Izrazi Flashcards
Trazim ga ocajno/nezndezno
Ich suche es/sie/ihn verzweifelt.
puno hvala za to
Tausend Dank dafür
najbolje bi bilo…
Am besten wäre es…
Tu sam nemoćan
Ich vermag hier nichts zu tun.
Reči, koje ti se čine bitnim
Wörter die dich wichtig erscheinen
Vecito, To mi se vecito desava
ständig, Das passiert mir ständig
kod oba pola
das Geschlect, die Geschlechter
bei beiden Geschlechtern
sa prekidima ucim nemacki godinu i po
in Absätzen lerne ich Deutsch Jahr und die Hälfte
pasti na trik. Kako bilo ko moze pasti na ovaj prastar trik?
auf den Trick hereinfallen.
Wie kann man auf diesen uralten Trick hereinfallen?
platiti gotovinom
in bar zahlen
Koliko je za to placeno
Wie viel ist dafür bezahlt worden?
ostaviti nesto prazno
etwas leer lassen
savetovati nekome da nesto uradi.
jemandem anweisen etwas zu tun
otvoriti racun u banci
ein Konto eröffnen.
ugasiti racun/blokirati. Put je blokiran
ein Konto kündigen/sperren
Der Weg ist gesperrt.
podici kredit
ein Kredit aufnehmen
kada neko posrediju izmedju naseg novca i stranke
überweisen
podici novac
abheben das Geld
uplatiti nekome novac
jemandem Geld einzahlen
jednostavno ostaviti list papira prazno
ein Blatt des Papiers einfach leer lassen.
hvaliti robu
die Ware anpreisen
ravnoteza
das Gleichgewicht
raspodela i gausova raspodela
Aufteilung, aber Gauss Normalverteilung
prodavnica na cosku
Tante Ema Laden
po uzecu
per Nachnahme
kad je neko umoran/gotov
fix und fertig
nemoj biti upadljiva
Sien nicht auffalend
spomenuti nesto
etwas ansprechen
Od viska glava ne boli.
doppelt gemoppelt hält besser.
Kada neko hoce da eskivira posao bez nekog pravog razloga.
Wer blau macht, geht ohne triftigen Grund nicht zur Schule oder zur Arbeit. Er oder sie schwänzt. Aber warum sagt man dazu: „Ich mache blau
sakupljati razne nebitne cudne stvari
Krimskrams sammeln
Spreman sam skoro na sve
Ich bin auf fast alles gefasst.
radi se pre svega o
Es geht vor allem um…
nesto sto te razveseljava
etwas was dich erfreut
Kontraefekat
reziprok Effekt
kucnuti se casama
anstoßen mit Gläsern
stajati na raspolaganju
zur Verfügung stellen, moze i sa stehen
Pokazalo se da
Es hat sich gezeigt, dass…
Na broju smo
Wir sind an der Zahl.
puzdati se u nekoga
sich auf jemanden verlassen
Kako je doslo do toga da…
Wie kam es dazu dass…
Kada su prijatelji voljni da nas saslusaju
Freunde, die gutes Ohr für uns haben
strpljen spasen
Geduld bringt Rosen
kada prekines kontakt sa nekim usled vremena
Kontakt einschlafen. Ich habe Kontakt einschlafen gelassen.
dobiti na vrednosti
an Wert gewinnen
biti na istim talasanim duzinama
auf der gleichen Wellelängen sein
svadja zena zbog gluposti, rat gusaka
der Zickenkrieg
Pod prijateljem se kod nas misli za osobu..
Mit Freund ist bei uns eine Person gemeint,….
imati sve pod kontrolnom
Alles im Griff haben
odbaci brige
schmeißt die Sorgen
