Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

English Learning > DDLJ - 3 > Flashcards

DDLJ - 3 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

add

A

Just like her father

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

add

A

So why should l be the butt of the joke?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

add

A

You’re unique, Mr. Malhotra. Your dress doesn’t indicate..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

add

A

your affinity to Hindustan. - The dress has fooled even you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

add

A

l keep Hindustan in my heart. - Wonderful!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

add

A

Wonderful?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

add

A

Ajit was saying you’re here to set up a factory?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

add

A

The factory is just an exCuse. lf you ask me the truth..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

add

A

l’m here to choose a bride for Raj

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

add

A

Then men are all out in the outhouse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

add

A

They say, they don’t want to disturb us on Ladies’ Day

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

add

A

Are you keeping a fast too? - Yes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

add

A

May you live long, my child. My Kuljit is lucky to get

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

add

A

a bride like you. Come

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

add

A

Ma-ji, this is my Pops. Father

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

add

A

Your son has cast a spell over everyone here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

add

A

That’s my son

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

add

A

l’ll join you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

add

A

Pops, this is.. - l know

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

add

A

She can only be Simran

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

add

A

May you live long

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

add

A

No one even watches his step. Hold this. The flowers!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

add

A

Let it rain flowers!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

add

A

My beloved is here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

add

A

Kammo, where are the flowers? Hurry up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

add

A

l’m Raj’s father. From London. - From London?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

add

A

Actually from Bhatinda. But l’ve been in London for many years. You?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

add

A

l’m Simran’s Aunt. - You can’t be!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

add

A

What? - You could be her sister

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

add

A

Listen.. aren’t you keeping fast? - No. l’m still a maiden

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

add

A

Nothing could’ve been better. - What?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

add

A

One of your flowers. - Maybe it’s for you. Keep it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

add

A

When is the moon going to rise? l’m starving

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

add

A

l hope it kills you. Did l ask you to fast?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

add

A

Eat this on the sly. No one’s looking

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

add

A

Don’t

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

add

A

The moon is up. - Where?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

add

A

There

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

add

A

On this night of prayer for the wedded woman..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

add

A

l look at the moon, l pray with folded hands

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

add

A

Then l break my fast

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

add

A

Give me the water, take your slave for your queen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

add

A

Tonight, give me what l desire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

add

A

Come home o’wanderer, your beloved beCkons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

add

A

What happened? - Water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

add

A

Simi, my child - Drink water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

add

A

What happened? What happened to her? - She swooned

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

add

A

Get up. Come, my child

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

add

A

What happened? - lt’s all right. She just swooned

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

add

A

lt’s nothing. Come on, let’s eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

add

A

She’s so fragile, no?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

add

A

Why are you anxious? Are you fasting too?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

add

A

No.. - Then come along

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

add

A

lt isn’t easy for him to get away. Everyone’s asking for Raj all the time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

add

A

He won’t be able to come, Didi. Please, eat something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

add

A

l won’t! l’d rather die starving. - Very well, kill yourself

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

add

A

l’m sorry, l’m late. But what to do? They weren’t about to leave me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

add

A

lt was tough getting away. Here, eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

add

A

Eat, didi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

add

A

l said l’m sorry. Now eat. Else, you’ll swoon for real

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

add

A

Chutki, tell him there’s no need for him to worry for me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

add

A

l was about to faint of hunger. And there he was, filling his stomach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

add

A

Anyway, it’s my first Karwa Chauth. Why should he get so worked up?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

add

A

Whether l live or die, is he bothered?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

add

A

You don’t know this. But Raj hasn’t eaten anything all day either

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

add

A

He wanted to break fast with you. And he told me not to tell you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

add

A

Sorry Raj, but l Couldn’t keep shut any longer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

add

A

Come here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

add

A

Talking to me? - Come here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

add

A

l got carried away. - No matter, Senorita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

add

A

ln big places, such small things happen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

add

A

My turn Senorita. Feed me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

add

A

l told you, not to betray my trust. Simran hasn’t forgotten him yet?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

add

A

lf she remembers, she’ll regret it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

add

A

What happened to me won’t happen to my daughter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

add

A

No more saCrifices at every step as daughter, as sister, as wife

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

add

A

She’ll live life as she wishes. She’ll have her share of happiness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

add

A

Come in

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

add

A

Keep this

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

add

A

Ma, this? - Not a word! l know everything

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

add

A

l’ve seen everything. Raj is the one you met in Europe. l know

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

add

A

l also know, the two of you love eaCh other dearly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

add

A

l was wrong Simran! My daughter won’t sacrifice her happiness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

add

A

She isn’t going to sacrifiCe her love

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

add

A

l know Raj, you’ll make my daughter very happy. You have my blessings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

add

A

Take my daughter away. Leave

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

add

A

No one here Cares for your love. Take her away from here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

add

A

l’ll take care of everything. - No Ma-ji

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

add

A

l don’t want to hear anything! No! Take her away, lest my resolve weakens

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

add

A

Please go away from here!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

add

A

l beg of you, son! - l will Ma-ji. l’ll take her away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

add

A

Come.. sit here

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

add

A

Keep this

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

add

A

Ma-ji, l was a little boy when my mother passed away

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

add

A

But whatever l am today, is beCause of her

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

add

A

To this day l haven’t forgotten something she said. She’d say..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

add

A

Son, at every turn in life, you’ll find two roads. One right, one wrong

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

add

A

The wrong route will be easy, it will draw you. But the right path..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

add

A

will be hard, with lots of hazards, a lot many troubles

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

add

A

On the wrong road, initially, you might find success, happiness

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

add

A

But in the end, you will lose. Upon the right path, initially..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

add

A

you may trip at every step, you may faCe hazards, difficulties

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

add

A

But in the end, you will always win

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

add

A

Now you tell me, Ma-ji. Am l on the right, or in the wrong?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

add

A

Your way is absolutely right, son. But you don’t know my husband

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

add

A

And Ma-ji, your husband doesn’t know me

107
Q

add

A

lf l wanted to elope with Simran, l could’ve done it already

108
Q

add

A

But l want to be given Simran. l don’t want to steal her

109
Q

add

A

l don’t want to take her away on the sly. l want to do it openly

110
Q

add

A

lf l have come, l’ll surely carry my bride away

111
Q

add

A

But only when Babuji gives me her hand, of his own ?olition

112
Q

add

A

Now Simran isn’t your problem. She’s my headache

113
Q

add

A

As for you, you have given your daughter away

114
Q

add

A

Just a matter of time now before the bride is carried away

115
Q

add

A

ls this crying illness in the genes?

116
Q

add

A

How strange Uncle-ji! Tell me. - The girl.. what’s her name?

117
Q

add

A

Yes Simran. l don’t approve of the match

118
Q

add

A

Why Uncle-ji? - Girl’s fine. But no match for you

119
Q

add

A

You’re a strong young Jatt d’Punjab! And this girl is frail, subdued

120
Q

add

A

ls this any match? Match for you is a girl like a sparkler!

121
Q

add

A

Just come with me to London. The girls l’ll introduce you to..

122
Q

add

A

will drive you crazy!

123
Q

add

A

What’s the problem, Uncle-ji? After the wedding, Simran stays here

124
Q

add

A

And we’re going to be in London, meeting your sparklers!

125
Q

add

A

Pull out all the stops! - You son of a gun

126
Q

add

A

As a little boy, l’d ride out to the fields on my father’s shoulders

127
Q

add

A

Ever since, l struck up a friendship with these doves

128
Q

add

A

l find it so peaceful out here

129
Q

add

A

l love spending time with the doves

130
Q

add

A

Tell me Babuji, are the doves here any different from the doves in London?

131
Q

add

A

Difference there is. The doves here know me, they recognise me

132
Q

add

A

They belong to my land. Even the doves out there are alien

133
Q

add

A

Could it be that you perceive it differently? Maybe a dove out there

134
Q

add

A

took to wings from here from your land.. one who knows you..

135
Q

add

A

one who recognises you. Maybe you don’t recognise him?

136
Q

add

A

What happened?

137
Q

add

A

What are you doing? - My Ma used to say..

138
Q

add

A

the soil of our land is very powerful. lt’s going to be fine

139
Q

add

A

But this is outrageous! Who might’ve done this?

140
Q

add

A

Babuji, look

141
Q

add

A

Let’s go. - Babuji..

142
Q

add

A

Are you still angry about my beer act?

143
Q

add

A

l was childish. Won’t you forgive me?

144
Q

add

A

l forgot that long ago

145
Q

add

A

l was wrong about you. You’re right

146
Q

add

A

l didn’t recognise. Come, let’s go

147
Q

add

A

Ma-ji, what is the matter? You asked for me?

148
Q

add

A

Son, whatever the doctor might say..

149
Q

add

A

l know my time’s up

150
Q

add

A

Speak of niCe things, Ma-ji. What a thing to say?

151
Q

add

A

Not to be anxious. l’m of the age when one leaves

152
Q

add

A

l’ve had a wonderful life

153
Q

add

A

Son, l have nothing to complain about

154
Q

add

A

But now that l see Simran..

155
Q

add

A

after years a desire wells up in my heart.

156
Q

add

A

l want to see Simran married

157
Q

add

A

Before she marries, l wish l don’t.. - How Can you talk of suCh things?

158
Q

add

A

Listen son

159
Q

add

A

The bride’s palanquin has just got to cross over from one house to another

160
Q

add

A

Now that everyone is here, what difference would it make if..

161
Q

add

A

the wedding is pre-poned to tomorrow? - Absolutely Correct!

162
Q

add

A

The wedding happens tomorrow. Yes Baldev? Right tomorrow

163
Q

add

A

Yes Ma-ji. Tomorrow

164
Q

add

A

We will ha?e to take Simran away on the sly

165
Q

add

A

Nothing else is going to work. Don’t worry. l have it all worked out

166
Q

add

A

We’re taking the morning train out. l’ll wait for you at the station

167
Q

add

A

Somehow or the other, just get there with Simran

168
Q

add

A

Whatever happens next, we’ll see

169
Q

add

A

Are you listening?

170
Q

add

A

l know this isn’t your way. You don’t want to take Simran away like this

171
Q

add

A

But son, it’s too late now. lf you love her..

172
Q

add

A

if you want to spend a lifetime with her, you must elope. Understand?

173
Q

add

A

Please Raj, take me away from here! You don’t know my Babuji!

174
Q

add

A

We have to run from here. We must! - l’ve come to take you as my bride.

175
Q

add

A

l’ll take you only when your Babuji gives me your hand

176
Q

add

A

What is to happen tomorrow, l don’t know

177
Q

add

A

What l’m going to do tomorrow, l don’t know

178
Q

add

A

But you must trust me

179
Q

add

A

Whatever l do tomorrow, is going to be for both of us

180
Q

add

A

Do you love me?

181
Q

add

A

Do you trust me?

182
Q

add

A

Then it’s just a matter of time before the bride is carried away, no?

183
Q

add

A

Oh heart’s love

184
Q

add

A

Oh my love

185
Q

add

A

l gi?e you..

186
Q

add

A

..to God to keep

187
Q

add

A

So strange are the ways of the world

188
Q

add

A

The heart is crazed, yet so helpless

189
Q

add

A

What’s left to be heard? What’s left to be said?

190
Q

add

A

Just let it lie between us

191
Q

add

A

The hide-n-seek is over. l’m getting married

192
Q

add

A

How l wish it doesn’t kill you

193
Q

add

A

Simi, come down, quick! Time for the ritual body-painting with henna

194
Q

add

A

Oh my love

195
Q

add

A

Oh my Moon

196
Q

add

A

You are my life..

197
Q

add

A

my beloved

198
Q

add

A

l wanted to tell you

199
Q

add

A

You were right. l failed to recognise

200
Q

add

A

You enter my house, and before my family..

201
Q

add

A

..you play with my honour?

202
Q

add

A

You have deceived me! You have taken advantage of our trust!

203
Q

add

A

You made a joke out of our cordiality?

204
Q

add

A

How dare you ha?e an affair with Simran?

205
Q

add

A

Did you imagine you’d marry Simran? You aren’t even worthy of yourself

206
Q

add

A

How can you be worthy of Simran?

207
Q

add

A

l was right about you. Liars, wastrels like you never impro?e

208
Q

add

A

They only become worse

209
Q

add

A

No Babuji! No!

210
Q

add

A

Didn’t l tell you to take me away? No one Cares for our love!

211
Q

add

A

Didn’t l say, let’s elope? - No Simran, don’t

212
Q

add

A

You can only run from strangers

213
Q

add

A

From the ones we call our own where could we run away to?

214
Q

add

A

Our elders are our parents

215
Q

add

A

All our lives, they’ve brought us up. They gave us so much love

216
Q

add

A

About our lives, they can deCide better than we can

217
Q

add

A

We have no right to make them sad for the sake of our happiness

218
Q

add

A

Babuji is right. l am a liar, a cheat

219
Q

add

A

Even if l lied for your sake, a lie is always a lie

220
Q

add

A

Babuji is right. l’m not worthy of you

221
Q

add

A

And so what if l can see nothing beyond you?

222
Q

add

A

And so what if l can remember no one but you?

223
Q

add

A

Babuji is right. l’m a wastrel

224
Q

add

A

How did l think of marrying you?

225
Q

add

A

So what if this wastrel loves you like a madman?

226
Q

add

A

Love isn’t everything, is it?

227
Q

add

A

Babuji is right, Simran

228
Q

add

A

Babuji is right

229
Q

add

A

Here you are Babuji. Take your daughter

230
Q

add

A

l didn’t come here to break anyone’s heart

231
Q

add

A

l just wanted to win hearts

232
Q

add

A

Maybe l fall short of expectations

233
Q

add

A

Maybe that’s why l couldn’t win you over

234
Q

add

A

lf you think Kuljit will make Simran happier..

235
Q

add

A

then you’re right

236
Q

add

A

What’s best for Simran, you know best

237
Q

add

A

Forgive me

238
Q

add

A

Forgive me Preeti

239
Q

add

A

l know l have hurt you

240
Q

add

A

Where’s Simran, Raj? Raj, where is Simran?

241
Q

add

A

She will come, Pops. She’ll come

242
Q

add

A

Babuji will bring her. Personally

243
Q

add

A

He will have to

244
Q

add

A

l wish to hear no more. Go away from here

245
Q

add

A

Your son has deceived all of us. He has shown us where he belongs

246
Q

add

A

l won’t let my daughter marry a liar! - Enough!

247
Q

add

A

l am proud of my son. Don’t incite me to passion

248
Q

add

A

Kuljit and Raj are fighting at the station

249
Q

add

A

We must go there! One might kill the other!

250
Q

add

A

Come on

251
Q

add

A

Come with me Simran

252
Q

add

A

Stop

253
Q

add

A

Let me go, Babuji! Please let me go

254
Q

add

A

Raj means all my life! Without him, l can’t live

255
Q

add

A

Let me go to my Raj

256
Q

add

A

Please let me go to my Raj

257
Q

add

A

Go Simran

258
Q

add

A

No one can love you more than him

259
Q

add

A

Go my child. Go to your Raj

260
Q

add

A

Go on Simran. Live your life

261
Q

add

A

Go my child, go

262
Q

add

A

ln big places, such small things happen

263
Q

add

A

The lo?er will carry his bride away

English Learning (21 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions