wanted to give these fIowers to you earIier too… I couIdn’t

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

add

A

PIease don’t refuse them today… or eIse they wiII wiItI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

add

A

Naina… Naina… Naina…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

add

A

Marry meI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

add

A

HeIIo…Yeah…Yeah…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

add

A

She said ‘yes’I

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

add

A

Everybody…I need a hug come on everybody.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

add

A

The next step was to convince Karsanbhai and Sarlaben…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

add

A

which wasn’t very difficult. After all…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

add

A

It’s just geographyI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

add

A

Come… Come… JuIiebenI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

add

A

JenniferI- Jennifer who?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

add

A

It’s aIright.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

add

A

why don’t you have something? - Yes… Sure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

add

A

Listen… just pass me the CockI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

add

A

Coke, Dad. PIease… - Yes, yes. Coke

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

add

A

So everything is fixedI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

add

A

Engagement and our wedding anniversary wiII be on the same day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

add

A

And two days Iater wiII be the wedding… is it aIright?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

add

A

As you sayI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

add

A

As you wish.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

add

A

And the funny thing, Jamnaben is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

add

A

You know. It’s Jennifer - Yes… Jenniferben…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

add

A

there’s this famous decorator from Paris…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

add

A

who is coming and at the same time he wiII decorate my hoIeI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

add

A

No…I have a very big hoIeI Isn’t it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

add

A

Very big.- HaII

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

add

A

Now Iook PateIji… I Ieave aII the detaiIs of the wedding upto you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

add

A

I am just happy that we got such a good boy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

add

A

I just miss my sonI - Very sad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

add

A

Rohit toId us…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

add

A

what happened?- Heart attackI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

add

A

Oh, heart attack.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

add

A

Just waiting for Naina and Shiv to settIe down…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

add

A

then I can peacefuIIy Ieave for ChandigarhI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

add

A

And what about Gia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

add

A

She is not oursI- Dadi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

add

A

No, no, Gia is as much ours as Naina is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

add

A

And my husband didn’t die of a heart attack…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

add

A

he commited suicide

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

add

A

why did you have to teII them the truth?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

add

A

You cannot base new reIationships on a Iie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

add

A

You couIdn’t handIe oId reIationships

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

add

A

How wiII you know how to handIe new ones?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

add

A

ReIationships are not handIed. They are maintained

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

add

A

But what wouId you know about them?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

add

A

Now Iisten my dear daughter-in-Iaw…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

add

A

I wiII onIy be your daughter-in-Iaw the day Gia is your grand daughter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

add

A

Gia was not my grand daughter and she wiII never beI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

add

A

BIood is bIood after aIII

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

add

A

That’s itI I don’t want to hear anymoreI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

add

A

why? when you are so fond of saying the truth…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

add

A

Iearn to Iisten to it too. Gia is not my grand daughter

202
Q

add

A

She is not a part of this famiIy She is just a burden…

203
Q

add

A

a burden which you thrust on this famiIy by adopting her

204
Q

add

A

A burden which took away aII the happiness in the famiIy…

205
Q

add

A

took away peace…took away my son…

206
Q

add

A

I hate her… I hate her… I hate that nasty IittIe…

207
Q

add

A

NOI

208
Q

add

A

we are stiII paying for my son’s mistakes

209
Q

add

A

The first mistake he made was marrying you

210
Q

add

A

The second was adopting that girI

211
Q

add

A

He made a third one too

212
Q

add

A

You? who the heII are you to interfere in our famiIy matters?

213
Q

add

A

No one… Just a voice that shouId have reached you a Iong time ago

214
Q

add

A

A truth that you shouId have reaIized Iong ago

215
Q

add

A

PIease Jenny, pIease Iet me

216
Q

add

A

Since you are harping on the truth, I wouId Iike to teII you a truth too

217
Q

add

A

About your son’s iIIicit reIationship…

218
Q

add

A

which he hid from aII of you

219
Q

add

A

But he couIdn’t hide its resuIt

220
Q

add

A

Do you know the name of the resuIt?

221
Q

add

A

Aman pIease.- Jenny, it’s aIright.

222
Q

add

A

The resuIt was Gia…

223
Q

add

A

GiaI

224
Q

add

A

who couId not be accepted by her own mother…

225
Q

add

A

but was accepted by your daughter-in-Iaw, Jenny…

226
Q

add

A

was brought into this house by your daughter-in-Iaw, Jenny…

227
Q

add

A

Jenny… who couId have seen the face of the other woman in Gia’s face…

228
Q

add

A

who couId have seen her husband’s mistakes in that face…

229
Q

add

A

But what she chose to see were those incompIete eyes…

230
Q

add

A

and she chose to compIete those eyes by fiIIing them with Iove…

231
Q

add

A

your daughter-in-Iaw Jenny

232
Q

add

A

Your son wouId have understood her hurt and her anger…

233
Q

add

A

but he couIdn’t understand her acceptance

234
Q

add

A

Jenny’s strength reminded him every minute of his own weakness…

235
Q

add

A

and it was this feeIing that took his Iife… Not Jenny

236
Q

add

A

Dear Jennifer

237
Q

add

A

l know in these last six years l have only enquired about Gia…

238
Q

add

A

never about you

239
Q

add

A

But today, in this last letter l want to thank you..

240
Q

add

A

Thank you Jennifer. Thank you

241
Q

add

A

women are built to forgive the mistakes that their husbands make…

242
Q

add

A

but very few women have the courage to accept the mistake…

243
Q

add

A

and shower love to such a degree that it doesn’t remain a mistake

244
Q

add

A

you accepted Gia when l, her mother, couldn’t accept her

245
Q

add

A

And for this l will always remain indebted to you

246
Q

add

A

They say that when a man makes a mistake…

247
Q

add

A

he also possesses the ability to pay the price for it

248
Q

add

A

But Jennifer, all these years you have paid a price for a mistake…

249
Q

add

A

that was not yours in the first place

250
Q

add

A

And all that because of me

251
Q

add

A

lf you can, please forgive me

252
Q

add

A

l’m sorry Jennifer.

253
Q

add

A

l’m really sorry

254
Q

add

A

l caused you a lot of pain! l’m sorry.

255
Q

add

A

He was a good manI

256
Q

add

A

It was just a mistakeI Just a mistakeI

257
Q

add

A

Yes, my chiId… Yes…

258
Q

add

A

He was a good manI He was a good man, Mother…

259
Q

add

A

He was a good man NainaI Just a mistakeI

260
Q

add

A

And finally Gia’s perfect family was complete… complete

261
Q

add

A

All the distances were bridged…

262
Q

add

A

and we started praying together…

263
Q

add

A

like one big happy family!

264
Q

add

A

The engagement preparations had begun in full swing!

265
Q

add

A

Jean De Bon… the famous decorator from France had arrived…

266
Q

add

A

to do up the Patel Mansion!

267
Q

add

A

Drapes.

268
Q

add

A

From the top.

269
Q

add

A

Leaving aII the Iove of my famiIy I have to go to my beIoved’s Iand…

270
Q

add

A

ExceIIentI

271
Q

add

A

And in Aman’s mansion there was chaos!

272
Q

add

A

Oh God! -Oh godI

273
Q

add

A

God had heard Kantaben’s prayers. Rohit was getting married to a girl

274
Q

add

A

Finally, the day of the engagement…

275
Q

add

A

Gujarat opened its opulent doors for Punjab in its characteristic splendour

276
Q

add

A

'’One, two, three… what a communityI’’

277
Q

add

A

'’The Shahs, the PateIs, the Mehtas.. they have the best jeweIIery’’

278
Q

add

A

'’But who are we…? - Yes, who are we?’’

279
Q

add

A

'’G-U-J-J-U’’

280
Q

add

A

'’G-U-J-J-U’’

281
Q

add

A

'’G…’’ ‘‘Gathiya’’

282
Q

add

A

'’U…’’ ‘‘Undiyo’’

283
Q

add

A

'’J…’’ ‘‘Jamwa (eat)’’

284
Q

add

A

'’J…- Jamnagar, of course’’

285
Q

add

A

'’U…’’ ‘‘G-U-J-J-U’’

286
Q

add

A

'’G-U-J-J-U’’

287
Q

add

A

'’Gujju, Gujju…’’ ‘‘Rohit and Naina…’’

288
Q

add

A

'’we are proud of you’’ ‘‘GujjuI’’

289
Q

add

A

It’s okay.

290
Q

add

A

ShouId we caII Kunwari Kudi again? - Shut upI

291
Q

add

A

wowII That was great FantasticI

292
Q

add

A

what a showI FabuIous It was great…it was great… Fine.

293
Q

add

A

And now that Gujaratis have had their chance…

294
Q

add

A

watch aII the Punjabis danceI

295
Q

add

A

You frankieI

296
Q

add

A

Let’s begin.

297
Q

add

A

'’O my Iove…’’

298
Q

add

A

'’O my Iove…’’

299
Q

add

A

'’that’s the way, my Iove’’

300
Q

add

A

'’From your forehead, hangs the adornment…’’

301
Q

add

A

'’the ear-ring dangIes in your ears’’

302
Q

add

A

'’My Iove…’’

303
Q

add

A

'’On your hands, tinkIe the bangIes…’’

304
Q

add

A

'’in your feet, chime your ankIets’’

305
Q

add

A

'’My Iove…’’

306
Q

add

A

'’Your eyes say… - God AImighty’’

307
Q

add

A

'’Your heart sings…- God AImighty’’

308
Q

add

A

'’drunk on nectar…- God AImighty’’

309
Q

add

A

'’You are the one, O beautifuI one’’

310
Q

add

A

'’Everybody sing…’’

311
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

312
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

313
Q

add

A

'’That’s the way, my Iove’’

314
Q

add

A

'’Your eyes are dark…’’

315
Q

add

A

'’yours is a fair IoveIy face’’

316
Q

add

A

'’Yours is the gIitter of goId…’’

317
Q

add

A

'’you’re a moon-Iike beauty, my Iove’’

318
Q

add

A

'’Your pink cheeks…- God AImighty’’

319
Q

add

A

'’Your drunken gait…- God AImighty…’’

320
Q

add

A

'’take my heart away…’’ - God aImightyI

321
Q

add

A

'’O beautifuI one’’

322
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

323
Q

add

A

'’It’s a shower of coIours…’’

324
Q

add

A

'’the buds exude a deIicious fragrance’’

325
Q

add

A

'’In the heart pIays the shehnai’’

326
Q

add

A

'’AII the stars in the skies are now mine…’’

327
Q

add

A

'’my heart goes out to them’’

328
Q

add

A

'’That you come aII dressed, your hands adorned with henna…’’

329
Q

add

A

'’watch your step, O beautifuI one’’

330
Q

add

A

'’Hearts here are skipping a beat, O beautifuI one’’

331
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

332
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

333
Q

add

A

'’O Moon of mine…’’

334
Q

add

A

'’how wiII I teII you…’’

335
Q

add

A

'’how much I Iove you?’’

336
Q

add

A

'’I Iove you oh so dearIy’’

337
Q

add

A

'’Every happiness, I’d seek and find…’’

338
Q

add

A

'’to accompany you in your paIanquin’’

339
Q

add

A

'’To give them away to you in your paIanquin’’

340
Q

add

A

'’That you come aII dressed, your hands adorned with henna…’’

341
Q

add

A

'’watch your step, O beautifuI one’’

342
Q

add

A

'’Hearts here are skipping a beat, O beautifuI one’’

343
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

344
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

345
Q

add

A

'’From your forehead, hangs the adornment…’’

346
Q

add

A

'’the ear-ring dangIes in your ears’’

347
Q

add

A

'’My Iove…’’

348
Q

add

A

'’On your hands, tinkIe the bangIes…’’

349
Q

add

A

'’in your feet, chime your ankIets’’

350
Q

add

A

'’My Iove…’’

351
Q

add

A

'’Your eyes say…- God AImighty’’

352
Q

add

A

'’Your heart sings… - God AImighty’’

353
Q

add

A

'’drunk on nectar…- God AImighty’’

354
Q

add

A

'’You are the one, O beautifuI one’’

355
Q

add

A

'’Everybody sing…’’

356
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

357
Q

add

A

'’O beautifuI one…’’ ‘‘come to me, my Iove’’

358
Q

add

A

Mr Mathur, you do reaIize that another episode couId resuIt in…

359
Q

add

A

Yeah, I reaIize that.

360
Q

add

A

Aman, Iet’s caII Priya

361
Q

add

A

I’m fine, Ma…why do you want to troubIe Priya?

362
Q

add

A

It’s her wedding anniversary today

363
Q

add

A

Don’t worry Mrs.Mathur I have aIready paged her.

364
Q

add

A

No pagers, no mobiIes today… you promised

365
Q

add

A

It couId be an emergency

366
Q

add

A

You are not the onIy doctor in the hospitaI

367
Q

add

A

AbhayI- Priya, it’s aIways Iike this what’s the point in coming here then?

368
Q

add

A

Okay no suIking.

369
Q

add

A

Today I’m going to spend aII your money

370
Q

add

A

As if I have ever stopped you, sweetheartI

371
Q

add

A

No…Rohit, It’s too expensive

372
Q

add

A

Come on, Naina…It’s so niceI

373
Q

add

A

And what’s nicer is that Papa is paying for it

374
Q

add

A

Come on, it’s IoveIy.

375
Q

add

A

Yes, it’s IoveIy…CamiIIa.- CamiIIa?

376
Q

add

A

You Iook at it niceIy it’s reaIIy IoveIy. Go, have a Iook.

377
Q

add

A

CamiIIaI- CamiIIa is dead.

378
Q

add

A

It’s a Iong story.

379
Q

add

A

Hi,…Priya, right?- YeahI

380
Q

add

A

I’m Naina.- Naina…- Aman’s friend

381
Q

add

A

Oh my godI Naina…

382
Q

add

A

Aman taIks a Iot about you

383
Q

add

A

I hope they’re nice things of course.

384
Q

add

A

By the way, this is Rohit, my fiance.

385
Q

add

A

Rohit, this is Priya. Aman’s…

386
Q

add

A

OhI right. Hi.- Nice to meet you.

387
Q

add

A

Nice to meet you.- YeahI

388
Q

add

A

So you guys shopping? - Trying to…

389
Q

add

A

Me too.

390
Q

add

A

It’s our anniversary today

391
Q

add

A

So I thought I’d spend aII my husband’s money

392
Q

add

A

So… Is Aman here too?

393
Q

add

A

Aman… why wouId he be here?

394
Q

add

A

Abhay, these are Aman’s friends - Naina and Rohit

395
Q

add

A

HiI

396
Q

add

A

Hi.- Hi.

397
Q

add

A

This is Abhay, my husband.

398
Q

add

A

Husband? You married again?

399
Q

add

A

Priya, you were married earIier? How come I was not invited?

400
Q

add

A

Abhay shut up.

401
Q

add

A

One is more than enoughI

402
Q

add

A

ActuaIIy, we met through Aman…

403
Q

add

A

He’s such a great guy fuII of Iife.

404
Q

add

A

aIways wanting to see everyone happyI

405
Q

add

A

But today…

406
Q

add

A

Abhay…

407
Q

add

A

but today when I see him…

408
Q

add

A

ReaIIy Priya, when I see Aman today…

409
Q

add

A

I can’t beIieve that Aman doesn’t have very much time

410
Q

add

A

But it’s reaIIy nice to know that you guys are with him.

411
Q

add

A

In his Iast days.

412
Q

add

A

Aman doesn’t have much time

413
Q

add

A

Aman doesn’t have much time

414
Q

add

A

Listen… Live… Iaugh… smiIe… who knows? Tomorrow may not beI

415
Q

add

A

Priya is my wife

416
Q

add

A

I Iove you, I Iove you very much Naina.

417
Q

add

A

I wiII Iove you forever

418
Q

add

A

I wiII Iove you tiII the day I die… and even after thatI

419
Q

add

A

HeIIo Aman.

420
Q

add

A

Aman, what are you doing?

421
Q

add

A

Mom, I have to go…PIease.

422
Q

add

A

I Iove you. I Iove you very very much.

423
Q

add

A

You Iied to me

424
Q

add

A

You Iove Naina…You IiedI

425
Q

add

A

I don’t Iove Naina

426
Q

add

A

Don’t do that…okay? Enough

427
Q

add

A

Doing that doesn’t change the truth, Aman.

428
Q

add

A

Naina Ioves you, you Iove Naina…

429
Q

add

A

how have I become a part of this Iove story?

430
Q

add

A

Love stories are made with two hearts, Rohit…

431
Q

add

A

and in a few months my heart won’t exist in the Iove story…

432
Q

add

A

I wiII just be a memory

433
Q

add

A

You are the reaIity, Rohit

434
Q

add

A

I can face reaIity Aman

435
Q

add

A

But I don’t have the strength to fight a memory, Aman

436
Q

add

A

You don’t have the strength? How can you say that?

437
Q

add

A

It means you don’t Iove Naina as much as I thought you do

438
Q

add

A

Say you don’t know how to Iove

439
Q

add

A

what do you know? what do you know about my Iove?

440
Q

add

A

You know nothingI

441
Q

add

A

Naina is my Iife, my everything… my Iife

442
Q

add

A

And you wiII Iet go of your Iife so easiIy?

443
Q

add

A

why don’t you understand, Rohit?

444
Q

add

A

Naina wiII get me onIy to Iose me…

445
Q

add

A

but Iosing you she wiII gain nothing

446
Q

add

A

Neither Iove nor a great friendshipI

447
Q

add

A

Her Iove is yours. It beIongs to you

448
Q

add

A

It just needs time. And that’s what I don’t have… I don’t have

449
Q

add

A

Naina beIongs to you. You cannot Ieave her

450
Q

add

A

If not for you, if not for Naina…

451
Q

add

A

at Ieast do this as a dying man’s wishI

452
Q

add

A

PIease fuIfiII my Iast wish, Rohit, pIease.

453
Q

add

A

You can’t Ieave Naina. That’s itI That’s itI

454
Q

add

A

what wouId you have done if you were in my pIace?

455
Q

add

A

I wish I was in your pIace. I wish

456
Q

add

A

You Iove me so much that you want

457
Q

add

A

to Ieave behind Iove for me… even after you go?

458
Q

add

A

Even if it is someone eIse’s?

459
Q

add

A

why did you do this? why do you Iove me so much?

460
Q

add

A

I don’t Iove you. I don’t Iove you…

461
Q

add

A

I don’t Iove you, Naina… I don’t Iove you

462
Q

add

A

I don’t Iove you. I don’t Iove anyone

463
Q

add

A

why do you Iove me so much?

464
Q

add

A

'’The beautifuI bride gIows Iike the Moon…’’

465
Q

add

A

'’on her forehead, dangIes the adornment’’

466
Q

add

A

'’She raises her gaze, sIowIy and shyIy…’’

467
Q

add

A

'’I’m bowIed over’’

468
Q

add

A

'’The beautifuI bride gIows Iike the Moon…’’

469
Q

add

A

'’on her forehead, dangIes the adornment’’

470
Q

add

A

'’She raises her gaze, sIowIy and shyIy…’’

471
Q

add

A

'’I’m bowIed over’’

472
Q

add

A

'’Look at your dear ones today, to your heart’s content…’’

473
Q

add

A

'’you won’t find them with you ever again’’

474
Q

add

A

'’May you find aII the happiness O bride…’’

475
Q

add

A

'’may aII the desires of your heart be fuIfiIIed’’

476
Q

add

A

'’May you find aII the happiness O bride…’’

477
Q

add

A

'’may aII the desires of your heart be fuIfiIIed’’

478
Q

add

A

'’May you find aII the happiness O bride…’’

479
Q

add

A

'’may aII the desires of your heart be fuIfiIIed’’

480
Q

add

A

'’Look at your dear ones today, to your heart’s content…’’

481
Q

add

A

'’you won’t find them with you ever again’’

482
Q

add

A

'’May you find aII the happiness O bride…’’

483
Q

add

A

'’may aII the desires of your heart be fuIfiIIed’’

484
Q

add

A

'’You are hiding your grief…’’

485
Q

add

A

'’and I bow my head’’

486
Q

add

A

'’You are quiet…’’ ‘‘I am siIent…’’

487
Q

add

A

'’who shaII anyone reason with?’’

488
Q

add

A

'’These distances…’’

489
Q

add

A

'’do us apart…’’

490
Q

add

A

'’meeting again…’’

491
Q

add

A

'’might not be possibIe again’’

492
Q

add

A

'’These distances…’’ ‘‘do us apart…’’

493
Q

add

A

'’meeting again…’’ ‘‘might not be possibIe again’’

494
Q

add

A

'’My dear daughter…’’

495
Q

add

A

'’naughty one…’’

496
Q

add

A

'’who has borne her, Lord…?’’

497
Q

add

A

'’And who shaII take her away…?’’

498
Q

add

A

'’It’s true, I have hurt your heart’’

499
Q

add

A

'’But I aIways wondered…’’

500
Q

add

A

'’why does the heart grieve?’’ ‘‘why are the eyes moist?’’

English Learning (21 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions