Izrazi 5 Flashcards
kada ims opis slike, koje 4 stvari treba da radis.
- Bildbescreibung
- Situation bei mir
- Vor und Nachteile
- Das letzte Wort - Zussamenfassung
kad puknes prstima
mit einem Fingerschnipsen
to live in a moment
im Hier und Jetzt leben
ostali smo u prijateljskim odnosima.
Wir sind in freundschaftlichen Beziehungen geblieben.
Moram se osloniti na moja cula.
Ich muss auf meine eingenen Sinne anweisen.
Mogao si da pricas sa mnom,
Du hättest mit mir reden können.
To niko ne zna.
Keiner weiß es.
To zahteva puno posla
Das ist viel Arbeit
we meet twice a year
wir kommen zweimal jährlich zusammen
Ali ondah sam se setio..
Aber dann erinnerte ich mich daran,…
poreklom iz
ursprüngliche aus….
Ne izgleda ostecen.
Es sieht nicht beschädigt aus.
Sto se tice—
Apropos etwas:
that was a must-have
Das war einfach ein Muss.
Cega nije bilo …
Was hat es …….. nicht gegeben.
otici pod izgovorom
naci izgovor
unter dem Vorwand (der Vorwand) gehen
einen Vorwand finden
Please let me finish (my sentence)
Lass mich bitte ausreden.
jedva, neprimetno. Granica izmedju temerina i backog jarka jedva da postoji.
So gut wie gar nicht. Die Grenze zwichen Temerin und Backi jarak gibt es so gut wie gar nicht.
Sta je ono sto nas cini ljudima?
Was ist das, was uns die Menchen ausmacht? Ein wesentliches Merkmal was uns von den Tieren unterscheidet.
I can not put this into words.
Ich kann das nich in Worte fassen.
ogledati se. Onako kako smo odrastali se ogleda u nasem ponasanju.
Wie unsere Kindheit war, drückt sich in unserem Verhalten aus.
Po rezultatima istrazivanja, zivotinje ne mogu da komuniciraju.
Nach der Froschungsergebnisse, können die Tiere nicht komunizieren.
It must have worked
Es muss funktioniert haben, da das Gebäude auch heute noch steht.
Cinim ti uslugu, time sto ti nisam to rekao
Ich tue dir einen Gefallen, indem ich dir das nicht gesagt habe.
Svaka substanca mora proci kroz kontrolu kvaliteta.
etwas durchlaufen.
Jeder Stoff muss die Qualitätskontrolle durchlaufen.
dobar pokusaj
Das war ein guter Versuch
to build a trust
Vetrauen aufbauen
pospesiti konzumaciju
den Konsum fördern
Tibet leži na 9000 metara visine
Tibet liegt auf 9000 Meter Höhe
Ona je zaposlena kao profesorka.
Sie ist als Professorin tätig.
kad neko hoce da proba slatko do kse pravi.
Darf ich das naschen?
po tadašnjim istraživanjima
Nach derzeitigem Forahungsstand
U slučaju
In Fällen des/der
izraz za smotanog. smotan
Wie ein Elefant in Porzelanladen. tollpatschig
Mozes birati prijatelje ali ne porodicu.
Deine Freunde kannst du aussuchen, aber nicht deine Familie
god bless you
Gott segne dich
gut situiert.
može da znači well off, kao bogat
ili dobro pozicioniran.
Wunderschöne Villa mit Sicht auf die umliegenden Berge gut situiert in einer exklusiven und ruhigen Anlage bei Atenas in Alajuela.
smanjiti strahove.
Ängste abbauen
Duplo manje, duplo bolje
Lieber halb so viel, aber doppelt so gut!
kako reci da si zaljubljen u neku sa glagolom stehen.
Ich stehe auf sie.
biti u dilemu
in einem Dilemma sein
whatever heart desires.
Alles was das Herz begehrt.
raditi puno puslova
IN vielen verschiedenen Berufen arbeiten
na svezem vazduhu
an der frischen Luft
na radnom mestu
an einem Arbeitsplatz
Upasti u zamku
In die Falle treten
Kome se on pokaže/ukaže, taj …
We er sich zeight, der…
to zavisi od toga
Es kommt darauf an,….
Isplati se
es lohnt sich
ucestvovati na jednom takvom treningu
Teilehmen an so einem Training.
