izrazi 9

Question 1

Answer 1

Lass sich nich unterkriegen davon

Question 2

postati gojazan

Answer 2

übergewichtig werden

Question 3

Answer 3

hacke

Question 4

Answer 4

dings, bums, jenes

Question 5

Answer 5

unter vier Augen

Question 6

now that you mention it

Answer 6

jetzt wo Sie fragen

Question 7

Answer 7

wie kommst du darauf

Question 8

my treat

Answer 8

geht auf mich

Question 9

Answer 9

ins Gedächtnis rufen können

Question 10

u prenesenom znacenju

Answer 10

im übertragenen Sinne

Question 11

Answer 11

reden nach dem Mund

Question 12

Wir haben verschiedenen Meinungen. Es lässt sich darüber ——

Answer 12

streiten

Question 13

idem na bazen.

Answer 13

Ich gehe ins Schwimmbad (da plivam)/zum Schwimmbad (ne da plivam)

Question 14

without disturbance

Answer 14

Ohne Störung

Question 15

Ohrinfektion

Answer 15

Ohrentzündung

Question 16

I cannot remember

Answer 16

ich kann mich nicht erinnern

Question 17

Aber man muss auch andere Faktoren ———
Du musst ———–, dass er noch sehr jung war, als er diese Dummheit gemacht hat..

Answer 17

berücksichtigen

Question 18

“Ich habe keine ——- für mein Verspäten, es war einfach Verkehr.”

Answer 18

Ausrede

Question 19

imati obzira prema nekome

Answer 19

Rücksicht auf jemanden nehmen

being considerate of someone

Question 20

happy end

Answer 20

happy end

Question 21

Answer 21

sich entzwei reißen

to tear oneself apart

Question 22

ispred zidina neprijateljskog grada Troje

Answer 22

vor den Mauern/Toren der feindlichen Stadt Troja
die Mauer-n
das Tor-e

Question 23

Prema legendi, on je živeo 100 godina

Answer 23

Der Legende nach hat er 100 Jahre gelebt

Question 24

Armije su se sukobile u borbi.

Answer 24

Die Armeen haben sich in der Schlacht bekämpft.
Die Armeen haben gegeneinander gekämpft

“The armies fought each other in the battle.”

Question 25

nedugo zatim/posle

Answer 25

Nicht lange danach..... Not long after

Question 26

Vazno je napomenuti,...

Answer 26

Es ist wichtig anzumerken...

Question 27

Radnja romana je smestena u 19. veku u jednom zaseoku u blizini Londona.

Answer 27

Die Handlung des Romans spielt im 19. Jahrhundert in einem kleinen Dorf in der Nähe von London.

Question 28

To round off a discussion

Answer 28

Diskussion abzurunden

Question 29

He may be considered a bit naive, but the standout quality of his character is the joy and love he radiates to those around him.

Answer 29

Man könnte ihn als ein wenig naiv bezeichnen, aber die herausragende Eigenschaft seines Charakters ist die Freude und Liebe, die er um sich herum verbreitet.

Question 30

Subsequently, Tom rents a carriage and crosses a bridge.

Answer 30

Anschließend mietet Tom eine Kutsche und überquert eine Brücke.

Question 31

To se najbolje da videti na sledecem primeru.

Answer 31

Dies lässt sich am besten am folgenden Beispiel erkennen.

Question 32

That´s not the case.

Answer 32

Das trifft nicht zu.

Question 33

Before I delve into describing Tom

Answer 33

Bevor ich Tom näher beschreibe

Question 34

Pecksniff, however, is far from humble.

Answer 34

Pecksniff ist jedoch alles andere als bescheiden.

Question 35

са радозналост која је за њу била сасвим необична

Answer 35

mit einer an ihr ganz ungewöhnlichen Neugierde with a curiosity that was entirely unusual for her.

Question 36

But the man ignored the question,

Answer 36

Der Mann ist aber über die Frage hinweggegangen.,

Question 37

Nije nam dozvoljenje/duznost to da vam kazemo.

Answer 37

»Wir sind nicht dazu bestellt, Ihnen das zu sagen.

Question 38

Das ist -/eine Schade

Answer 38

bez clana

Question 39

zivot na selu

Answer 39

Leben auf dem Land

Question 40

preuzeti inicijativu

Answer 40

Initiativ übernehmen

Question 41

krov nad glavom

Answer 41

Dach über dem Kopf Roof over my head

Question 42

As the name suggests Zwergpiraten waren, wie der Name schon ----------,

Answer 42

wie der Name schon unterstellt

Question 43

Answer 43

bevorzuge

Question 44

Answer 44

Bedarfes. Sachen des alltäglichen Bedarfes