Jab tak Hai Jaan - 2 Flashcards
add
Love is sweet
add
Love is all
add
Love is sweet
add
l’ve had the best time of my life, Samar,
add
thank you so much,
add
thank you, thank you, thank you
add
You know you’re actually this bad ass girl,
add
how you were born into such a fancy family, l can’t understand
add
lf l’m that bad, don’t be friends with me
add
Who wants to be friends?
add
Now that I have fallen for you, what do l do about that?
add
l’m not joking, l have really fallen in…
add
…love
add
lt’s this bad ass behaviour of yours,
add
hiding behind this well behaved suave person,
add
that’s trapped me
add
Samar…
add
Yes, l know… you’re getting married to that English guy,
add
and now our contract is also over so there’s no reason to meet
add
So no tension,
add
your train’s come, you go your way and l go mine,
add
the end
add
This train terminates at Stanmore
add
Meera…
add
lf l kiss you…
add
will you slap me?
add
l don’t think you will slap me
add
You didn’t slap me,
add
you didn’t slap me
add
O friends, do not call me Heer
add
l am Sahiban now
add
Let any Mirza come on a horse…
add
…and abduct me
add
O friends, do not call me Heer
add
l am Sahiban now
add
Let any Mirza come on a horse…
add
l am just like him. He’s just like me
add
His laughter is like the morning sunlight
add
Soothing darkness falls when he closes his eyes
add
l am just like him. He’s just like me
add
His laughter is like the morning sunlight
add
Soothing darkness falls when he closes his eyes
add
l am just like him. He’s just like me
add
O friends, do not call me Heer
add
l am Sahiban now
add
Let any Mirza come on a horse…
add
…and abduct me
add
O friends, do not call me Heer
add
l am Sahiban now
add
Let any Mirza come on a horse…
add
Good evening, Meera
add
l’m famished
add
You want to eat?
add
Chum va fa
add
So, Miss Meera Thapar, so you’ve also fallen in love
add
You couldn’t live without me for more than two days, right?
add
Let’s do the done done London deal
add
l am going to get married… to Roger,
add
because that’s what my father wants
add
He’s always given me everything I’ve ever wanted
add
This is the first time he’s asked something of me,
add
l can’t say no to him
add
My mother left my father and ran away with someone else,
add
l was twelve then
add
My father has taken care of me by himself
add
He has always fulfilled my wishes,
add
we’re the only family we have,
add
there’s no one else…
add
l haven’t told this to anyone before now, not even Roger
add
l’m telling you this because you have to help me
add
Both of us, have to make a promise in front of Him,
add
that we’ll remain just friends
add
and will never cross this line
add
and if we break this promise,
add
He can punish us in any way He chooses
add
l can’t be friends with you, Meera,
add
but don’t worry l will never cross any line,
add
and for that l don’t need to make any kind of promise to God
add
This isn’t for you, Samar,
add
this is for me,
add
so that l don’t make any mistake,
add
so that l may not grow weak,
add
so that l may not cross the line
add
Please Samar,
add
for me
add
Walk by my side leaving a space between us
add
Put your heart or hand there
add
l walk in the shade cast by your shadow
add
Walk by my side leaving a space between us
add
Put your heart or hand there
add
l walk in the shade cast by your shadow
add
l am just like him. He’s just like me
add
O friends, do not call me Heer
add
l am Sahiban now
add
Let any Mirza come on a horse…
add
…and abduct me
add
O friends, do not call me Heer
add
l am Sahiban now
add
Let any Mirza come on a horse…
add
Good morning ma’am - Good morning
add
Here is a parcel for you
add
My dearest Meera,
add
l read about your marriage in a magazine and couldn’t help myself
add
lt’s been so many years and not one day has gone by,
add
when l haven’t thought of you,
add
but I promised your father that l would never contact you
add
For all your birthdays
add
l’d buy a gift,
add
and write a long letter addressed to you
add
and then put them both away in the cupboard,
add
but this time l couldn’t stop myself
add
Every mother has a dream
add
to dress her daughter in her wedding sari herself,
add
but I know that…
add
l lost this right many years ago
add
The wedding sari that l wore and came to your father’s house,
add
l’ve kept very carefully for this day
add
lf you think it is okay, wear it,
add
l will feel like l am also a part of your wedding
add
l know that you hate me,
add
but I pray to God everyday,
add
hoping that one day you’ll forgive me
add
Lots and lots of love
add
and lots of happiness,
add
your mother, Pooja
add
Punjab, as English say,
add
Bob Dylan was from there,
add
Babbar Singh Dhillon, Bob became Bub
add
So now what do you want to do?
add
l don’t know
add
Meera doesn’t know,
add
but Tina knows what to do
add
Should we go?
add
What are you doing?
add
The same thing you’re doing
add
Aren’t you taking it a little too easy today?
add
These days you are so busy
add
l don’t get a chance to spend time with you
add
Even with you so close to me you’re still not with me,
add
awaiting your return l can’t see the end of the day
add
Stop this boring poetry of yours, lmran
add
lt’s annoying. - Okay
add
Hey Miss P! Miss P!
add
Where is the fire, Henry?
add
Someone’s waiting for you at the porch, Miss P
add
For me?
add
l’ve no appointments today
add
lt’s those people from the restaurant
add
l told them to come and sample the wines
add
So why are they asking for me?
add
Because they’re very boring, like you
add
l told them l’m mostly out and they should meet you
add
lt’s not funny, lmran
add
Listen
add
Hmm?
add
l love you
add
l know
add
What’s so hehehe, kiddo,
add
you never said l love you to a girl before?
add
My baby…
add
l was 19 years old,
add
when l married your father and came from lndia
add
Until then l had learnt,
add
that a girl goes from her father’s home to her husband’s,
add
and that becomes her new life
add
Your father was a very nice man,
add
but I could never love him,
add
and for a long time l didn’t feel like anything was missing
add
He was busy with his business and l was busy bringing up my daughter,
add
and then one day
add
l met Imran…
add
and that’s when…
add
…you fell in love
add
Yes, l fell in love
add
You were four then that’s why I stopped myself…
add
but when you turned twelve
add
l gave up
add
and l went away with lmran
add
By then I understood one thing,
add
if you aren’t happy yourself,
add
you can never keep others happy…
add
never
add
You know…
add
When l told lmran
add
l do not want another child other than you,
add
he smiled and said that we didn’t need to get married,
add
that he didn’t need a piece of paper or the consent of a priest,
add
to be with me for life
add
He’s crazy… just like me,
add
that’s probably why we can’t survive without each other
add
For all these years l’ve only hated you
add
But the fault was also mine…
add
No…
add
it wasn’t your fault
add
A 12-year-old girl could not understand this,
add
but a 21-year-old girl can,
add
that what you did…
add
was absolutely right
add
l missed you mama,
add
l missed you so much