Fichit 17 - Payment

Question 1

Ils ont acheté leur nouvelle maison à prix d’or

Answer 1

They paid through the nose for their new house

Question 2

COmpte

Answer 2

Account

Question 3

un compte client

Answer 3

A customer’s account

Question 4

Avec-vous un compte chez nous ?

Answer 4

Have you got an account with us ?

Question 5

Représenter un pourcentage, une partie

Answer 5

To account for

Question 6

Le pétrole représente 20 % de notre coût de revient

Answer 6

Oil accounts for 20% of our cost price

Question 7

Geler les sommes des comptes en contestation

Answer 7

To freeze monies on disputed accounts

Question 8

Solde du compte

Answer 8

Account balance

Question 9

Numéro de compte

Answer 9

Account number

Question 10

Titulaire du compte

Answer 10

Account holder

Question 11

Un compte épargne

Answer 11

A savings account

Question 12

Acompte

Answer 12

Advance-payment / down-payment / Pre-payment

Question 13

un acompte de 10%

Answer 13

A 10% advance-payment

Question 14

credit

Answer 14

credit

Question 15

Crédit accordé au client

Answer 15

Customer’s credit

Question 16

Créancier

Answer 16

Creditor

Question 17

réditer

Answer 17

To credit

Question 18

Crédit documentaire

Answer 18

Documentary credit

Question 19

Escompte

Answer 19

Credit terms

Question 20

Avoir

Answer 20

Credit note (GB) / Credit slip (US)

Question 21

Devise

Answer 21

Currency

Question 22

devise étrangère

Answer 22

Foreign currency

Question 23

Le change des monnaies

Answer 23

Currency exchange

Question 24

Monnaie unique européene

Answer 24

Single european currency

Question 25

l’argent

Answer 25

Money

Question 26

Validité

Answer 26

Validity

Question 27

échéance

Answer 27

maturity

Question 28

date d’échéance

Answer 28

due date

Question 29

dont la date d’échéance est dépassée

Answer 29

overdue

Question 30

valable dans le temps ou juridiquement

Answer 30

Valid

Question 31

Date limite de validité

Answer 31

Validity deadline

Question 32

Délai de validité

Answer 32

Validity time

Question 33

Règlement (d’une facture ou d’un problème)

Answer 33

Settlement

Question 34

Régler

Answer 34

To settle

Question 35

Le règlement des litiges

Answer 35

Settlement of disputes

Question 36

règlement par chèque

Answer 36

Settlement by cheque (GB) or check (US)

Question 37

recouvrement (sens logistique) : enlèvement des marchandises

Answer 37

Collection (sens logistique)

Question 38

recovery

Answer 38

Recouvrement (sens financier)

Question 39

Percevoir, ramasser

Answer 39

To collect

Question 40

Payable par le destinataire

Answer 40

Collect

Question 41

Le recouvrement de créances

Answer 41

Collection of debts

Question 42

Rappel, relance

Answer 42

Reminders

Question 43

Rappeler

Answer 43

To remind

Question 44

un rappel de paiement

Answer 44

A payment reminder

Question 45

Ceci est notre dernier rappel. Faute d’un paiement sous 5 jours, nous intenterons une action en justice

Answer 45

This is our last reminder. Failing payment within 5 days, we shall take legal proceddings

Question 46

Acheter a prix d’or

Answer 46

To pay through the nose