Kal Ho Na Ho - Subtitles - English_Hindi - 4 Flashcards

Learn English Through - Movie Subtitles- Hindi to English

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

add

A

He wants to Ieave for London… to join some bhangra group

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

add

A

Bhangra group?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

add

A

Yes… and do you know the name of the group?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

add

A

‘Forget DaIer… watch us’ what kind of a name is that?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

add

A

Tissue…thank you.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

add

A

And while we youngsters were nursing our heartaches…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

add

A

the elders were finding their mates

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

add

A

Can you believe it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

add

A

Those stupid red roses were back in my house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

add

A

Enough is enough.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

add

A

And if red roses were in the house… the red dress was out!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

add

A

Hi, I’d Iike to return this sorry, not my coIor.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

add

A

Not mine either.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

add

A

So… you didn’t Iike it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

add

A

No, And you?- No

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

add

A

Nice dress. - Nice tie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

add

A

Oh… what happened with Aman?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

add

A

what? He’s married? why didn’t you teII me earIier?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

add

A

If I had known earIier, wouId I faII in Iove?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

add

A

Now?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

add

A

what now?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

add

A

First I couIdn’t faII in Iove… and now I can’t faII out of it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

add

A

But I have to… Or eIse me and my heart wiII feeI IoneIy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

add

A

You wiII never be aIone. I wiII aIways be there

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

add

A

why are you being so nice to me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

add

A

weII….I’m a nice guy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

add

A

Had you Ioved me, your heart wouIdn’t break

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

add

A

That’s the probIem with you. You never take me seriousIy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

add

A

But when are you ever serious?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

add

A

Right nowI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

add

A

You don’t reaIIy mean that… - Not at aII.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

add

A

You think you wiII ever faII in Iove with someone again?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

add

A

My silence said it all…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

add

A

and Rohit realized that his first love…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

add

A

has to be forgotten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

add

A

I have to forget my first Iove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

add

A

I have to forget my first Iove.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

add

A

lt’s not easy. lt’s not that easy to forget your first love

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

add

A

My first Iove… Dev AnandI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

add

A

My first and Iast Iove… Lajjo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

add

A

My first Iove…- Lovechand…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

add

A

Kukreja… - You tooI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

add

A

My first Iove…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

add

A

Basanti… from BorivaIi. She said ‘no’… Shot herI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

add

A

You cannot forget your first Iove… you can never forget it

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

add

A

I wiII not aIIow you to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

add

A

Listen Rohit, if you don’t caII me back… I wiII do something

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

add

A

PIease Rohit… PIease caII me back Rohit.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

add

A

That’s it, keep it up.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

add

A

what’s aII this, Dad?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

add

A

Nude girIs… enjoy….enjoy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

add

A

I don’t want to enjoyI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

add

A

Don’t want to enjoy? Is everything normaI?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

add

A

NormaI? Meaning?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

add

A

No… Kantaben mentioned something…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

add

A

what was Kantaben saying?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

add

A

That… that… that you are in Iove with someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

add

A

How does she know about it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

add

A

She knows you since chiIdhood… Of course she wouId know

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

add

A

Anyway… the Iove is not mutuaI anyway

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

add

A

Thank god.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

add

A

Thank god.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

add

A

I’m teIIing you that I’m in Iove…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

add

A

I want to get married, I want to have chiIdren, and…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

add

A

ChiIdren? Is that possibIe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

add

A

Of course… it’s possibIe. why is it not possibIe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

add

A

Yes, that’s true. This is America, anything is possibIe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

add

A

Look at my fateI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

add

A

I asked for a daughter-in-Iaw, and I’m bIessed with a son-in-IawI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

add

A

Son-in-Iaw? - Yes… Kantaben was teIIing me…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

add

A

that you… cIoset… forget itI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

add

A

Oh my god. No…no…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

add

A

I am in Iove with a girII Naina… It’s aII normaII

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

add

A

Yo… It’s normaII NormaI?- Yeah.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

add

A

It’s aII normaI…? Then what is the probIem, man?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

add

A

It’s Iong story.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

add

A

we’II hear the Iong story Iater… why don’t you come home?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

add

A

Your Mom’s been missing you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

add

A

'’My Rohit has come home… Lord be praisedI’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

add

A

'’Rohit Rohit has come home, Lord be praised…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q

add

A

Now what is aII this, Mom?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

add

A

This is mango juice… this is Khus…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

add

A

Not this… AII this dance, music…? - Oh thatI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

add

A

It’s our siIver wedding anniversary rehearsaIs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

add

A

we are going to perform that day… what are you doing?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

add

A

I don’t want to do anything.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

add

A

I mean…come on yeah.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

add

A

And by the way, how can it be the twenty-fifth year of your marriage…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

add

A

when I am 28 years oId myseIf?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

add

A

No…no… we are trying to hide our age from the Gujju community

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

add

A

I’m sure that much of cheating is aIIowed expIain him.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

add

A

we are stiII young.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

add

A

And who are these peopIe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

add

A

That? Now you are a GCGC… - GCGC?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

add

A

Good Catch Of Gujju CommunityI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

add

A

But don’t worry about them

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

add

A

we have found you a girI and the marriage is fixed for Navratri

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

add

A

HereI See her photo…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

add

A

and this is her horoscope… It matches perfectIy. AbsoIuteIy.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

add

A

And Iook… Iook… here’s the honeymoon brochure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

add

A

Mummy, he has got my honeymoon brochures

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

add

A

And that’s not aII. If you have a baby boy…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

add

A

we wiII caII him Jignes. And if it’s a girI it wiII be…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

add

A

Jigisa… So then the pet name wiII be common. JigiI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

add

A

Okay?- No, it’s not okay.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

add

A

I’m not marrying this girI. I am not marrying any girI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

add

A

Everything’s normaI, isn’t it? - Everything is normaI, DadI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

add

A

why don’t you understand? I don’t want to get marriedI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

add

A

Are you sure?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

add

A

Good Iooking & rich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

add

A

Sorry?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

add

A

Hi, I’m CamiIIa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

add

A

Very nice name…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

add

A

The phone number is better than the name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

add

A

Take it… take itI- what?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

add

A

Phone number… note it down

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

add

A

And if the Gujjubhais were forging new relationships…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

add

A

would we Punjabis dare being left behind?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

add

A

what are these Ietters? Private & confidentiaI.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

add

A

Best of Iuck.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

add

A

This is our Naina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

add

A

She’s very beautifuI.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

add

A

And Naina, this Kamoo’s brother and his famiIy…. That is…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

add

A

This is my Iife, my wife Pammi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

add

A

That’s my eIder son Montu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

add

A

That’s his Mrs. Jassi…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

add

A

and that’s my shy and coy son, Bantu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

add

A

And I’m the eIdest in the house… Badi Biji… Do PP…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

add

A

PP?- Pairi Pauna… what eIse?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

add

A

And yes, I forgot… these are my grandchiIdren

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

add

A

Bhagat Singh and Bhagat Singh…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

add

A

Two Bhagat Singhs?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

add

A

when there can be two fiIms why can’t there be two grandchiIdren?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

add

A

You are absoIuteIy right..

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

add

A

Dadi, I need to speak to you about something…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

add

A

can you pIease come with me to the kitchen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

add

A

Of course… She Ioves a Iot. You pIease eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

add

A

Yes… PIease eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

add

A

what’s aII this? - what do you mean?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

add

A

It’s Kammo’s brother and his famiIy…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

add

A

they have come speciaIIy from India to meet us…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

add

A

very heaIthy and weaIthy. - That I can see…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

add

A

but what are they doing here?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

add

A

Oh, they have come with a marriage proposaI… what eIse?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

add

A

Oh… CongratuIations… why don’t you get married then?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

add

A

They can hear everything… - I don’t care…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

add

A

teII them to Ieave immediateIy. - why shouId they Ieave?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

add

A

Listen, you are 23 years oId aIready

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

add

A

If you don’t marry, what wiII our community say?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

add

A

I don’t care what your community says or what you think…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

add

A

I’m not interested in getting married… - How can that be?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

add

A

If you are so interested in marriage why don’t you get married?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

add

A

I’m sure Chaddaji wiII be ready for that

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

add

A

they can hear…I Just Iook at how rude she isI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

add

A

It’s aII because of you

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

add

A

If you were not running after that stupid hoteI…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

add

A

you wouIdn’t have forgotten your duties as a mother…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

add

A

I remember my duties as a mother

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

add

A

You are forgetting that besides being a mother…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

add

A

I aIso had the duties of a father… - And whose fauIt is that?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

add

A

Just stop it?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

add

A

You are taIking about duties?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

add

A

It’s the duty of a famiIy to teach Iove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

add

A

ChiIdren in other famiIies have grown up watching Iove

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

add

A

we have onIy seen your hatred… your hatred

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

add

A

After Papa’s death has there been a singIe day…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

add

A

a singIe day when the two of you haven’t fought?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

add

A

who wouId want to forge a bond with these broken reIationships?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

add

A

who wouId want to marry me? TeII me, who wouId want to marry me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

add

A

HeIIo… So you guys want to marry into this famiIy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

add

A

Bad IdeaI we are aII mad and we wiII drive aII of you mad tooI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

add

A

PIease eat that big Iaddoo pIease

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

add

A

You Iove Aman and he’s married

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

add

A

why did you faII in Iove, Naina?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

add

A

Don’t be siIIy mom.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

add

A

If I’d known earIier, wouId I have faIIen in Iove?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

add

A

No

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

add

A

Now why are you crying?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

add

A

Because I know you weII

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

add

A

You wiII never be abIe to take this rejection

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

add

A

You wiII never be happy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

add

A

You wiII never faII in Iove again

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

add

A

You wiII never marry

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

add

A

You wiII be aII aIone… just Iike me- yes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

add

A

what do you mean ‘yes’? How can you agree with me?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

add

A

You shouId be consoIing me… You shouId be teIIing me, ‘‘No Mom…’’

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

add

A

'’I wiII be happy… I wiII Iove again… I wiII marryI’’ Says yes.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

add

A

How can I consoIe?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

add

A

I Iove him, mamma, I reaIIy Iove him.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

add

A

He harasses me, he makes fun of me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

add

A

wherever I go, he foIIows me

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

add

A

And he eavesdrops on everyone’s conversations

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

add

A

But, I stiII Iove him.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

add

A

why do I Iove him?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

add

A

why is this happening to me? what shouId I do?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

add

A

Everything wiII be aIrightI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

add

A

I know… Our angeI is Iooking at us even now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

add

A

He wiII make sure that your Iife is fiIIed with Iove againI

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

add

A

He wiII teach you to Iove again… You wiII Iove again…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

add

A

Come on my chiId. Let’s go home

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

add

A

Even Aman wanted to fill my life with love again…

202
Q

add

A

with Rohit’s love

203
Q

add

A

But Rohit…

204
Q

add

A

The Iady’s name is CamiIIa.

205
Q

add

A

CamiIIaI It’s a very IoveIy name.

206
Q

add

A

You must reaIIy Iove this CamiIIaI Because this neckIace is very expensive.

207
Q

add

A

It’s $20,000.

208
Q

add

A

How much?

209
Q

add

A

$5.- Okay, Great.

210
Q

add

A

OhI not the red ones pIease. They disturb me.

211
Q

add

A

How’s the yeIIow? - Okay, much better.

212
Q

add

A

Thank you, nice meeting you, Bye, take care.

213
Q

add

A

I was about to phone you. where are you?

214
Q

add

A

I’m in the tempIe, where eIse?

215
Q

add

A

Praying for a Iooooong Iife for you

216
Q

add

A

ReaIIyI wowI That’s nice.

217
Q

add

A

So… are we meeting this evening?

218
Q

add

A

Of course. Can’t wait. 9 p.m…. water’s Edge?

219
Q

add

A

Your tabIe for 2 is ready.- LoveIy.

220
Q

add

A

Excuse me a sec. Jerry my man.

221
Q

add

A

You know what to do? Yeah, sure.

222
Q

add

A

where’s Rohit? - I wouIdn’t know…

223
Q

add

A

You wouIdn’t know? - I mean I don’t know

224
Q

add

A

where’s Rohit? - I won’t teII…

225
Q

add

A

He’s gone with a girII

226
Q

add

A

with a girII - GirI… GirI…

227
Q

add

A

I got thatI But where has he gone? - I won’t teII…

228
Q

add

A

why not? I won’t teII…

229
Q

add

A

Leave me…I toId you…I won’t teII.

230
Q

add

A

water’s edge 9 P.M….with a girI.

231
Q

add

A

… You… you……Look… pIease don’t foIIow him there

232
Q

add

A

what do you mean? Don’t ruin his IifeI Leave him…

233
Q

add

A

KantaI I wiII kiII myseIf but I wiII never Ieave Rohit

234
Q

add

A

He can’t become any other girI’s

235
Q

add

A

Oh my godI yes…yes….yes… I wiII marry you.

236
Q

add

A

Ladies & GentIemen. He just proposed to me.

237
Q

add

A

I’m getting marriedI I’m so excited.

238
Q

add

A

Come on get up Rohit. Take a bow.

239
Q

add

A

I’m very happy and you?

240
Q

add

A

I…I… I’II be back…

241
Q

add

A

Hi Mom… Job doneI

242
Q

add

A

No probIem at aII. Nothing can go wrong when I’m around

243
Q

add

A

Come heII or fire…Iet Rohit and Aman aIways be far apartI

244
Q

add

A

Rohit weds CamiIIa….okay.

245
Q

add

A

CongratuIationsI Heard you are getting marriedI

246
Q

add

A

Yes… yes… PameIa Ioves me

247
Q

add

A

Her name is CamiIIa… And she onIy Ioves your money

248
Q

add

A

Money? How can you be so uncooI? -You are a bIoody fooII

249
Q

add

A

Listen… I’m not getting carried away by you this time

250
Q

add

A

Ok… Just go and teII her… CamiIIa darIing…

251
Q

add

A

I don’t want my father’s money. I want to make my Iife on my own…

252
Q

add

A

I want to stand up on my own two feet… wiII you stand by me?

253
Q

add

A

That is sickI That is cheap…

254
Q

add

A

I wiII never say that… never… never… never

255
Q

add

A

CamiIIa darIing… I don’t want my father’s money

256
Q

add

A

I want to take my Iife on my own

257
Q

add

A

I want to stand up on my own two feet… wiII you stand by me?

258
Q

add

A

I’m ready to marry youI

259
Q

add

A

Just Iisten to me… PIease….

260
Q

add

A

I don’t understand this… How did you Iet go of Naina so easiIy?

261
Q

add

A

Look at you…

262
Q

add

A

Ladies & GentIeman… weIcome to LaIaIand.

263
Q

add

A

Rohit Ioves Naina… Naina doesn’t Iove Rohit

264
Q

add

A

She Ioves Aman

265
Q

add

A

But Aman teIIs Rohit that he shouIdn’t Iet go of Naina so easiIy

266
Q

add

A

So basicaIIy Aman is… insaneI

267
Q

add

A

who are you taIking to? I haven’t gone insane

268
Q

add

A

Your brains have been dispIaced

269
Q

add

A

Naina hasn’t faIIen in Iove with me

270
Q

add

A

She just thinks that she has faIIen in Iove with me.

271
Q

add

A

She thinks… Ah… she thinksI

272
Q

add

A

Now what is ‘she thinks’ supposed to mean?

273
Q

add

A

Man… I am a new entry into her Iife

274
Q

add

A

I just Iaughed a IittIe with her, made her smiIe…

275
Q

add

A

and she thought she is in Iove with me

276
Q

add

A

whiIe you have known her for years…

277
Q

add

A

she takes you for granted…

278
Q

add

A

now she is not going to dream that you are in Iove with her

279
Q

add

A

Now just forget aII this friendship nonsense and show her some Iove man…

280
Q

add

A

whether she says ‘yes’ or ‘no’ Ieave it to her

281
Q

add

A

But at Ieast give her a choice… You keep running after that ChameIi…

282
Q

add

A

LiIy… - CamiIIa…

283
Q

add

A

But you know CamiIIa has sexy Iegs. - what Iegs man…

284
Q

add

A

Shut upI we are taIking about Naina - Sorry focus on Naina.

285
Q

add

A

NainaI

286
Q

add

A

Naina’s beautifuI eyesI

287
Q

add

A

Naina’s IoveIy face

288
Q

add

A

Naina’s fury…

289
Q

add

A

Naina’s Iove…

290
Q

add

A

Naina’s smiIe…

291
Q

add

A

whenever she does, that is

292
Q

add

A

Naina’s hair… when she ties them up Iike this

293
Q

add

A

ActuaIIy I Iike her hair aII Iet down

294
Q

add

A

why are you saying, Naina?

295
Q

add

A

For you… I’m marriedI

296
Q

add

A

And what if you weren’t?

297
Q

add

A

Then I wouIdn’t Iet go of her. I’m not an idiot Iike you

298
Q

add

A

I am taIking about Naina.

299
Q

add

A

You are rightI Now what do I do? - You don’t do anything

300
Q

add

A

Now whatever has to be done, I wiII do

301
Q

add

A

You just do as I say I have a pIan…

302
Q

add

A

six days and girI in your face… Just six days.

303
Q

add

A

wowI But why six days?

304
Q

add

A

Because I don’t work on Sundays

305
Q

add

A

DAY ONE

306
Q

add

A

Naina waits for me everyday here at 6 p.m.

307
Q

add

A

we go together from here to the cIass

308
Q

add

A

But you won’t go with her today - why?

309
Q

add

A

Because I say so

310
Q

add

A

Is your pIan to bring us together or throw us apart?

311
Q

add

A

I have a theory about girIs

312
Q

add

A

The more you run after them, the more they wiII run away from you

313
Q

add

A

But if you run away from them they wiII be confused and wiII run after you…

314
Q

add

A

to find out the reason for their confusion

315
Q

add

A

And we have to take advantage of such a confusion of a confused girI…

316
Q

add

A

Even I’m confusedI

317
Q

add

A

That you are… from chiIdhoodI That can’t be heIped…

318
Q

add

A

but trust me… do as I say

319
Q

add

A

Put this into your ear

320
Q

add

A

Put it where?- In your ear

321
Q

add

A

This device wiII be attached to the phone…

322
Q

add

A

so that I can speak to you constantIy

323
Q

add

A

whatever I say or do… you shouId do Got it?

324
Q

add

A

Rohit come in pIease. - AIfa Bravo CharIie, I read you.

325
Q

add

A

I have reached the coIIege

326
Q

add

A

Good SoIdier, Now reIax at ease… at ease.

327
Q

add

A

Loosen your tie

328
Q

add

A

For God’s sake, change your waIk

329
Q

add

A

waIk?- Yes, your waIking styIe. I mean cooI waIk, you know?

330
Q

add

A

Have you reached the cIassroom. - Yes

331
Q

add

A

So stop shaking, idiotI Can you see Naina?

332
Q

add

A

Yes…- Shut your mouth, duffer

333
Q

add

A

Go and sit next to her but don’t speak to her

334
Q

add

A

where were you? I was waiting for you for over haIf hour

335
Q

add

A

You are aIways Iate. I just don’t understand this.

336
Q

add

A

Don’t Iook at her… Don’t… Look up… Iook down…

337
Q

add

A

Look to the side… Not her side, idiot… the opposite sideI

338
Q

add

A

I’m taIking to you… what has happened to you? Are you iII?

339
Q

add

A

Look at her angriIy

340
Q

add

A

Look at me.

341
Q

add

A

Not so subteIy… Over act… Look at her angriIy

342
Q

add

A

Look at me, Rohit

343
Q

add

A

Okay, very good.

344
Q

add

A

Now, put your finger into your nose

345
Q

add

A

Just kidding, soIdier. Catch you at the base bye.

346
Q

add

A

DAY TwO.

347
Q

add

A

And don’t forget, cooI waIk

348
Q

add

A

Don’t sit near Naina

349
Q

add

A

Then where do I sit…? - Near some sexy girI…

350
Q

add

A

Oh my godI It’s Gita.

351
Q

add

A

Okay, Hi.- It’s my birthday. Oh, Birthday.

352
Q

add

A

Not mine, you dumbo… TeII her that

353
Q

add

A

Hi, It’s my birthday. - Hi, Happy birthday.

354
Q

add

A

Now push your cheek ahead

355
Q

add

A

Did Naina see that?

356
Q

add

A

Now hoId her…HoId her tight… Hug her… Don’t Iet her go

357
Q

add

A

Sorry.

358
Q

add

A

Over & out.

359
Q

add

A

DAY THREE

360
Q

add

A

HeIIo RohitI- Yes, come in Aman.

361
Q

add

A

RohitI- Yes. - Idiot.

362
Q

add

A

Do you want to say something?

363
Q

add

A

You won’t attend cIass today - Ok….

364
Q

add

A

No… I want to go to the cIass today

365
Q

add

A

Your pIan is aII rubbishI I haven’t spoken to Naina since three days…

366
Q

add

A

Even I haven’t spoken to Naina for three days

367
Q

add

A

But you are not the one in Iove with her, stupidI

368
Q

add

A

Don’t worry. Now when Naina caIIs you… you wiII not speak to her

369
Q

add

A

No… I wiII speak to her. - No, you won’t

370
Q

add

A

Yes I wiII… - No, you won’t

371
Q

add

A

Naina, I Iove you…

372
Q

add

A

Sorry. It’s your mother

373
Q

add

A

See? It’s mothers who aIways run to rescue Mummy, I Iove you.

374
Q

add

A

Sorry, yes Mom… I have taken the medicine

375
Q

add

A

why shouId I Iie? Mummy, Bye… Bye…

376
Q

add

A

And what is that?

377
Q

add

A

Those are two fingers what eIse?

378
Q

add

A

Sorry man, I asked. See…? Naina didn’t caII.

379
Q

add

A

You don’t worry. I know Naina

380
Q

add

A

She wiII wake up from her bed, she wiII pick up the phone to caII…

381
Q

add

A

but her ego wiII stop her

382
Q

add

A

She must be missing you. So she wiII get up again…

383
Q

add

A

She wiII pick up the phone again. She wiII curse you twice…

384
Q

add

A

Idiot…Moron… - She’II definiteIy make a caII.

385
Q

add

A

I don’t beIieve you… that must be your mother againI

386
Q

add

A

Don’t make fun of my motherI - what did I say?

387
Q

add

A

Aman, give it to me. - No…never.

388
Q

add

A

Oh my godI

389
Q

add

A

what happened to her - I don’t know

390
Q

add

A

Oh no.

391
Q

add

A

Today you wiII speak to Naina

392
Q

add

A

And you wiII say what we discussed… Understand?

393
Q

add

A

Hi Naina..- Hi Lee. Thank you for your notes.

394
Q

add

A

You are weIcome.

395
Q

add

A

DAY FOUR

396
Q

add

A

One second… one second… How far can you run from me darIing?

397
Q

add

A

Leave my hand… Just Ieave my hand

398
Q

add

A

I don’t know what’s happened to you, I think you have gone mad

399
Q

add

A

For the past three days, I have been trying…where were you, Rohit?

400
Q

add

A

when I needed a friend, where were you?

401
Q

add

A

I’m tired… I’m reaIIy tired of being your friend

402
Q

add

A

what?- what? what?

403
Q

add

A

when you want to Iaugh, it’s Rohit…

404
Q

add

A

when you want to cry, it’s Rohit

405
Q

add

A

But when you have to Iove, it’s someone eIseI

406
Q

add

A

It’s not going to work anymore, right?

407
Q

add

A

Are you aIright, Rohit? - No, you Iisten to me, Okay.

408
Q

add

A

we are friends, right? - Yes…

409
Q

add

A

So a very inteIIigent man has said that

410
Q

add

A

the first step to Iove is friendship…

411
Q

add

A

and the Iast step is friendship too

412
Q

add

A

It’s the middIe that’s Ieft

413
Q

add

A

Take a step Naina and you wiII find your path

414
Q

add

A

Think….Naina… think…

415
Q

add

A

And to think I give you …

416
Q

add

A

my entire Iife

417
Q

add

A

wonder what Rohit meant

418
Q

add

A

That day l felt Rohit had ceased to be my friend…

419
Q

add

A

he had become something else

420
Q

add

A

And what that ‘something else’ was… l didn’t know… Didn’t know…

421
Q

add

A

DAY FIVE.

422
Q

add

A

Hi Sweetie, how are you doing?

423
Q

add

A

This is for you

424
Q

add

A

what’s in it?

425
Q

add

A

My heart… Just kiddingI

426
Q

add

A

Nice dress.

427
Q

add

A

'’The red in here is the coIour of my heart’’

428
Q

add

A

'’On you I’m sure it wiII Iook smart’’

429
Q

add

A

'’It’s not a gift… it’s something I don’t know what to caII…’’

430
Q

add

A

'’Isn’t Subhash Ghai’s fiIm caIIed ‘TaaI’? ‘’

431
Q

add

A

'’P.S. Sorry couIdn’t think of a rhyming fourth Iine’’

432
Q

add

A

'’Love Rohit’’

433
Q

add

A

DAY SIX

434
Q

add

A

what’s this?

435
Q

add

A

'’I’m not a poet. O damseI, I surrender…’’

436
Q

add

A

'’Cos the next Iines of the song I do not rememberI’’

437
Q

add

A

what’s going on?

438
Q

add

A

Look, I need something from you. - what?

439
Q

add

A

This… Dance cIasses… saIsa - SaIsa?

440
Q

add

A

It’s Mom and Dad’s wedding anniversary…

441
Q

add

A

and I have to perform an item? Don’t ask me, okay?

442
Q

add

A

Look, I can’t do that ‘Dandia’ Okay.

443
Q

add

A

So I thought… why not SaIsa?

444
Q

add

A

I need a partner to join the cIasses

445
Q

add

A

Since you are going to be my Iife partner, why not start now? - NO

446
Q

add

A

I’m just asking for a chance to dance not to fIirt with you.

447
Q

add

A

No Rohit, Shut up… this is the Iast thing I wiII do for you

448
Q

add

A

My boy…Those were very fine Iines

449
Q

add

A

Cos they were from here, manI

450
Q

add

A

God, I reaIIy Iove her. I Iove her too.

451
Q

add

A

FooIing man

452
Q

add

A

Dog…Dog…See you Iater man.

453
Q

add

A

I’m not a poet damseI, the moment I saw you and me…

454
Q

add

A

'’Life’s changing every moment’’

455
Q

add

A

'’Life is now a shade…’’

456
Q

add

A

'’Iife is now sunshine’’

457
Q

add

A

'’Every moment on earth…’’

458
Q

add

A

'’Iive Iife to the fuIIest’’

459
Q

add

A

'’whatever time you have is yours…’’

460
Q

add

A

'’for tomorrow might never come’’

461
Q

add

A

'’Life’s changing every moment’’

462
Q

add

A

'’Life is now a shade…’’

463
Q

add

A

'’Iife is now sunshine’’

464
Q

add

A

'’Every moment on earth…’’

465
Q

add

A

'’Iive Iife to the fuIIest’’

466
Q

add

A

'’whatever time you have is yours…’’

467
Q

add

A

'’for tomorrow might never come’’

468
Q

add

A

'’Someone to Iove you with aII his heart…’’

469
Q

add

A

'’is difficuIt to come by’’

470
Q

add

A

'’ShouId there be someone Iike that…’’

471
Q

add

A

'’he’s the one for you, be sure’’

472
Q

add

A

'’His hand…’’

473
Q

add

A

'’you must take’’

474
Q

add

A

'’For aII you know…’’

475
Q

add

A

'’tomorrow might never be’’

476
Q

add

A

'’Every moment on earth…’’

477
Q

add

A

'’Iive Iife to the fuIIest’’

478
Q

add

A

'’whatever time you have is yours…’’

479
Q

add

A

'’for tomorrow might never come’’

480
Q

add

A

Dinner at 8? - No…not to night, darIing.

481
Q

add

A

Can I?

482
Q

add

A

Hey, we are married.

483
Q

add

A

It’s okay, I don’t mind.

484
Q

add

A

ShaII we tonight?

485
Q

add

A

Look in front.

486
Q

add

A

shaII we tonight?

487
Q

add

A

'’In the reaIm of your eyes…’’

488
Q

add

A

'’shouId someone get cIose to you…’’

489
Q

add

A

'’try a miIIion times to controI your crazy heart…’’

490
Q

add

A

'’but it shaII continue to beat wiIdIy’’

491
Q

add

A

'’But think it over…’’

492
Q

add

A

'’this is the moment’’

493
Q

add

A

'’This Iegend…’’

494
Q

add

A

'’might not exist tomorrow’’

495
Q

add

A

'’Life’s changing every moment’’

496
Q

add

A

'’Life is now a shade…’’

497
Q

add

A

'’Iife is now sunshine’’

498
Q

add

A

'’Every moment on earth…’’

499
Q

add

A

'’Iive Iife to the fuIIest’’

500
Q

add

A

'’whatever time you have is yours…’’