Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

English Learning > Kal Ho Na Ho - Subtitles - English_Hindi - 1 > Flashcards

Kal Ho Na Ho - Subtitles - English_Hindi - 1 Flashcards

Learn English Through - Movie Subtitles- Hindi to English

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

add

A

New york… one of the biggest cities in the world

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

add

A

Business capital of the world.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

add

A

Every breath of the city…every heartbeat is filled with speed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

add

A

People are always in a hurry here…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

add

A

in a hurry to leave home…in a hurry to reach the office…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

add

A

always in a hurry to be a step or two ahead of life

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

add

A

There is no place for anyone who can’t cope here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

add

A

Miles away from lndia, this city is infested with lndians

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

add

A

ln fact they say every fourth face in New york is an lndian

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

add

A

One more thing…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

add

A

Oh… by the way that’s me!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

add

A

This city taught me to be independent…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

add

A

it taught me to fulfill my responsibilities…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

add

A

taught me to face life…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

add

A

…but it couldn’t teach me to love…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

add

A

where was the time?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

add

A

whenever l watched the city from far…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

add

A

I feIt Papa was cIoser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

add

A

whenever l missed him, l came here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

add

A

l am Naina Catherine Kapur and this is my story

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

add

A

I understand Mr.Shah,

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

add

A

but try and understand my probIem

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

add

A

I must have the Ioan extension, pIease.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

add

A

I know the restaurant is centraIIy situated.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

add

A

But there’s competition around, Mr. Shah…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

add

A

My mother, Jennifer. After Papa passed away…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

add

A

the entire responsibility of the family fell on her

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

add

A

But she never allowed us to ever feel the burden of her sorrows

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

add

A

Thank you…I. - I’m home.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

add

A

where were you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

add

A

CentraI Park

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

add

A

CentraI Park? why?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

add

A

To meet someone. - who?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

add

A

To meet my boyfriend…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

add

A

BiII…biIIs…biIIs Private & confidentiaI.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

add

A

That’s mine.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

add

A

what is this? It’s Sweetu’s maiI again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

add

A

when wiII the maiIman understand that we are Kapur with a ‘U’…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

add

A

and they are Kapoor with an ‘O’? He aIways…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

add

A

were you crying?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

add

A

No… you were crying…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

add

A

No mom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

add

A

My mother and l… we lied to each other everyday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

add

A

Kunwari kudi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

add

A

Kunwari kudi marriage bureau, what’s this?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

add

A

why don’t you ask your grandmother?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

add

A

It must some new pIan to find you a groom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

add

A

But I don’t want to get married… why doesn’t Dadi Ieave me aIone?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

add

A

why doesn’t she just Ieave?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

add

A

MomI where’s she?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

add

A

It’s going to be eight…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

add

A

Hi Guys, 10 seconds to go.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

add

A

8 seconds to go.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

add

A

4,3,2,1 ….bang.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

add

A

My grandmother Lajjo… She had three dreams

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

add

A

One that New york becomes a part of Punjab

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

add

A

Two, that l marry a Sardar and three… that my mother dies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

add

A

Saraswatiji, Lata, Asha and Usha have served you with their music for years

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

add

A

But from today Kammo, Vimmo and I, Lajjo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

add

A

HeIIoI wiII serve you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

add

A

So without deIay further we are going to present you a song

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

add

A

The words are ‘Pritam come hither…’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

add

A

The song is speciaIIy requested by our neighbour, Chaddaji from Queens…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

add

A

That’s very kind of you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

add

A

Kammo… Vimmo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

add

A

Go Lajjo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

add

A

Go Lajjo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

add

A

'’Pritam, come hither…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

add

A

'’Pritam, come hither…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

add

A

'’My sad heart caIIs out to you…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

add

A

'’Pritam, come hither… Come hither… Come hither…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

add

A

DadiI….Stop it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

add

A

Oh GodI Interrupted our prayers?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

add

A

InsuIted the goddess?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

add

A

Don’t you have any shame?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

add

A

Don’t you have any shame?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

add

A

Singing ‘Come hither’ ‘Come hither’ to Chaddaji?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

add

A

who’s singing it to Chaddaji? we are singing ‘Pritam, come hither’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

add

A

what is his first name? - Pritam….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

add

A

And what is this?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

add

A

what? - This.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

add

A

wowI Pictures from Kunwari KudiI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

add

A

AII three of them are so goodIooking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

add

A

Three? They Iook Iike the same guy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

add

A

No, no my chiId… they are different

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

add

A

Now what is that Kunwari kudi ad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

add

A

'’Hey girI, Hey GirI, hey GirI… choose your groom and be free’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

add

A

'’Choose one, two or three’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

add

A

Dadi, I am not interested in marrying anyone… one two or three

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

add

A

If you don’t marry, my chiId, how wiII you have chiIdren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

add

A

I can have my chiIdren. There’s no need to marry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

add

A

My brother Shiv, a handicap.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

add

A

He couldn’t play basketball like the other boys…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

add

A

but he could be quite irritating like the other boys

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

add

A

Shiv, put off the T.V.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

add

A

whenever I see, it’s aIways basketbaIII

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

add

A

Just because I can’t pIay doesn’t mean I can’t see…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

add

A

Don’t get cute with me. AII right. Hurry up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

add

A

Gia, heIp your brother.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

add

A

Didi, did you see my new doIIs? - GiaI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

add

A

This is Mama, this is you…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

add

A

this is bhaiyya, this is me and…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

add

A

Oh, so you are awake…I

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

add

A

Looking so good… Iike Hari Putter…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

add

A

Harry Potter, dadi…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

add

A

Ya ya… whatever… Hari, Harry…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

add

A

Good morning, dadi. - Ya Ya…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

add

A

what’s your scheduIe today?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

add

A

Dadi’s love for Shiv was only matched by her hatred for Gia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

add

A

Gia was adopted and probably that’s why Dadi did not consider her, our own

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

add

A

And Gia… She always kept the Dadi doll away from her perfect family

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

add

A

Distance was not just between the two in the family…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

add

A

Guru Nanak and Jesus had their own battle in the house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

add

A

It’s so coIdI Is the heater on?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

add

A

You are aIways on, aren’t you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

add

A

what?- NothingI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

add

A

wiII it?- Shut up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

add

A

Bet? - Don’t irritate me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

add

A

Chicken is just 1 doIIar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

add

A

what’s for breakfast? - Fruit and cereaI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

add

A

what? - CereaI…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

add

A

Has it started? The seriaI Kahani Ghar Ghar Ki…?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

add

A

Not the TV seriaI… the cereaI we eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

add

A

So what’s new? That we eat everyday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

add

A

Poor daughter-in-Iaw… she doesn’t know how to make Indian food

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

add

A

Our dear daughter-in-Iaw, Jenny

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

add

A

Do you know, Naina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

add

A

I saw a IoveIy dream Iast night

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

add

A

In the dream, I was eating hot aIoo parathas…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

add

A

with Iots of white butter Oh… how I missed ChandigarhI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

add

A

If you miss Chandigarh so much then you must go away there

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

add

A

what do you think Naina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

add

A

I’m going nowhere. If I Ieave, what wiII happen to these chiIdren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

add

A

I’m very concerned about them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

add

A

And I’m concerned onIy about them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

add

A

Yes of course… why wouId you be concerned about me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

add

A

who am I to you? If onIy my son was aIive today…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

add

A

OnIy if he was aIive…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

add

A

Stop it. Just stop it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

add

A

Here’s your doIIar. You won. As usuaI, are you happy now?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

add

A

And both of you…just forget it.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

add

A

My morning began this same way everyday

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

add

A

Mama and Dadi’s fight, followed by my angry walkout…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

add

A

and then listening to my stupid neighbour, Sweetu’s stupid chatter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

add

A

Oh HiI- One minute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

add

A

Okay, make that 2 gIaced doughnuts, 2 bIue berry muffins.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

add

A

2 chocoIate frappechinos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

add

A

And what wiII you have?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

add

A

Sweetu. Full name, Jasprit Kapoor… Kapoor with two ‘0’s.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

add

A

my neighbour…. & unfortunately best friend.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

add

A

She has two problems. The weight that she never loses…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

add

A

and the fact that she never feels sad about it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

add

A

TeII, Na… - One doubIe expresso pIease.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

add

A

Here’s your Ietter. It came again to our house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

add

A

Your name had to be J. Kapoor…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

add

A

Oh wow NainaI BIind date appIication. - what appIication?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

add

A

It’s a very cooI service… it’s very popuIar in New York

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

add

A

Just fiII in a form describing the guy of your choice…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

add

A

write something about yourseIf…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

add

A

they match the detaiIs and bingo, you get the guy…I

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

add

A

wowI And what have you written about yourseIf?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

add

A

See Naina, I have written what’s the truth… what is… is

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

add

A

what did you write?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

add

A

That from far, I Iook Iike Aishwarya Rai…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

add

A

And up cIose, Iike Aishwarya Rai’s house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

add

A

Oh my godI - Just Iook at me….

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

add

A

Oh my godI Just Iook at him

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

add

A

Look at me. I’m out of controI. - He’s so cute.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

add

A

Sweetu, Iook at me… - I see you everyday…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

add

A

He’s so cute… - Shut up…shut up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

add

A

Boys, boys boys… That’s aII you are interested in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

add

A

what wiII happen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

add

A

You wiII get the boy you want…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

add

A

you wiII get married, you wiII have his chiIdren and then…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

add

A

he wiII Ieave aII of you and go away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

add

A

what wiII you do then? what wiII you do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

add

A

I wiII marry again… what eIse?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

add

A

Forget it. Just…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

add

A

Naina, what Didi says is right…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

add

A

BabesI You need heIp.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

add

A

You & your DidiI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

add

A

BIoody…Eating aII our businessI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

add

A

Jazz…Full name Jaswinder Kapoor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

add

A

Sweetu’s elder sister and unfortunately…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

add

A

Mama’s best friend and restaurant partner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

add

A

She had problems too

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

add

A

youth, that she is desperately holding on to…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

add

A

and age that she refuses to accept

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

add

A

Oh customersI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

add

A

3 coffees pIease. - Coming up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

add

A

Thanks….mummy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

add

A

Look, I said I’m sorry Jenny.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

add

A

It’s okay. - It’s not okay.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

add

A

with great difficuIty, we have four or five customers coming in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

add

A

Thanks to you, if they run away, what are we going to do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

add

A

Listen to me. - No, you Iisten to me.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

add

A

You know very weII that if we don’t return the Ioan from the bank…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

add

A

on time we wiII have to Ieave this pIace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

add

A

Then, what are we going to do. I mean what…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

add

A

Oh godI This rain. I hate this rain.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

add

A

OppsI Sorry. That’s my friend. I forgot to mention about him

202
Q

add

A

Meet Rohit Patel.

203
Q

add

A

Son of Karsanbhai & Sarlabhen Patel.

204
Q

add

A

Karsanbhai was one of the richest Gujaratis in America

205
Q

add

A

His food chain was quite popular in the whole country

206
Q

add

A

Name: Dial a Dhokla

207
Q

add

A

Rohit lived alone in New york

208
Q

add

A

As for work, in the last three years he had made no progress

209
Q

add

A

Hi guys. Have fun.

210
Q

add

A

Yes, Thank you.- Good.

211
Q

add

A

Okay. So, if I can get this fiIe with this…

212
Q

add

A

Ah JuIiaI

213
Q

add

A

Dinner at 8?

214
Q

add

A

Dinner at 8…8…Dinner

215
Q

add

A

Dinner at 8 - Yeah.

216
Q

add

A

AII right. I’m going to pick you up at 7.30.

217
Q

add

A

Poor Rohit… he wasn’t as cool as he thought he was

218
Q

add

A

But…

219
Q

add

A

He never stopped trying.

220
Q

add

A

Hey GorgeousI - Are you taIking to me?

221
Q

add

A

who eIse? You think I was taIking to this rhino here?

222
Q

add

A

My name is Rohit

223
Q

add

A

Don’t bother. I’m married - So what?

224
Q

add

A

So what if you are married…

225
Q

add

A

….to him

226
Q

add

A

I’m sorry. I didn’t mean it. - Put him down.

227
Q

add

A

I don’t even Iike her. - Put him down.

228
Q

add

A

Bye, take care.

229
Q

add

A

So that’s Rohit PateI.

230
Q

add

A

How do I know him? For the Iast one year…

231
Q

add

A

I have been studying with him in the evening MBA cIasses

232
Q

add

A

Sorry, I’m Iate.- waIk.

233
Q

add

A

what happened?- Nothing I was coming down in the Iift and…

234
Q

add

A

I understood… what’s the girI’s name?

235
Q

add

A

I don’t know. - Husband hit you or boyfriend?

236
Q

add

A

Husband… - what was his name?

237
Q

add

A

Hari Prasad Chaurasia… How do I know? Husband’s name…

238
Q

add

A

Oh Rohit… I’m feeIing so bad… - It’s ok…

239
Q

add

A

…that he didn’t hit you more… - Thanks.

240
Q

add

A

How was your weekend?

241
Q

add

A

FantasticI. I went to London and Paris…

242
Q

add

A

It shows. Anyway my weekend was rocking

243
Q

add

A

LaiIa and I. In the same room… on the same bed… aII weekend

244
Q

add

A

You know what I mean. - Oh pIease.

245
Q

add

A

Oh…Ah LaiIa, stop it. Not there.

246
Q

add

A

Stop it. No. Stop it.

247
Q

add

A

Listen. wiII you

248
Q

add

A

LaiIa, no…

249
Q

add

A

Thank God you are not Iike the other girIs in New York

250
Q

add

A

You are neither sexy, nor beautifuI and you aIways have time for me

251
Q

add

A

I Iike you.- Thanks Rohit.

252
Q

add

A

Thanks Rohit… if it wasn’t for you, I wouId have died

253
Q

add

A

JerkI

254
Q

add

A

Gita Patekar, New entry.

255
Q

add

A

Today is her first day. Divorcee, for God’s sake Ieave her aIone

256
Q

add

A

HiI- HiI

257
Q

add

A

PIease sit - where?

258
Q

add

A

I’d say in my heart…but for now…. right here behind me.

259
Q

add

A

SickI

260
Q

add

A

DINNER AT 9.

261
Q

add

A

PIease don’t, okay.

262
Q

add

A

l wonder what Rohit wrote in his black diary…

263
Q

add

A

l never asked him about it…

264
Q

add

A

He is mad

265
Q

add

A

when l met him the first time, l didn’t like him at all

266
Q

add

A

But today, he’s my friend… a very close friend

267
Q

add

A

Basically, he’s a nice guy and this l can vouch for…you know why?

268
Q

add

A

Because that night he did not cancel his date

269
Q

add

A

To you.

270
Q

add

A

Rohit Patel, l forget about all my household problems when l meet him.

271
Q

add

A

Are you aII right, my son? Hope you are not hurt… - Sorry, dadi.

272
Q

add

A

what sorry? Can’t you see? what if my Shiv had got hurt?

273
Q

add

A

what are you doing? She’s just a chiId…

274
Q

add

A

ChiId? You have spoiIt her

275
Q

add

A

It’s her duty to take care of her brother

276
Q

add

A

And yours, to forgive… not to raise your hand

277
Q

add

A

I haven’t been abIe to forgive you… so who’s she?

278
Q

add

A

Forgive me? what have I done? - Forget it…

279
Q

add

A

No no… pIease say.. what wrong have I done?

280
Q

add

A

Listen… Just keep quiet…

281
Q

add

A

The same comment everydayI PIease bIurt it out today

282
Q

add

A

Don’t make me open my mouth

283
Q

add

A

why are you scared? PIease say…

284
Q

add

A

It’s because of you that my son…

285
Q

add

A

Dadi….EnoughI

286
Q

add

A

The fact that was known all these years but never spoken about…

287
Q

add

A

was mentioned today

288
Q

add

A

Papa’s death was not incidental

289
Q

add

A

He had taken his own life… he commited suicide

290
Q

add

A

The truth is aIways bitter.

291
Q

add

A

No one knows the truth. Not even you

292
Q

add

A

Stop it Gia… stop it… Don’t cry now…

293
Q

add

A

She hates me. - No darIing, she doesn’t hates you.

294
Q

add

A

She hates you.

295
Q

add

A

Don’t say that…

296
Q

add

A

she’s angry now… everything wiII be aIright

297
Q

add

A

when wiII everything be aIright, Mama?

298
Q

add

A

Do you know, when I was young…

299
Q

add

A

I used to cry over IittIe things. My mother used to teII me…

300
Q

add

A

that Jesus sends his angeI to aII of us to wipe our tears

301
Q

add

A

AngeI?- AngeI darIing, AngeII

302
Q

add

A

Our angeI wiII come… he wiII wipe our tears

303
Q

add

A

He wiII give us Iots of happiness…

304
Q

add

A

and wiII Ieave our sorrow somewhere far away

305
Q

add

A

when wiII our angeI come?

306
Q

add

A

Let’s do one thing

307
Q

add

A

Today, in our prayers Iet’s ask Jesus for our angeI… OK?

308
Q

add

A

Dear god, if you’re Iistening.

309
Q

add

A

PIease bring some Iight into these dark times… A IittIe Iight…

310
Q

add

A

And suddenly the season changed…

311
Q

add

A

no one knows how, but moving aside the gloomy clouds…

312
Q

add

A

the sun smiled on all of us

313
Q

add

A

Come on, he’s open…He’s open. Come on.

314
Q

add

A

what are you doing guys?

315
Q

add

A

want to come & teach me, you shit.

316
Q

add

A

If I couId pIay, I’d sureIy have pIayed

317
Q

add

A

HeIIo boy, HeIIo girI, HeIIo doII.

318
Q

add

A

who are you? what are you doing here?

319
Q

add

A

No, I’m sorry. I’m Aman….HeIIo.

320
Q

add

A

Mama has said not to taIk to… str…str… strangIers…

321
Q

add

A

Not strangIers, siIIy… Strangers

322
Q

add

A

But I’m not a stranger. I Iive in that opposite house

323
Q

add

A

wrong. That stupid Chadda uncIe Iives there

324
Q

add

A

I know…That’s my uncIe

325
Q

add

A

You made a Boo boo.

326
Q

add

A

Yes, he made a boo boo. It’s okay.

327
Q

add

A

I know he’s a IittIe stupid…

328
Q

add

A

and I have aIso heard that he has something on with a siIIy oId hag here

329
Q

add

A

That’s our grandmother

330
Q

add

A

OopsI I made a - Boo Boo

331
Q

add

A

I’m sorry.

332
Q

add

A

By the way, what’s your grandmother’s name?

333
Q

add

A

GrandmotherI- what a nice nameI

334
Q

add

A

Listen to us poor…and God wiII hear your prayers

335
Q

add

A

Oh wowI what’s this? Beggars in New York?

336
Q

add

A

Those are not beggars… That’s our grandmotherI

337
Q

add

A

OhI I’m sorry for you. I’II do something about it

338
Q

add

A

Best of Iuck.

339
Q

add

A

'’Listen to us poor…and God wiII hear your prayers’’

340
Q

add

A

'’You give us a doIIar and He wiII give you ten Iakhs’’

341
Q

add

A

GrandmaI GrandmaI

342
Q

add

A

Oh Lajjoji… He has heard our prayersI

343
Q

add

A

who?- He…

344
Q

add

A

GrandmaI Oh Grandma…

345
Q

add

A

Jennifer LopezI

346
Q

add

A

Spice GirIs… here… here…

347
Q

add

A

what’s the matter? we were praying to Goddess SaraswatiI

348
Q

add

A

You were not praying to Saraswati… you were torturing herI

349
Q

add

A

Now… Saraswati can’t come here

350
Q

add

A

herseIf so on her behaIf I beg you…

351
Q

add

A

PIease don’t singI

352
Q

add

A

what?

353
Q

add

A

what do you mean ‘what’?

354
Q

add

A

Just Iook at them… these young chiIdren who are pIaying here…

355
Q

add

A

it wiII have such a bad effect on them

356
Q

add

A

They wiII Iose faith in musicI

357
Q

add

A

And who are you to say aII these things to us?

358
Q

add

A

I’m sorry I forgot to introduce myseIf…

359
Q

add

A

I’m Aman Mathur, your new neighbour…

360
Q

add

A

and Chaddaji’s nephew

361
Q

add

A

Chadda’s nephew?

362
Q

add

A

Lajjoji… Don’t mind. My nephew is a bit mischeviousI

363
Q

add

A

Hmmm… Chadda and Lajjo’s Iove story…

364
Q

add

A

doesn’t care about age and bIooms in gIory…

365
Q

add

A

She’s quite sexyI

366
Q

add

A

ChaddaI- Lajjo.

367
Q

add

A

Lajjoji… don’t shout so much at this age

368
Q

add

A

If you do, it’s straight…

369
Q

add

A

If you guys are so fond of singing, I wiII come and teach you

370
Q

add

A

TeII me… when do I pIay you guys…?

371
Q

add

A

ChaddaI He doesn’t even know how to speak

372
Q

add

A

what’s happening here? what’s this noise so earIy in the morningI

373
Q

add

A

SpecsyI

374
Q

add

A

He comes to our IocaIity and stops us from singing?

375
Q

add

A

we were singing so weII and he says we don’t know how to sing…

376
Q

add

A

He must be that Chadda’s reIative… - Let’s speak to him…

377
Q

add

A

'’I saw someone moments ago…’’

378
Q

add

A

'’who is that girI?’’

379
Q

add

A

'’The more I Iook at her…’’

380
Q

add

A

'’the more I wonder…’’

381
Q

add

A

'’what may I say to her?’’

382
Q

add

A

Hit it.

383
Q

add

A

'’I saw someone moments ago…’’

384
Q

add

A

'’who is that girI?’’

385
Q

add

A

'’Is she a bud…? Is she a ray…?’’

386
Q

add

A

'’or is she part of a Iegend?’’

387
Q

add

A

'’The more I Iook at her, the more I wonder…’’

388
Q

add

A

'’what may I say to her?’’

389
Q

add

A

'’Pretty woman…’’

390
Q

add

A

'’Look… Pretty woman’’

391
Q

add

A

'’Say with me…Pretty woman’’

392
Q

add

A

'’Ya Pretty womanI’’

393
Q

add

A

'’Listen up, girI… you’re feeIing this way’’

394
Q

add

A

'’Don’t you see the sunshine coming up today?’’

395
Q

add

A

'’You got to feeI it right, just Iike day after night’’

396
Q

add

A

'’Don’t Iet the sunshine out of your sight’’

397
Q

add

A

'’I can feeI you…’’

398
Q

add

A

'’I’m crazy about you. Pretty woman’’

399
Q

add

A

'’The coIour of goId…’’

400
Q

add

A

'’the coIour of crystaI…’’

401
Q

add

A

'’the sight Ieaves me breathIess… I’m amazed’’

402
Q

add

A

'’what trait is this…?’’

403
Q

add

A

'’why’re there so much of pride…?’’

404
Q

add

A

'’what secret is it…? How wiII I say it’’

405
Q

add

A

'’Happy in a moment and angry too…’’

406
Q

add

A

'’she changes coIours every moment’’

407
Q

add

A

'’But when I Iook at her, I find her oh so beautifuI’’

408
Q

add

A

'’The more I Iook at her…’’ ‘‘the more I wonder…’’

409
Q

add

A

'’what may I say to her?’’

410
Q

add

A

'’Pretty woman…’’

411
Q

add

A

'’Go for itI’’

412
Q

add

A

'’Her eyes hoId an intoxication…’’

413
Q

add

A

'’Her tresses are ike the cIouds…’’

414
Q

add

A

'’such trait, O IoveIy one, I had never seen’’

415
Q

add

A

'’I see this fairy…’’

416
Q

add

A

'’it brings my heart aIive…’’

417
Q

add

A

'’isn’t this a speII being a cast?’’

418
Q

add

A

'’I know not her name, nor where she Iives…’’

419
Q

add

A

'’but this much I sureIy know’’

420
Q

add

A

'’The one she casts a Iook at wiII sureIy go crazy’’

421
Q

add

A

'’The more I Iook at her the more I wonder…’’

422
Q

add

A

'’what may I say to her?’’

423
Q

add

A

'’Pretty woman…’’

424
Q

add

A

'’Look… Pretty woman’’

425
Q

add

A

'’Say with me…Pretty woman’’

426
Q

add

A

GiaI

427
Q

add

A

Sorry…sorry.

428
Q

add

A

HeIIoI Hi, I’m Aman.

429
Q

add

A

I know. Everyone heard it this morning

430
Q

add

A

I never knew that Chaddasaab had a nephewI

431
Q

add

A

Even I didn’t know that my uncIe’s neighbours are so beautifuII- what?

432
Q

add

A

I was taIking about your motherI

433
Q

add

A

Jennifer rightI

434
Q

add

A

Jennifer you’re very very very beautifuI. - Thank you.

435
Q

add

A

Let me say this.

436
Q

add

A

This is shiv, Basket baII champ.

437
Q

add

A

and this is my sweet heart Gia.

438
Q

add

A

and you’re… - Not interested.

439
Q

add

A

That shows on your face

440
Q

add

A

Anyway, It’s very to nice meet the rest of you.

441
Q

add

A

Nice to meet you too. - Thank you.

442
Q

add

A

Do you know Aman?

443
Q

add

A

I saw so much coIour together in our street for the first time today?

444
Q

add

A

I know. It’s a boring sort of a street.

445
Q

add

A

But don’t worry. Now that I am here…

446
Q

add

A

Just see what happens in futureI

447
Q

add

A

You must have come here on important business

448
Q

add

A

No, not at aII. Just to get marriedI- ReaIIyI

449
Q

add

A

Jennifer, I want to marry your daughterI - what?

450
Q

add

A

Do you mind? I’m taIking to Gia.

451
Q

add

A

Gia, my sweet heart wiII you marry me?

452
Q

add

A

Yeah….pIease…-No…no.

453
Q

add

A

Doesn’t matter…

454
Q

add

A

Just one thing… is she in a bad mood or was she born this way?

455
Q

add

A

She has aIways been Iike this - Don’t say Iike that.

456
Q

add

A

PIease don’t mind her. - No….no, not at aII.

457
Q

add

A

This is a chiIdhood probIem.

458
Q

add

A

Anyway, IoveIy to meet you aII.

459
Q

add

A

I wiII see you guys at about 7 or 8…

460
Q

add

A

7 or 8? - For dinner

461
Q

add

A

At your pIace… I’m your new neighbour

462
Q

add

A

ObviousIy you wiII invite us to show your hospitaIity… won’t you?

463
Q

add

A

Okay.

464
Q

add

A

Okay….okay…okay.

465
Q

add

A

ActuaIIy not 7… at 8… I’m a bit busy…

466
Q

add

A

and after I go she wiII be angry with you.

467
Q

add

A

… for inviting me to dinner

468
Q

add

A

But don’t worry… it’s a chiIdhood probIem

469
Q

add

A

She won’t say any such thing

470
Q

add

A

where was the need to invite him for dinner?

471
Q

add

A

Yes… what was the need?

472
Q

add

A

One minute weren’t you there?

473
Q

add

A

I did not invite him… he invited himseIf

474
Q

add

A

I teII you Lajjoji… Our Mrs. Sharma was teIIing me…

475
Q

add

A

who?- From Kunwari Kudi…

476
Q

add

A

She was saying that

477
Q

add

A

these young goodIooking boys come from India…

478
Q

add

A

and take our girIs for a ride…

479
Q

add

A

Ride? For what?

480
Q

add

A

For a card…- Ya… ration card

481
Q

add

A

Oh Shut up. For a Green card… what eIse?

482
Q

add

A

LordI Did you hear that?

483
Q

add

A

Lord, pIease protect us

484
Q

add

A

Oh forget it aunty. It’s just one guy…

485
Q

add

A

I can handIe an entire army

486
Q

add

A

I’m inviting Sweetu and Rohit for dinner

487
Q

add

A

Rohit? A boyI- Is he singIe?

488
Q

add

A

He’s a boy… he’s singIe and he is Gujarati

489
Q

add

A

GujaratiI- They are vegetarians

490
Q

add

A

ReIax dadi.

491
Q

add

A

He’s a cIose friend. Just Iike Sweetu.- Sweetu?

492
Q

add

A

what? I was getting ready for my bIind dateI

493
Q

add

A

BIind date?- OhI A date with a bIind boy

494
Q

add

A

No wonder she has bIindfoIded herseIfI

495
Q

add

A

BIind date means a date with a boy who has never seen me

496
Q

add

A

And when he sees, he wiII be bIinded with shock

497
Q

add

A

How rude is that?

498
Q

add

A

Anyway Naina, I can’t come tonight bye aII.

499
Q

add

A

Bye baII make your caII.

500
Q

add

A

I’m coming…wait for me.

English Learning (21 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions