Izrazi 3

Question 1

Odgovor na : Alles in ORdnung?

Answer 1

Bestens

Question 2

preuzezi nesto na svoju ruku

Answer 2

etwas auf eigene Faust unternehmen

Question 3

steci znanje

Answer 3

Wissen erwerben, erwarb, hat erworben

Question 4

Odvezala mi se pertla

Answer 4

Mein Schnürsenkel ist aufgegangen.

Question 5

nesto je iskrslo

Answer 5

etwas kam dazwischen

Question 6

look at me

Answer 6

sehen sie mich an

Question 7

informacije koje su provide ucesnicima

Answer 7

Informationen, die den Prüfungsteilnehmern auszuhändigen sind,

Question 8

ne daj da to utice na tebe

Answer 8

lass es dir nicht so nahegehen!

Question 9

lice u lice

Answer 9

von Angesicht zu Angesicht

Question 10

Ding und Sache?

Answer 10

Ein Ding ist normalerweise etwas, was man anfassen kann (tendenziell), eine Sache kann auch etwas abstrakteres sein.

Question 11

Vise informacija mozete videti ovde

Answer 11

Genauere Informationen können Sie hier einsehen.

Question 12

Consider

Answer 12

Erwägen Sie

Question 13

u sluzbi biti, tipa policijskoj

Answer 13

im Dienst sein

Question 14

to go away from a difficult situation in order to avoid trouble

Answer 14

Sich aus dem Staub machen
Make yourself scarce

Question 15

Zatvoriti

Answer 15

Dichtmachen
der Fleischer macht seinen Laden heute schon um 13 Uhr dicht

Question 16

mit etwas beginnen, etwas in Angriff nehmen

Answer 16

daranmachen. Ich mache jetzt daran, meine Sache auszupacken.

Question 17

Ostaviti dobar utisak. Sveze oriban auto ostavlja utisak.

Answer 17

hermachen. Ein frisches geputztes Aus macht her.

Question 18

igrati pod necijom zastavom

Answer 18

spielen under der Flagge

Question 19

I to govori o tome koliko je

Answer 19

Und das entspricht wie….

Question 20

Nije puno, ali meni znaci

Answer 20

Ist zwar nicht die Welt, aber mir reicht’s

Question 21

sinonim za manchmal

Answer 21

gelegentlich

Question 22

Ich warte IMMER NOCH darauf.

Answer 22

ich warte WIE NACH VOR darauf

Question 23

sinonim za normalerweise

Answer 23

In der Regel

Question 24

Tamo ti dodje neko i natoči ti.

Answer 24

Da kommt jemand und tankt ein.

Question 25

etwas gefallen lassen

Answer 25

etwas akzeptieren

Question 26

Wenn jemand tut etwas, was normalerweise uns shockieren soll, aber wir ——–

Answer 26

nehmen das einfach hin. Ich habe das hingenommen.

Question 27

naborati čelo

Answer 27

die Stirn runzeln

Question 28

kada te neko dugo zajebava i na kraju puknes

Answer 28

sich harausbrechen. Es bricht aus mich hearus.
in Gelächter, Weinen, Zorn ausbrechen

Question 29

Uzete nesto za zlo

Answer 29

Wissen Sie, warum ich’s Ihnen nicht krumm nehme?

Question 30

nekoga izdoviti sa strane i pricati u 4 oko.

Answer 30

jmd. bei Seite nehmen.

Question 31

Wenn man eine Pflanze nicht gießt, dann —– sie einfach —-.

Answer 31

eingehen. Dann geht sie einfach ein. Alle meine Pflanzen sind eingegangen.

Question 32

I would like to emphasize

Answer 32

I möchte eine Sache hervorheben.

Question 33

Gledati smrti u oci.

Answer 33

Ich shaue den Tod ins Auge.

Question 34

Ich habe keine Zeit dafür.

Answer 34

Ich schaff´ es zeitlich nicht.

Question 35

bavarian Los geht´s

Answer 35

Pack ma´s

Question 36

bavarian guten appetit

Answer 36

An Guadn

Question 37

Preći par lekcija

Answer 37

ein Paar Lektionen durchgehen.

Question 38

Im Großen und Ganzen

Answer 38

im Generel

Question 39

dzemper koj ije napravljen u Nemackoj.

Answer 39

der Pullover, der in DE gefertigt worden ist.

Question 40

Obracamo veluku paznju na kvaliti.

Answer 40

Wir legen großen Wert auf Qualität.

Question 41

ich finde etwas doof.

Answer 41

doof bedeutet stupid.

Question 42

Slika govori cise od hiljadu reci

Answer 42

Bilder sagen mehr als tausend Wörter.

Question 43

ostvariti projekat

Answer 43

einen Projekt verwirklichen.

Question 44

I live in one city called …

Answer 44

Ich lebe in einer Stadt namens….

Question 45

Wenn etwas angesagt ist

Answer 45

Dann liegt es in Mode.

Question 46

Es ist viel los wenn viele Leute anwesend sind.

Answer 46

Guzva

Question 47

kom rodu pripada ova imenica.

Answer 47

Welchem Geschlect dieses Nomen angehört.

Question 48

Jezik koji se vise ne prica.

Answer 48

Sprache, die nicht mehr gesprochen wird.

Question 49

to risk something. Puno je rizikovao i puno izgubio.
Stajao je dugo ispred kancelarije ali se nije usudio da zakuca.

Answer 49

wagen etwas. Er hat viel gewagt und viel verloren.

Question 50

Man muss die Sprache sprech, sons…

Answer 50

rostet man ein. einrosten- zardjati