izrazi 4 Flashcards
ihren Schweinehund überwinden.
to overcome something.
But I prefer to.
Aber ich ziehe es vor….
to nije ofsajd
Das ist kein Abseits
Novine izlaze svakog četvrtka.
Die Zeitung erscheint donnerstags.
Zašto mi se nisi javio kad si bio u gradu. Ovde je fora da iskoristiš melden.
Warum hast du dich nicht bei mir gemeldet, als du in der Stadt warst?
Morao sam to znati.
Das hätte ich wissen müssen.
Now we made a mess.
Jetzt haben wir den Salad.
Dan se smrkava.
Der Tag klingt aus.
raditi sa nekim nešto zajedno
Wir könnten wider etwas zusammen unternehmen.
Stavi punjac u steker.
Stecken das Ladegerät in die Steckdose.
Dolazim od kuce-
Ich komme von zu Hause.
do house chores
Haushalt machen
Proluftirati sobu
lüften das Zimmer.
Vratio sam se da proverim da li je zavrsila mašina.
Ich bin züruckgekommen um zu sehen, ob die Waschemachine durgelaufen ist.
u zavisnosti od toga sta odaberem, brze ili sporije mi se pokazuju stavru.
Je nachdem, was ich auswähle, desto schneller oder langsamer wird mir die Vokabel noch mal angezeigt.
prljav ves
dreckige Wäsche
prasak za pranje vesa
das Waschpulver, washing powder
prosuti kafu
Caffee verschütten
biti obavesten. Ne moras mi sve pricati, vec sam obavesten.
Bescheid wissen. Du brauchst mir nicht alles sagen, ich weiß schon Bescheid.
biti zbunjen
verlegen sein
Moram obavestiti moga prijatelja.
Ich muss meinem Freund Bescheid sagen
Ti sto sam poceo igrati sah imam da zahvalim (to dugujem) mom kumu.
Das habe ich meinem Paten zu verdanken.
expression of thanks
die Danksagung.
Das pasiert im Verborgenen.
to se desava potajno.
eine übertrieben pessimistische Erwartungshaltung haben. Sa djavolom se.
Wenn mann eine eine übertrieben pessimistische Erwartungshaltung hat, dann malt man den Teufel an die Wand.
objasniti nesto in plain terms.
Etwas unverblümt sagen.
Ocekujem od svakog casa nesto novo da naucim.
Ich verspeche mir von jeder Stude etwas Neues zu lernen.
Es ist ein aufstrebender Podcast. kao da rasta, napreduje
Es geht berauf.
Kad neko nema smisla za humor.
Er/Sie geht zum Lacheln in den Keller.
inneres Blumenpflücken
der Spruch einen Zustand der Freude und des Glücks bezeichnen.
da bi se resio ovaj problem, potrebno je malo mozganja.
um dieses Problem zu lösen, ist schon etwas Gehirnschmalz nötig
Ich muss mehr Gehirnschmalz investieren.
hardcore fans.
Der harte Kern der Fans.
Savki komenatr je suvisan.
Das ist sich jeder Komentarre erübrigt.
izlkiznuti iz ruke
Der Fisch ist durch meine Hand geflutscht.
Ponekad imamo malo vremena.
Die Zeit ist oftmals Mangelware.
das Herzensprojekt
ono sto nam je najvaznije
Moram dati gas.
Ich muss Gas geben.
raditi prekovremeno
Überstunden machen
Uz pomoc….
Mithilfe plus genitiv
skuril
strange
koliko kosta put
Was kostet/ Wie viel kostet die Reise?
Ukljuceno u ponudu. Ti si pokusavao ranije sa einschließen.
Etwas ist im Angebot inbegriffen. Im Angebot ist die Nutzung des Schwimmbades inbegriffen.
pozvati na dejt.
zu einem Date einladen.
Kada pogledam unazad imao je pravo.
Im Nachhinein hatte er recht.
Ništa mi ne pada na pamet.
Mir fällt nichts ein.
die Operation krace
die OP
I promised myselft
Ich habe mir vorgenommen, jeden Tag zu joggen.
I had collected so much junk (sve sto npr proнаdjemo kad čitimo stan).
Ich hatte so viel Gerümpel gesammelt.
Ruke mu drhte.
Ihm schlottern die Arme.
Skidam ti kapu.
Ich ziehe den Hut von dir.
I want to rest for a while.
Ich möchte mich eine Zeit lang ausruhren.
svestan sam si
ich bin mir meinen eingenen Schwächen bewusst.
